欣日潮/日本人絕對不希望朋友大嘴巴透露的事

欣新聞 發佈 2014-03-07T17:41:33+00:00

圖說:女性被朋友當著大家的面說出體重,有種被背叛的感覺。(翻攝自news.mynavi.jp)欣傳媒 | 編譯林芳如/綜合報導日本人比起台灣人普遍更注重個人隱私,有些事情,希望朋友為自己嚴守秘密。換句話說,若是想和他們交心,可千萬別把他們的

圖說:女性被朋友當著大家的面說出體重,有種被背叛的感覺。(翻攝自news.mynavi.jp)

欣傳媒 | 編譯林芳如/綜合報導

日本人比起台灣人普遍更注重個人隱私,有些事情,希望朋友為自己嚴守秘密。換句話說,若是想和他們交心,可千萬別把他們的個人資訊輕易掛在嘴上說出去。NTTcom「goo research」的網友投票選出了 「最不希望朋友透露出去的事情」排名,果然,第一名就是敏感的「年收入」。

「goo research」之前舉辦的「一群男生聚在一起必須注意的事情」排名冠軍的也是「不談論年收入話題」。個人的薪水,也許無意間會對摯友提起,當作兩個人私下的話題。但若是對方在聚會上說出來「這個傢伙年收有400萬耶」,絕對會引起當事人大怒。

第二名也是相關連的「存款」。只要關於錢,最好都不要輕易告訴他人,否則就有被大家知道的危險。第三名是「過去的戀愛經歷」。如果是經驗豐富,那可能會被套上花花公子、花蝴蝶的印象;要是從未交過男女朋友也不見得就能放心,因為在旁人耳裡更是顯得有些可憐。

「體重」是第四名,尤其是女性特別在意。再怎麼瘦的女性,都難免對自己身材不滿意,喊著「好胖、要減肥了」;被朋友說出體重,更有種被背叛的感覺。第五名是「喝醉的樣子」,曾經在朋友面前放心喝酒,酒後出糗的事件一旦被當成笑話討論,可能會面子全失。

最不希望朋友透露出去的事情排名:
第一名:年收入
第二名:存款
第三名:過去的戀愛經歷
第四名:體重
第五名:喝醉的樣子
第六名:現在跟以前的體型變化很大
第七名:和戀人分手了
第八名:正在轉職階段
第九名:單戀中
第十名:戀人(或配偶)的職業

更多的日本流行浪潮,請進【欣日潮】專輯
http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=214
日本資訊讀不完,請進【欣日本http://solomo.xinmedia.com/japan/

原文網址:http://www.xinmedia.com/n/news_article.aspx?newsid=461633&type=0
關鍵字: