圖說:中間的圖是大師菅井汲的「星座系列」，在國際間獲得很高的評價。（翻攝自artmuseum-itami.jp）
欣傳媒 | 編譯林芳如／綜合報導
10月份，除了可以安排至京都看看「京都三大祭」最後收尾的「時代祭」、大河劇《八重之櫻》主角新島八重在這裡遺留的時光、品味日本酒佳釀；走出京都，來到擁有「京阪神」中的美麗海港都市—神戶的兵庫縣，也有祭典和展覽好填補行程，而且，祭典中表演的「仁輪加太鼓」可是難能一見呢！
荒井神社 秋祭典
10月12、13日在荒井神社盛大舉辦的秋祭典（秋祭り）是兵庫縣高砂市的重頭戲傳統祭典。遠從江戶時代流傳至今的這個儀式上，將獻出高砂市的文化財—仁輪加太鼓表演，每年都吸引相當多的遊客專程為此而來。所謂的「仁輪加」，指的是江戶時代到明治時期，宴席上或街頭上舉行的即興演劇；當時的內容主要在於重現歌舞伎的劇目，也有一些專門搞笑的橋段。發展到現在，結合古代的傳統服飾，大跳日本舞蹈，邊歌邊演，配合太鼓鼓聲，氣氛熱鬧喧騰。由當地的荒井青年會扛下的這項傳統，在年輕人的活力之中，散發仁輪加太鼓的魅力；而每年更換的劇種，也讓著迷的旅人百看不膩。
刺激你的好奇心 「收藏品大展」
即日起至10月27日，在伊丹市立美術館舉辦的「收藏品大展」（The Collection 2013），門票便宜，內容又有趣，有空的話值得一訪。這次在館藏的作品中，分列了兩個展覽室。展覽室1中的作品全是以「○△□」三個符號展開的創作。大師菅井汲代表作「星座系列」在國際間獲得很高的評價；從油畫、版畫，到立體呈現方式的各種○△□作品，刺激人的視覺與想像，讓你發現從未注意過的世界。而展覽室2則是展示長野縣繪本美術館所珍藏的19世紀英國插畫及繪本。
【延伸資訊】
荒井神社 秋祭典：http://bansyu-niwaka.sakura.ne.jp/
時間：10月12、13日
地點：高砂市荒井神社
交通：山陽電鐵荒井站，徒歩5分
伊丹市立美術館收藏品大展：http://artmuseum-itami.jp/
時間：即日起至10月27日
地點：伊丹市立美術館
交通：JR伊丹站，徒歩6分
門票：300日圓（約新台幣100元）
來去呷騙~吃喝玩樂，請進【GOGO Japan】專輯http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=218
日本資訊讀不完，請進【欣日本】http://solomo.xinmedia.com/japan/