我在中國的2020丨大衛:留學十年 中國也成了我的家

中國青年報 發佈 2021-08-03T09:31:39.056217+00:00

大衛·克羅索夫,一位金髮碧眼的俄羅斯帥小伙兒。他從小與漢語結緣,十八歲來到中國學習,一待就是十年,現在中國也變成了他的家。臨近年尾,大衛用「方便麵」「論文」和「寂寞」來總結自己的2020。緣起漢語 留學中國從小對各種象形文字感興趣的大衛,在第一次接觸到漢字時就被深深吸引。

大衛·克羅索夫,一位金髮碧眼的俄羅斯帥小伙兒。他從小與漢語結緣,十八歲來到中國學習,一待就是十年,現在中國也變成了他的家。臨近年尾,大衛用「方便麵」「論文」和「寂寞」來總結自己的2020。

緣起漢語 留學中國

從小對各種象形文字感興趣的大衛,在第一次接觸到漢字時就被深深吸引。在他看來,每一個漢字都蘊含一個故事。出於對漢語的濃厚興趣,大衛開始找漢語教材自學,跟著光碟和中文電視節目學發音。他說:「電視播音非常標準,模仿電視里的發音,我會學得比較正宗。剛開始學習的時候模仿不到位,我就一遍遍地聽,然後跟讀。」

除了說著一口流利標準的普通話,大衛還寫得一手漂亮的書法。他認為,書法最能展現漢字之美。

來到中國後,大衛感受到濃厚的書法文化氛圍,也有了更多學習書法的機會。他說:「寫書法可以平心靜氣。平時,我喜歡臨摹歐陽詢、王羲之等大家的字帖。書法不是一朝一夕能練就的,我希望可以堅持下去把書法寫好。」

感知中國文化 交流無國界

大衛喜歡中國文化,尤其喜歡文學。在清華大學攻讀比較文學碩士學位期間,大衛閱讀了很多魯迅翻譯的俄羅斯文學作品。他說,「我發現文學是無國界的,一些文學作品反映了人類共同思考的問題。魯迅翻譯的作品影響了好幾代人,很多中國朋友通過這些作品了解到俄羅斯的人文情懷。我覺得這是一種很好的民間交流形式,我們需要更多人才投入到這樣的文化交流活動中,加深對彼此的了解。」

大衛坦言,中俄民間文化交流還有很大發展空間,兩國年輕人可以開展更深入的文化交流。

作為在中國的俄羅斯留學生,大衛希望可以為促進中俄文化交流盡己之力,尤其是青年之間的互相交流。

他曾嘗試做一些中俄文學作品的翻譯研究,但目前知識儲備還不夠,需要繼續學習加強實踐。同時,他也喜歡拍一些短視頻做自媒體,將在中國的所見所聞分享給更多人。

學習之餘,大衛還喜歡去各地參加文化交流活動。這些經歷讓他對中國文化有了更直觀的感受,見識了豐富多樣的中國文化。他說,中國各地都有方言,還有很多物質文化遺產,比如京劇、崑曲、淮劇,都是用方言唱出來的,有趣又好聽。

△大衛參加《中國詩詞大會》

2020我畢業了 我選擇留在中國

今年因疫情防控,大衛大部分時間一個人宅在家裡。正是這段獨處的時間,讓他可以沉下心來思考,專注學術研究,在這期間完成了他的碩士畢業論文。「方便麵」「論文」和「寂寞」是他2020的關鍵詞。他說,「很幸運,我留在了中國。2020年,我畢業了!我特別開心,這是我在中國學業的美好結束。」

△大衛完成碩士論文答辯

同萬千畢業學子一樣,大衛對未來有無限憧憬。談起未來規劃,大衛沒有離開中國的打算。他說:「我在中國十年了,這裡也變成了我的家。我已經習慣了在中國生活,這裡的人文環境,讓我捨不得離開。」

來源:央視新聞客戶端

關鍵字: