圖說:新加坡的唐人街早期用牛車載水，所以現名為牛車水（翻攝自維基，SengKang攝）

欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導

新加坡的唐人街叫做牛車水，和其他國家翻譯的名字不一樣，牛車水是新加坡歷史上重要的華人聚集地，現為獅城著名的旅遊景點之一，位於寶塔街上還有牛車水地鐵站，交通非常方便。回顧數百年前的新加坡華人移民蓽路藍縷，因為19世紀初新加坡還沒有自來水設備，全島所需的水都得用牛車自遠方汲水載到此，於是這個以牛車載水供應用水的地區就稱為牛車水。

牛車水是新加坡在1822年第一個都市計畫中的華人移民居住區，隨著新加坡的快速發展和人口的增加，牛車水變得過度擁擠，華人移民也開始向新加坡的其他地區定居。現在新加坡公民有74.2％是華人族群，多源自大陸福建、廣東和海南等地，其中大部份為閩南人。

從嶄新的現代化都市穿越時空來到牛車水，你可乘坐三輪車穿梭在狹窄巷弄之間，夜晚的牛車水別具魅力，下車慢慢散步，店家的中藥材、糕餅、肉乾和古玩藝品，感受與台灣截然不同的南洋古典情懷。熙來攘往的牛車水每到農曆新年前夕，都會出現趕辦年貨的人潮，牛車水的花市門庭若市，傳統家庭都希望為家中增添美麗的年節氣氛。

而為了迎接農曆新年到來，新加坡旅遊局也會和商家及購物中心合作，在車水馬龍的街道上搭起古色古香的中式牌樓，並進行年度評選。新加坡自1970年開始禁止燃放鞭炮，一直到2004年才破例允許在農曆新年慶祝活動時放鞭炮。如果錯過1月中的慶典活動開幕活動及亮燈典禮，別擔心！還有除夕及大年初二兩天，農曆新年派對都在余東旋街和新橋路舉行，場面會越來越盛大，到了迎接新年來臨的除夕倒數派對，則會增加到288串鞭炮。

2011年新加坡也首次將牛車水農曆新年慶典活動和「春到河畔迎新年」大型遊園活動結合在一起，包裝在「華慶春節慶祝活動」中，希望為遊客製造更多彩多姿的節慶體驗。2012年農曆新年前夕，牛車水也齊聚了9條水龍，108公尺最長的水龍，龍頭置於牛車水入口的拱門處，其他8條LED燈飾的水龍分布在牛車水的花園天橋，余東旋街及新橋路的行人天橋和歐南園一帶。高1.5公尺，寬1.2公尺的大龍頭也被載入新加坡紀錄大全，牛車水中心也會燃放繽紛璀璨的煙火秀。

牛車水農曆新年點燈慶祝活動，也特別邀請過來自世界各國的華人陣頭表演團體，其中台灣的電子三太子還造成全場轟動，國際舞獅比賽的獲勝者也獲邀登台獻藝。

更多世界各地的旅遊新知請至【換個角度 看旅遊欣視界】專題！！
http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=143

更多新聞、娛樂、好玩、好吃、好讚的資訊那裡找？快來欣新聞粉絲頁按個讚就知道！
http://www.facebook.com/xinnews

• 

  旅遊欣視界／北京上海 相繼推72小時過境免簽

  圖說:入境旅遊人數不如香港，北京明年元旦推出72小時過境旅客免簽服務。（翻攝自travel.cnn.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導為了刺激旅遊消費市場，繼首都北京後，東方明珠上海也決定給予來自45個國家的過境旅客免簽證服務，從原來
• 

  旅遊欣視界／2013全球瘋跨年 台北走法式浪漫風（二）

  圖說:杜拜棕櫚度假村的跨年燦爛煙火秀。（翻攝自edition.cnn.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導2013全球倒數瘋跨年，台北101煙火秀這次突破傳統，確定將走法式精緻風，帶給全球觀眾嶄新的視覺震撼。另外雪梨港的煙火秀則是保持最
• 

  旅遊欣視界／全球最好玩的機場 新加坡樟宜機場

  圖說:樟宜機場設置的溜滑梯，是小朋友的最愛。（翻攝自edition.cnn.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導全球大部份的國際機場都是用來輸運旅客用的，每天有好幾千名旅客忙著登機，海關人員清一色樸克臉，基本上也不會有什麼好玩的地方。但
• 

  旅遊欣視界／跨年景點新選擇 搭郵輪、清邁水燈

  圖說:泰國清邁的天燈和平溪天燈一樣精彩。（翻攝自edition.cnn.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導新年新希望，全球每個地方和景點都有不同的跨年慶祝活動，有人喜歡在教堂，有人則喜歡在滑雪度假村，現在甚至也流行在郵輪上跨年，體驗新
• 旅遊欣視界／生日快樂！新加坡萊佛士酒店125歲

  圖說:新加坡最有名萊佛士酒店，將於9月慶祝125歲的生日。（翻攝自CNNGo.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導今年9月，全球知名的新加坡萊佛士酒店（Raffles Hotel）將慶祝開業125周年。萊佛士酒店創立於1887年，它以創辦人萊佛士爵士（Sir S. Raffles）命名，酒店最初
• 

  旅遊欣視界／全球最佳都會捷運 倫敦歷史最悠久

  圖說:新加坡地鐵列車上聞不到汗臭味。（翻攝自travel.cnn.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導不論是一條的、圓形環狀的、還是像蜘蛛網一樣密佈的都會捷運，地下鐵路系統過去幾十年來，已經成為各國都會區最便宜、最便捷和最值得信賴的交通
• 

  旅遊欣視界／印度教萬燈節 全球熱鬧慶祝

  圖說:萬燈節的街頭藝術。（翻攝自CNN.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導萬燈節（Diwali）是印度教年度最重要的慶典活動之一，它原意是光明的慶典（Festival of Lights），又稱為排燈節、光明節或屠妖節，節慶時間是印度
• 

  旅遊欣視界／全球最佳旅遊城市 曼谷第1台北18

  圖說:曼谷的空中交通，共銜接了12個世界成長最快速的城市。（欣傳媒資料照）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導由萬事達卡所舉辦的第三屆「全球旅遊城市指數」（Global Destination Cities Index），泰國首都曼谷以不到0.
• 

  旅遊欣視界／把握新年最佳時機 日本沖繩櫻花季

  圖說:日本櫻花季來臨，每年都吸引好幾百萬名的觀光客賞花。（翻攝自travel.cnn.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導日本的櫻花季一般都從3月底開始，但現在你不用等那麼久，今年第一場的日本櫻花季即將在沖繩展開，大家可以把握農曆新年最
• 旅遊欣視界／泰航加入A380俱樂部 全球第9家

  圖說:泰航A380客機的商務艙可以躺平休息。（翻攝自CNNGo.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導泰國航空現在非常榮耀地加入空中巴士A380俱樂部，成為全球第9家擁有這架「空中巨無霸」商用客機的航空公司。 A380是全球載客量最大的客機，為雙層客艙4具噴射引擎，分為頭等艙、商務艙和經濟艙三種艙
• 

  海外美食選／墨爾本唐人街 造訪美味中國菜

  圖說:墨爾本唐人街的宵夜店餐廳，營業到半夜2點。（翻攝自travel.cnn.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導墨爾本的唐人街始建於1860年維多利亞的淘金熱時代，唐人街有各式的中國餐館，從北方的水餃店到廣東茶樓應有盡有，即使到了現在
• 

  旅遊欣視界／全球最不友善國家 玻利維亞排第一

  圖說:中東杜拜欠缺的是文化觀光資源。（翻攝自edition.cnn.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導當在國外旅遊的時候，你能感覺這個國家歡不歡迎你嗎？根據世界經濟論壇（World Economic Forum）在3月初所發表的一份最
• 

  旅遊欣視界／大陸每月最佳節慶 哈爾濱冰雪節（一）

  圖說:端午節賽龍舟，是唯一和體育相關的節慶。（翻攝自travel.cnn.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導哈爾濱冰雪節在1月5日展開，揭開中國大陸慶祝2013年的序幕。中國大陸因為各地民俗風情不同，展現出不同的文化風貌，且每個月都有
• 旅遊欣視界／最酷圖書館 斯圖加特市立圖書館(二)

  圖說:新加坡璧山公共圖書館，外觀像座樹屋。（翻攝自CNNGo.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導全世界最美麗的圖書館是德國斯圖加特市立圖書館，埃及新亞歷山大圖書館則要找回歷史的遺跡，而新加坡得獎的璧山公共圖書館則像樹屋一樣。 5.斯圖加特市立圖書館德國斯圖加特市立圖書館就像是電腦畫出來的影像一
• 

  旅遊欣視界／一生不能錯過的鐵道之旅 東方快車、西伯利亞

  圖說:西班牙南方的安達路斯鐵道長達1280公里，它是畫家畢卡索和作家羅卡的故鄉，有許多非常有名的中古世紀城市。（翻攝自edition.cnn.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導1829年，英國人史蒂文生（G. Stephenson）為
• 

  旅遊欣視界／拼亞洲賭城 馬尼拉再開一家賭場

  圖說:馬尼拉灣新開幕的Solaire度假賭場，力拼亞洲第一。（翻攝自travel.cnn.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導不讓澳門、新加坡專美於前，菲律賓首都馬尼拉也要加碼搶亞洲第一賭城，再開設一家最新最豪華的賭場。 新開幕的Sol
• 

  旅遊欣視界／新加坡最佳10個新飯店 獨特風格住宿

  圖說:Wangz 飯店頂樓的Halo lounge吧台。（翻攝自travel.cnn.com）欣傳媒 | 編譯蘇琨峯／綜合報導新加坡一直以其乾潔、交通便利的城市而聞名，而其在東南亞優勢的地理位置，不但是轉機的必經點，也是周圍國家觀光客喜愛的
• 

  旅遊欣視界／新奇建築 太陽能樹與綠樹的結合

  圖說:夜間時這些超級樹利用白天收集的太陽能來當成照明裝置。（翻攝自globalnews.ca）欣傳媒 | 編譯蘇琨峯／綜合報導新加坡這個國家雖然不大，但其重要的地理位置及快速的經濟發展，已經讓新加坡變成了東南亞區域重要的交通及經濟活動樞紐，
• 旅遊欣視界／2012旅遊城市 倫敦、巴黎愛恨交織

  圖說:旅遊顧問網每年都會公佈旅客票選最佳城市排名。（翻攝自tripadvisor.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導知名的旅遊顧問網站Tripadvisor公佈2012旅客最佳選擇城市獎，倫敦獲選為全球最佳旅遊城市；但根據旅遊顧問的另
• 

  旅遊欣視界／泰國潑水節 全球最大水仗

  圖說:大街上是潑水節最危險的地方。（翻攝自travel.cnn.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導遊客全副武裝，拿著水槍儘情尖叫吶喊，這是泰國一年一度的潑水節，又稱為「宋卡節」（Songkran）。它是泰國最受遊客歡迎的節日，也是全球

• 

  唐人街過年／新金山淘金夢 墨爾本中國城

  圖說:墨爾本唐人街澳華歷史博物館，展出世界最長的遊行龍。（翻攝自.chinesemuseum.com.au）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導當1851年澳洲大陸發現黃金的消息傳到中國廣東沿岸各地時，一群又一群年輕力壯的華人相繼離鄉背景，蜂擁
• 

  唐人街過年／全美最老中國城 舊金山華埠花車遊行

  圖說:舊金山中國城的牌樓。（翻攝自維基，Urban攝）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導舊金山中國城又稱為三藩市華埠，它是北美歷史最悠久唐人街，亞洲以外最大的華人社區，也是舊金山市內人口密度最高的區域。舊金山華埠自1848年成立以來，一直在美
• 

  唐人街過年／全美最大中國城 紐約華埠和法拉盛

  圖說:法拉盛新年大遊行已融合東亞各國傳統文化。（翻攝自untappedcities.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導唐人街、中國城、華埠，這裡是電影的拍攝場景，選美皇后的出生地和吃美味料理的好所在。紐約是世界最熱鬧的大都會，而位於曼
• 旅遊欣視界／中國城 古巴華埠、馬尼拉唐人街(一)

  圖說:馬尼拉唐人街最熱鬧的王彬街。（翻攝自CNNGo.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導中國城、唐人街和華埠，全世界每個大大小小的城市都有中國人的影子，他們遠離家鄉到海外討生活，四海為家，不論到那裡，中國人有三件重要事情是絕對少不了的，那就是傳統中國農曆年、商業活動和一個吃東西的好地方。 從古
• 

  唐人街過年／溫哥華中國城 北美最具特色華埠

  圖說:很多人說溫哥華就是一座大型的中國城。（翻攝自fotopedia.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導溫哥華是北美洲最具亞洲特色的城市，1984年英國首相柴契爾夫人（M. Thatcher）和鄧小平簽署聯合公報，承諾1997年香港回
• 旅遊欣視界／登高望遠 新加坡最佳頂樓景觀

  圖說:從the [email protected]遠眺忙碌的新加坡碼頭。（翻攝自CNNGo.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導你可能不知道，到新加坡除了買東西、吃東西之外，新加坡還擁有全世界最特別的天際線（Skyline），CNNGO網站特別推薦五處新加坡的頂樓酒吧，欣賞這全世界最漂亮的地平線。
• 

  獅城特搜／下榻唐人街 寶瓷林精品酒店交通便捷

  圖說:寶瓷林精品酒店就位在新加坡唐人街的牛車水，來到牛車水一定要去逛一下當地夜市。（新加坡旅遊局提供）欣傳媒 | 記者胡靜佳／專題報導想在新加坡找一家交通地段良好、舒適度及質感在標準以上、價格又不會太貴的飯店，位於牛車水摩士街上的寶瓷林精品
• 旅遊欣視界／中國城 約翰尼斯堡、舊金山華埠(二)

  圖說:從19世紀開始，一波波的中國人來到舊金山追尋美國夢。（翻攝自CNNGo.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導四海都有中國人，遙遠的南非約翰尼斯堡有兩處中國城，墨爾本和舊金山華埠的歷史最悠久，溫哥華則是北美最具有亞洲特色的城市。 5.南非約翰尼斯堡（Johannesburg）南非有全球最大的
• 

  旅遊欣視界／CNN十大跨年景點 香港第1台北第9（一）

  圖說:愛丁堡有傳統蘇格蘭跨年慶祝活動。（翻攝自edition.cnn.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導迎接2013年，計畫好到哪裡去跨年倒數了嗎？CNN特別選出全球10大跨年景點，其中亞洲國家就有3個，香港維多利亞港的煙火秀排名第1
• 獅城撞鬼／東南亞最大萬聖節驚魂夜 超恐怖

  圖說:新加坡環球影城歡迎大家來挑戰恐怖極限。（新加坡聖淘沙名勝世界提供）欣傳媒 | 記者羅沁穎／台北報導重金打造的新加坡環球影城，近來是新加坡訪客的必遊景點。為了迎接萬聖節的來臨，10月環球影城也將進行大變身，鬼屋、迷宮、阿飄等，都一一出爐，為大家帶來恐怖指數飆升的刺激體驗。 有鑑於去年首度推出的萬