圖說:台北愛樂室內合唱團「美麗的大不列顛－英國合唱五百年」，將演出英國500年來的經典曲目。（台北愛樂提供）
欣傳媒 | 綜合報導
講到英國的文化，您可能想到的是皇室的榮耀、經典的文學作品，搖滾音樂天團生產之地，還有被世界各地引用的神奇研究報告。在他們不斷創新的同時，卻也不停回頭尋找前人的智慧。英國給人的印象，既傳統又新穎，矛盾地有趣，這就是英國的獨特魅力。
此種文化性質可從英國合唱歷史找出端倪，從14世紀開始，500年來從不間斷發展，不只產量大，更是多元呈現。在古典音樂世界中，英國的合唱曲的經典是無法取代的。在11月25日於國家音樂廳，台北愛樂室內合唱團「美麗的大不列顛－英國合唱五百年」，將演出英國500年來的經典曲目，用音樂引領觀眾聽英國的堅持與創造力。
台北愛樂合唱團指揮，吳尚倫說「西方最早的合唱團就誕生在英國，合唱傳統從未放掉。容納了五百年來累積的養分，加上願意創新嘗試，英國合唱曲才有如今的經典地位」。
英國的曲子擁有明亮、和煦的特性，與歐陸嚴肅、規矩的風格有明顯區分，此種特別的風格與他的歷史相關。吳尚倫說「相較歐洲大陸的國家，英國不受教會控制，有些火花要在邊陲的地方才能開始。」自我角色認定加上地域的關係，使得英國在羅馬教廷管轄邊緣遊走，所以能在歐洲大陸高壓、黑暗之時，走出新局。
前人開創新局，後繼者站在前人的肩上，延續合唱音樂的傳統，將其發揚光大，能夠延續五百年，原因竟是英國人的保守性格。「合唱曲目屬性是保守的，英國人音樂性格相對保守，不像德奧的樂派不斷創新、尋求突破。而就存續文化的觀點，英國此種保守個性反而是種blessing。」
在鄧斯泰伯之後，英國的音樂文化藉由拜爾德（Byrd）、普賽爾（Purcell）傳承下去，16世紀初在歐洲引領風潮。儘管之後受到德國作曲家韓德爾的器樂音樂影響，但他的合唱傳統沒有喪失，沒有在文化上鎖國，反而廣納吸收外來的文化，多元發展，延續到幾百年後的搖滾樂團。
此次「美麗的大不列顛－英國合唱五百年」演出曲目中，也有英國搖滾樂團披頭四的作品，「Blackbird」。吳尚倫說，披頭四也是經典必選之一，他一開始聽這首曲子就非常喜歡，而後才發現原來「Blackbird」的原型是巴赫的布雷舞曲。「披頭四的古典音樂底蘊非常深，但他們並非全部元素都照用，只是概念是一樣的，認真聽下來，就可以聽得出裡面的精神。」
【延伸訊息】
美麗的大不列顛－英國合唱五百年
2013年11月25日19:30 國家音樂廳
http://bit.ly/1c6g1x4