為何截然不同?聖誕都不能跟父母一起度過,凱特沮喪,梅根開心

譯言網 發佈 2020-12-20T10:33:10+00:00

2020年的聖誕節,對於英國劍橋公爵夫人凱特·米德爾頓(Kate Middleton)來說,本來是她結婚9年來最為期待的聖誕節,僅有這次聖誕節,她有機會跟丈夫一起帶著三個孩子,回到娘家跟父母、妹妹一家一起度過,然而,據12月20日《每日郵報》與《鏡報》消息,凱特的這一願望破滅了,



2020年的聖誕節,對於英國劍橋公爵夫人凱特·米德爾頓(Kate Middleton)來說,本來是她結婚9年來最為期待的聖誕節,僅有這次聖誕節,她有機會跟丈夫一起帶著三個孩子,回到娘家跟父母、妹妹一家一起度過,然而,據12月20日《每日郵報》與《鏡報》消息,凱特的這一願望破滅了,由於英國新冠疫情出現了嚴重的新變化,凱特不能跟父母團聚,這樣的結果與她的妯娌蘇塞克斯公爵夫人梅根·馬克爾(Meghan Markle)相同,但兩人的心境卻註定截然不同。

原本,英國是准許在節日期間三個家庭團聚的,但94歲的伊莉莎白二世女王為給英國民眾做好的示範,決定不使用這一機會,自己與99歲的愛丁堡公爵菲利普親王一同在溫莎鎮度過,不與任何一家親人相聚。

因為這個原因,凱特獲得了自由,她計劃帶著喬治王子、夏洛特公主和路易王子到伯克郡伯克希爾娘家去過節,凱特的妹妹皮帕·米德爾頓(Pippa Middleton)與丈夫詹姆斯(James)也會帶著1歲多的兒子小亞瑟(Authur)一起回娘家過節。

凱特的母親卡羅爾·米德爾頓(Calore Middleton)是非常「擅長」過節的,她本人經營的就是派對禮物公司。在一次採訪時,卡羅爾講到她喜歡穿著一條大圍裙,為家人製作碎肉餡餅、熱紅酒,熏鮭魚和香檳、瑪麗漿果都是必不可少的,家裡還會擺滿小玩意、節日彩帶。

剛剛過去的一周中,凱特帶著三個孩子離開了倫敦,來到他們位於諾福克郡的安墨堡鄉村別墅,只等聖誕節的到來。

不久,倫敦與伯克郡被劃為疫情中的三級封鎖地區,不能進行家庭聚會,因此凱特提議家人們都來到諾福克她的家裡來聚會。

再後來,凱特的這個夢想也破滅了。

近來,科學家們發現英國流行的新冠毒蛛已發生變異,新毒蛛更具傳染性,聖誕節成為一個危險的節目,鮑里斯·詹森首相宣布伯克希爾成為四級封鎖地區,禁止旅行,也禁止不同的家庭聚會。

所以,凱特不能跟母親和妹妹一起過聖誕節,她只能跟威廉王子帶著三個孩子在自己家中過節了。

這樣的境況與梅根很是相似。

梅根現在住在加利福尼亞聖塔芭芭拉,加州是梅根的家鄉,也是她成長的地方,但梅根也不能跟她自己的親生父親老托馬斯·馬克爾(Thomas Markle)一起過節,父女倆在梅根嫁入王室後不只是疏遠,而是「反目」,具體來說梅根已經對父親不理睬,老托馬斯連外孫阿奇也從未見過。

據《太陽報》消息,在經過「動盪的一年後」,蘇塞克斯公爵夫人梅根將在她的豪宅中度過一個「滿足的」聖誕節,對於沒有長輩在身邊,梅根並不介意,有哈里、有阿奇,對她來說就已足夠。

圖源:DAILYMAIL, BING

編輯:張小貓

關鍵字: