圖說:「媽媽也一起族」的興起，對美容業的影響最大。（翻攝自beetle-hirose.com）
欣傳媒 | 編譯林芳如／綜合報導
日本流行語是有生命的。從1979年用來揶揄當時年輕人的「新人類」；留著一雙細眉、淺色頭髮、厚底鞋、黝黑皮膚，視安室奈美惠為時尚教主的「辣妹」（アムラー）；形容獻殷勤的男生「跑腿男．請客男．送禮男」（アッシー、メッシー、ミツグ）到近年的「肉食系女子」（強勢主動的女性）；「草食系男子」（消極被動的男性），流行語不斷汰舊換新，也反映各種社會現象。而如今，又流行什麼新的族群呢？答案就是「媽媽也一起族」（ままも族）！
這個詞語乍聽之下很怪異，其實最早的由來是母女一同出門，美容或是做指甲時，看到女兒變美的樣子，母親也不禁脫口「媽媽也要」之聲。母女像是朋友一般相約逛街、美容護膚、做指甲彩繪的族群最近大幅增加，一方面是少子化影響，少了其他兄弟姊妹分配母愛，母女間的互動更加親密，另一方面也是因為女性不再那麼嚮往結婚，即使到了30代、40代依舊單身的比例逐年增加，而單身的樂趣，就是能夠隨意安排時間，和最親密的母親一同活動的機會也變高。
日本公司「U-Can」針對和母親同住的500位25至35歲的單身女性做調查，結果十分有趣。首先，有72.2%的女性屬於所謂的「媽媽也一起族」，一年內曾有和母親一起在假日購物、在國內旅行、上美容院等。而問起「如何度過假日」，最多人回答的就是「和媽媽待在家中」，其次是「和朋友出門」，再來是「與媽媽一起出去」。順帶一提，有八成的女性認為待在家裡最舒服。
在學習新事物的慾望上「媽媽也一起族」平均比一般女性高上1.6倍，母女最想要挑戰的第一名是「做菜」、第二名是「運動」、第三名則是「手工藝」。為什麼這麼愛和媽媽出門呢？大家首選的理由是「可以盡情撒嬌，很自在」，接著依序是「媽媽會幫我出一些錢」、「孝順的表現」。
整體來說，只要符合「喜歡待在家、喜歡和媽媽一起做任何事、對於學習新事物很有興趣」，就可以說是「媽媽也一起族」了。對於這些族群，美容業者腦筋也動得快，紛紛推出「母女一起參加的折扣」等方案，將「媽媽也一起族」視為主要客群，全力攻佔！
更多的日本流行浪潮，請進【欣日潮】專輯
http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=214