圖說:早在2007年契訶夫國際藝術節總監沙德林來台時，便想邀請雲門在莫斯科演出《九歌》。（劉振祥提供）
欣傳媒 | 記者陳思瑜／台北報導
總統夫人周美青應邀擔任2013年雲門舞集與無垢舞蹈劇場榮譽團長，前往俄羅斯莫斯科參與「契訶夫國際藝術節」巡演。
雲門舞集6月6日至10日起，於契訶夫藝術節上將演出五場《九歌》；無垢舞蹈劇場則演出2009年的創作《觀》。
契訶夫藝術節成立於1993年，每逢奇數年舉辦，至今已11屆，是國際重要藝術節之一。今年藝術節慶祝20週年，特別邀請曾經多次受邀的國際著名藝術家與團隊再聚莫斯科，包括雲門舞集與無垢舞蹈劇場，屆時將還會有加拿大名導羅伯‧勒帕吉（Robert Lepage），芭蕾巨星席薇‧姬蘭（Sylvie Guillem），美國現代舞標竿比爾‧堤‧瓊斯（Bill T. Jones），英國編舞家馬修‧柏恩（Matthew Bourne），法國編舞家喬瑟夫‧納許（Josef Nadj），西班牙佛朗明哥舞女王瑪麗亞‧佩吉（Maria Pages）等節目輪番演出。
雲門表示，早在2007年契訶夫國際藝術節總監沙德林來台與雲門洽談邀演時，便看到當時正在公演的《九歌》，極為震撼，誓言一定要把《九歌》介紹給俄國的觀眾，不料2008年發生雲門大火，把《九歌》道具音樂盤燒毀，雲門花4年時間重建，2012年重新推出，也一圓沙德林6年來的心願。
《觀》則是無垢舞蹈劇場藝術總監林麗珍繼《醮》和《花神祭》後，以9年時間凝煉而成的作品，延續林麗珍的儀式劇場的莊嚴純淨，滲入台灣原住民文化風采，表達對土地的關懷，其舞台氛圍流暢寫意，肢體美學極傳統也極前衛，既開闊又細膩。這也是無垢劇場首度踏上莫斯科的表演舞台。
原文網址：http://www.xinmedia.com/n/news_article.aspx?newsid=296573&type=0