哈日新奇/鴨鴨嘴PK無辜眼 被嫌棄的時尚

欣新聞 發佈 2013-05-28T18:02:43+00:00

圖說:「無辜向上看」男生代表為嵐的二宮和也,擅長擺出無辜模樣。(翻攝自pic.prepics-cdn.com)欣傳媒 | 編譯林芳如/綜合報導圓滾滾又古靈精怪的眼睛,稱「貓咪般的瞳孔」、細白的手指,被形容為「如水晶魚的纖細玉指」,日本有許多

圖說:「無辜向上看」男生代表為嵐的二宮和也,擅長擺出無辜模樣。(翻攝自pic.prepics-cdn.com)

欣傳媒 | 編譯林芳如/綜合報導

圓滾滾又古靈精怪的眼睛,稱「貓咪般的瞳孔」、細白的手指,被形容為「如水晶魚的纖細玉指」,日本有許多將人類的身體特徵和動物比擬的詞語,而最近新的用詞是「鴨鴨嘴」(アヒル口),指的是微微噘起、飽滿晶瑩的嘴唇,和小鴨的嘟嘟嘴確實有幾分相似。

在演藝圈中鴨鴨嘴的代表人物有AKB48的人氣歌手之一「板野友美」、曾經在台灣紅極一時的「鈴木亞美」。她們的嘴唇都飽滿水亮,是女孩子們羨慕的對象。也因為帶動鴨鴨嘴風尚,不僅這個用詞已在現代語詞彙中登錄,現在更出現許多注射玻尿酸、想靠整形變成鴨鴨嘴的人。

但是若在網路上搜索「鴨鴨嘴」,卻有很多負面評論。如「鴨鴨嘴很煩」、「鴨鴨嘴好噁心」等,顯示越是刻意塑造成鴨鴨嘴,造作的結果越讓人覺得反感。

專作調查的網站「Zezehihi」(ゼゼヒヒ)日前便對「鴨鴨嘴」及傳統裝可愛專用「無辜向上看」做投票,看看大家比較討厭哪一個?

結果發現,鴨鴨嘴獲得壓倒性勝利!有77%的人討厭鴨鴨嘴,「無辜向上看」只得到23%的票。

不喜歡鴨鴨嘴的理由是「可以感覺到很刻意」、「原本就認為鴨鴨嘴一點都不可愛,不明白受歡迎的原因」、「只是美化香腸嘴而已」;另一方面「無辜向上看」受到嫌棄的說法是「很諂媚,可以感受到有目的性」、「印象中會這樣子做的人個性都不太好」等。諂媚、太刻意都是大部分人嫌棄的因素。

其實無論是哪種流行趨勢,都會有正反面評價。只要不過於矯揉造作,就不必管他人眼光,開心做自己吧!

更多日本新奇玩意兒,請進【「哈日新奇」日本新玩意兒 大特蒐!】專題http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=146
&【欣日本社群 / 新奇http://solomo.xinmedia.com/japan/topic/new

原文網址:http://www.xinmedia.com/n/news_article.aspx?newsid=294088&type=0
關鍵字: