欣講堂/京都居遊家Doco 解讀冬日重要行事

欣新聞 發佈 2013-01-30T20:36:00+00:00

圖說:重視四季的京都人,連夾附在信中的「香紙」都會依季節更換。(記者俞明甄攝)欣傳媒 | 編譯俞明甄/綜合報導素有日本古都之稱的「京都」,無論是不是哈日迷,都是旅途必訪的地點之一。在這塊充滿文化與藝術魅力的土地上,讓從哪裡入手瞭解,才能在到

圖說:重視四季的京都人,連夾附在信中的「香紙」都會依季節更換。(記者俞明甄攝)

欣傳媒 | 編譯俞明甄/綜合報導

素有日本古都之稱的「京都」,無論是不是哈日迷,都是旅途必訪的地點之一。在這塊充滿文化與藝術魅力的土地上,讓從哪裡入手瞭解,才能在到訪時「更有感覺」?依四季更替的「行事」,或許是一個不錯的方法。日前應雄獅欣講堂之邀,曾在京都居遊多年的王文萱(Doco),分享了京都幾大重要行事,京都人對行事的投入與重視,或許是讓京都越來越有魅力的主因之一。

沒有都會擁擠的高樓大廈,京都屬於四季分明的盆地地形,放眼望去的自然景觀季節感強烈,不僅每個月都有不同的「花見」(譯:賞花)月曆,就連和菓子品項、和服圖案,都會提早預告下個季節的到來。對京都人而言,生活中的季節感無處不在,隨著花開花謝,幾乎每天都有大小祭典,神社寺廟也有不同的「行事」(譯:在每年固定時間會依照慣例舉行的活動),依照時序出現在生活裡。

至於萬物蕭索的冬季,行事當然也沒有跟著減少。例如「吉例顏見世興行」,每年12月都會在南座劇場舉辦,劇場前會掛上展示所有登場演員的「まねき」(音譯:Maneki,意指寫著歌舞伎演員名字的看板招牌),演員們也會一起演出,是十分盛大的活動;而同時伴隨的「花街總見」,指的是舞妓們成群前往觀賞其演出,不過擁有「粉絲團」的舞妓們,時常成為會場的另一大焦點。

一到12月13日的「事始め」,表示要開始準備過年,以前的京都人會上山砍柴,備好年間使用的柴火,同時砍樹做成門松(かどまつ)掛在門前裝飾。京都人至今不但會掛門松,還保留帶著「鏡餅」(麻糬的一種),到各種學藝的「老師」家中拜訪,表示感謝之意的特有活動。接下來重要的「初詣」(はつもうで),京都人會齊聚到寺院,先聽完108聲除夜鐘後,再前往神社進行新年參拜(初詣),以神道迎接新的一年。

至於正月料理的準備,當然也有各種講究,除了繁複手工製作豪華的年菜,「雜煮」(ぞうに)使用白味噌、丸餅、大根(白蘿蔔)、金時人蔘、頭芋等,食材全部切成圓形祈求圓滿;送餐配置更要備有雙頭可使用的「柳箸」(譯:筷子),表示和神明一同享用,碗器男用外紅內黑,女用則為外黑內紅,並會再附一杯特有的大福茶。

到了2月3日「節分」,吉田神社從前一晚就會有「前夜祭」、撒豆趕鬼等儀式,當日則為「火爐祭」,4日舉辦「後夜祭」;3月3日女兒節時,家家戶戶都會擺出代代相傳的女兒節人偶,藉著這些「行事」,不但傳統習俗被保存下來,祭典中使用的工藝品,也同時受到良好維護。

這些像呼吸一樣自然的事,無形中保留了大量的文化資產,京都的魅力,或許就深藏在這些行事之中吧。

【延伸資訊】
http://www.xinmedia.com/xinforum/collection_infor.aspx?id=323

講師王文萱新書《京都爛漫:遊京都戀上日本文化》
http://www.bookrep.com.tw/product/goods_detail.php?goods_id=2369

更多欣講堂訊息,請上《欣講堂》滿足旅行的想望!】專輯
http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=117


更多新聞、娛樂、好玩、好吃、好讚的資訊那裡找?快來欣新聞粉絲頁按個讚就知道!
http://www.facebook.com/xinnews

原文網址:http://www.xinmedia.com/n/news_article.aspx?newsid=229936&type=0
關鍵字: