全球之聲

訂閱

發行量:494 

馬來西亞大選:執政黨再次獲勝,遭控選舉舞弊

馬來西亞第13屆普選結果出爐後,全國各行各業的民眾都感到很憤怒,因為此次選舉似乎發生大規模且普遍的舞弊及選區劃分不公。 許多社群媒體用戶將自己臉書與推特的頭像「停電」,穿著黑色衣服靜靜地走在商場裡,抗議這所謂的馬來西亞「民主之死」。兩個反對

2013-05-14 21:00 / 206人閱讀過此篇文章  

馬來西亞第13屆普選結果出爐後,全國各行各業的民眾都感到很憤怒,因為此次選舉似乎發生大規模且普遍的舞弊及選區劃分不公。

許多社群媒體用戶將自己臉書與推特的頭像「停電」,穿著黑色衣服靜靜地走在商場裡,抗議這所謂的馬來西亞「民主之死」。兩個反對黨聯盟,「人民聯盟」(Pakatan Rakyat,縮寫PR)以及推動國家自由與公平選舉的「乾淨與公平選舉聯盟」(簡稱Bersih,淨選盟),皆拒絕接受官方選舉結果,亦即由統治國家56年的聯盟「國民陣線」(Barisan Nasional,縮寫BN)第13次上台宣示就職。

儘管在這次有84%投票率(馬來西亞歷史新高)的選舉中,民聯得到53.5%的選票,卻也只能獲得國會席次222席中的89席,國陣則拿走133席(只有46.5%的選票)而得以組閣。

下方的圖片,在臉書上到處轉發分享,點出這些遭指控的違規行為:

馬來西亞臉書用戶之間分享的圖片,扼要點出各式各樣選舉舞弊的作法。

圖中所述的結構性問題之外,其他因素像是國陣政治上與經濟上控制了馬來西亞的傳統媒體,或是投票前就塗墨水,而且塗在選民手指上的「不褪色墨水」不必費太大力氣就能洗掉,這些都有可能造成龐大數量的「廢票」或是無效票。

吉隆坡附近的馬來西亞民眾說,外國人拿著可疑身分證試圖投票的例子不勝枚舉,有些人雖然先前被趕走,但還是回來試著用多達四張不一樣的身分證投票。網站「沙勞越報告」流出的證據,指向總理辦公室用好幾架飛機運送可疑投票者,從馬來西亞東部飛至雪蘭莪州。

5日晚上開票之際,吉隆坡選情激烈的Lembah Pantai選區,郊區艋砂發生混戰。飽受迫害的反對黨領袖安華(Anwar Ibrahim)的女兒,該地候選人(Calon)努魯伊莎(Nurul Izzah Anwar)的支持者,試圖阻止載著可疑投票箱進入開票所的車輛。他們遭到前來干預的聯邦儲備委員會(FRU)以催淚瓦斯威脅,但最後成功沒讓這些標著另個選區ID碼的投票箱進入開票所。

下方的照片是臉書上流傳散布的眾多照片之一,記錄這場意外:

「選舉委員會車輛的後車廂,發現標著120選區的投票箱,該車試圖進入121選區Lembah Pantai的開票所。遭民眾阻止。歡迎來到馬來西亞大選。」

大約從晚上8:30到午夜過後,緊接著反對陣營在好幾個選區勝選後,選舉結果據稱遭到隱瞞,在政府的要求下重新計算。這期間,國內好幾個選區都發生停電,在之後票數重新計算顯示,執政黨推派的候選人贏了席次。

民眾認為,多出來的票數在短暫黑暗的掩護下偷運進來。許多既懷疑又憤怒的馬來西亞人,將這短暫黑暗稱為「魔法停電」。一位監察投票代理人在此描述這個夜晚:

昨天,把所有「分數」加起來,看起來像是民聯贏了,而且是大勝。但沒有當選宣布。中央選委會主要的計票中心,被要求重新計算國陣輸掉的席次(甚至是在各個投票所(saluran)都已確認票數之後),發生停電,神秘的投票箱出現,接下來突然間——國陣候選人贏了。接著,就在這時候,中央選委會發表正式的選舉結果聲明:國陣贏了這個席次,國陣又贏了另一個席次。太奸詐了。

馬來西亞專門在做政治社會網絡活動繪圖的組織PoliTweet,將這段時間每分鐘裡含有「停電」字眼的推特激增現象記錄下來:

「2013年5月5日選舉夜,每分鐘與選舉相關且含有「停電」的推特。最高峰發生在選舉夜的凌晨1:01AM,有210則推文。但是早從晚上8:48就已經開始提及停電。」

大約在5月6日凌晨1:05,組成政府的最低門檻112席,最終官方宣布由國陣達成。此時,推特與臉書爆了,網友繼漫長的停電資訊後,正在努力理解這些消息。看守總理納吉(Najib Razak)不久後在國家電視台上宣布其政黨勝選,並宣稱支持者倒向反對陣營,是因為「華人海嘯」:反對陣營持續壯大的支持力量,來自華裔馬來西亞人。華裔馬來西亞人的公民權,一直受到國陣新經濟政策剝奪。這是一個優惠性差別待遇的政策,舉例來說,1970年代時,政府給予馬來族(即馬來西亞土著Bumiputras,或稱「土地的王子」)特權,承繼新經濟政策的是國家發展政策

納吉的發言遭致許多批評,許多人反駁說道,較精確的描述是:「海嘯」是來自馬來西亞多元族群的城市/中產階級,這些人愈來愈不接受國陣的種族導向的政策,也認為執政黨既傲慢自大又貪污腐敗。

馬來西亞總理納吉慶祝勝選。照片來自Hilmi Jaafar,著作權@Demotix (5/6/2013)

馬來西亞對於未來幾週會發生什麼事,瀰漫著一股不確定感。因為還有21天的期間,可以對選舉結果提出質疑。淨選盟與民聯誓言要繼續追究國陣與選舉委員會的責任。同時,民聯領袖安華呼籲馬來西亞人,「攜手對納吉與選委會犯史無前例的選舉舞弊,表達反對與厭惡」。安華宣布5月8日晚上舉行集會,屆時他將向馬來西亞人發表選後的第一次演說Change.org上有個呼籲國際介入的連署請願,已經募集到18萬人連署簽名,並且持續增加中。[譯者註:此連署請願截至5月14日,已有超過25萬人連署。]

許多公民依然處於震驚之中。然而由於一股即將爆發的憤怒暗流不太可能很快消失,而且有超過半數的民眾明確覺得,自己身為公民的民主權利與自己想要的政府遭人騙取,馬來西亞面臨政府是否具備正當性的真正危機。

校對者:Portnoy