作為藝人總是少不了各種是非。韓國女演員蔡秀彬因為出眾的外表就曾「整容」謠言纏身，她聰明地在自己的INS上用一張舊照把相信這個說法的網民啪啪打臉。下面我們就來看看這位出道不久就因不俗的演技獲得關注的女演員吧。
연예인들에게 항상 숙명처럼 따라다니는 꼬리표가 있습니다. 바로 『성형』과 『과거 사진』인데요. 대중들은 스타들이 언제부터 지금처럼 완벽한 외모를 가지게 됐는지, 외모 변천사 대해 항상 호기심을 갖기 때문이죠. 그런데 최근 어린 시절 사진을 당당히 공개하며 자연 미인을 입증한 여배우가 있습니다. 그럼 지금부터 과연 어떻게 된 사연인지 함께 보실까요?
藝人常常會有一些宛如宿命一般緊隨其後的標籤。那就是「整容」和「舊照」。因為大眾會很好奇明星們是從什麼時候像現在這樣擁有完美的外貌，對他們的外貌變遷史總是心懷好奇心。但是最近，有位女演員堂堂正正地公開了自己小時候的照片，證明了自己是自然美人。那麼，現在就讓我們來看下是什麼情況吧。
작은 얼굴에 뚜렷한 이목구비, 청순가련한 분위기까지. 데뷔 전부터 각종 광고에 모습을 비추면서 대중의 주목을 받은 배우 채수빈. 2014년 조재현, 배종옥 등이 출연한 <그와 그녀의 목요일>를 통해 정식으로 배우로서 데뷔한 그녀는 이후 MBC 단막극 <원녀 일기>와 KBS2 미니시리즈 <스파이>를 통해 연기력을 인정받았습니다.
小臉加上鮮明的五官，再加上清純楚楚可憐的氣質，蔡秀彬在出道前就在各種廣告中露面，得到了大眾矚目。2014年，她通過曹在顯和裵宗玉等人出演的《他和她的星期四》正式以演員的身份出道，之後通過MBC短幕劇《怨女日記》和KBS迷你系列《間諜》演技得到了認可。
그리고 2015년 KBS2 드라마 <파랑새의 집>에서 당당히 주인공인 '한은수' 역을 맡으며 주연급 배우로 발돋움하는데요. 무엇보다 그녀의 강점은 또렷한 발성과 발음에서 나오는 대사 전달력입니다. 비교적 짧은 연기 경력과 어린 나이임에도 불구하고 인상 깊은 연기를 보여준 채수빈. 장르를 가리지 않는 연기력으로 드라마서 시놉시스를 제일 먼저 전달받는 배우로 꼽힌다고 하죠.
而在2015年KBS電視劇《青鳥之家》中堂堂正正地挑大樑擔任主演韓恩秀，躋身主演級演員行列。她的優勢在於由鮮明的發聲和發音而來的台詞傳達能力。雖然蔡秀彬表演經歷較短，年紀又輕，但她展現了令人印象深刻的演技。因為她不分題材的好演技，因此據說她是電視劇界中最先拿到劇情梗概的演員哦。
특히 채수빈이 맡았던 배역 중 <파랑새의 집>의 '한은수' 역과 <발칙하게 고고>의 '권수아' 역은 서로 완전히 상반되는 캐릭터지만, 신인배우들이 흔히 겪는 연기력 논란을 일으키지 않고 배역을 완벽하게 소화해 시청자들의 호평을 받았죠. 다양한 장르와 배역을 넘다 들며 한 단계 한 단계 자신만의 필모그래피를 채워가던 채수빈.
特別是蔡秀彬飾演的角色中，《青鳥之家》的韓恩秀一角以及《無理的前進》中的權秀雅一角是完全相反的角色，但她並沒有像一般新人演員一樣被質疑演技，而是完美地融入角色，得到了觀眾的好評。蔡秀彬在多種題材和角色中來回，一步一步地積累獨屬於自身的影視作品。
그녀는 작품에 들어가기에 전 맡은 캐릭터를 분석하거나 연구하는 등 상당히 많은 시간을 투자하고 남다른 노력을 기울인다고 밝히기도 했는데요. 빼어난 외모와 안정적인 연기력을 선보이며 데뷔와 동시에 브라운관과 스크린을 넘나들며 입지를 다진 그녀는 2017년엔 무려 지상파 드라마 세 편의 여주인공 자리를 꿰차면서 급성장합니다.
據說她在作品開拍前會分析獲研究角色等，在這方面投入相當多的時間，十分努力。外貌出眾，演技穩定的她在出道同時就在家庭劇場和大螢幕來回穿梭，鞏固了她作為演員的地位，在2017年，她足足在無線電視台播出的三部電視劇中擔綱女主人公的角色，快速成長起來。
1월 MBC 드라마 <역적>에서 조선시대 여자로 태어나 숙명을 담담하게 받아들이며 살아오다 한 남자로 인해 갈등을 겪게 되는 '가령'을 시작으로, KBS 2TV <최강 배달꾼> 속 돈 버는 것 외에는 그 어떤 것에도 관심을 두지 않는 열혈청년 '이단아'. 그리고 12월 MBC <로봇이 아니야>에서 '조지아'역을 맡아 그녀의 연기 인생 최초 로봇 연기까지 펼쳤죠.
從在1月MBC電視劇《逆賊》中飾演淡然接受作為朝鮮時代的女人出生在世間的宿命，卻因為一個男人而經歷矛盾的「佳玲」開始，她還在KBS2TV《最強送餐員》中飾演除賺錢外，對其他事情都不感興趣的熱血青年「李丹雅」，甚至在12月MBC《不是機器人啊》中飾演「趙智雅」，演繹了她表演人生中的第一個機器人角色。
데뷔한지 3년도 채 되지 않았지만 지상파 드라마 세 작품의 주인공으로 나설 만큼 남다른 연기력을 가진 채수빈. 하지만 데뷔와 동시에 대중들에게 사랑받은 그녀에게도 '성형' '과거 사진'이라는 꼬리표는 항상 따라다녔는데요. 그녀의 연관검색어에는 '성형 전''턱 성형''과거 사진'이라는 검색어가 올라가 있었죠. 이에 그녀는 자신의 인스타그램에 어린 시절 사진을 직접 공개하며 성형설을 일축했습니다.
雖然出道還不到3年，但是蔡秀彬演技出眾，在無線電視台的三部作品中擔任主人公。但是，出道的同時就獲得了大眾喜愛的她，身上也經常被貼上「整容」，「舊照」這樣的標籤。她的關聯檢索詞中出現了「整容前」，「下顎整容」，「舊照」的檢索詞。對此，她在自己的INS上直接公開了小時候的相片，令整容謠言就此而止。
공개된 어린 시절 사진 속 채수빈은 화관을 쓰고 무표정한 얼굴로 카메라를 응시하고 있는데요. 무표정한 표정이지만 지금과 똑같이 뽀얀 피부에 갸름하고 작은 얼굴에, 또렷한 이목구비를 자랑하고 있죠. 바로 어제 찍었다고 해도 믿을 정도로 현재와 그대로인 그녀의 어린 시절을 접한 네티즌들은 "어렸을 때 모습 그대로 자랐다""변한 게 없네"라며 감탄을 자아냈습니다.
公開的幼時照片中，蔡秀彬頭戴花冠，面無表情地凝視著相機鏡頭。雖然面無表情，但是她和現在一樣都是皮膚白皙，臉型修長而小，五官鮮明。小時候的她和現在的她一個樣，說是昨天拍的也有人相信，對此，網民們紛紛感嘆道：「就是按著小時候的樣子長大的」，「沒變啊」。
또 그녀는 한 매체와의 인터뷰에서 "엄마와도 대화를 많이 해요. 엄마가 모니터를 많이 해주시는데 좀 줄였으면 좋겠어요. 댓글 보고 상처받을까 봐 걱정되는데 '난 신경 안 쓴다'면서 봐요. 성형했다는 댓글에 '하나도 안 고쳤다'라고 적기도 해요. 하하. 얼굴을 건드린 적은 없어요. 괜히 건드렸다가... 다들 여기서 더 건들면 안 된다고 하더라고요."라며 모태미녀임을 다시 한번 강조했죠.
並且，她在某媒體的採訪中表示：「我和媽媽也聊了很多。媽媽經常盯著留言，我希望她能少看點。我擔心她看了留言後會傷心，但她一邊說：『我不在意』一邊看。看到說我整容的留言後她還回復了『一點都沒整過』。哈哈，沒有整過臉。如果不小心整了就……大家都說這樣就更不能整了」，再次強調了自己的母胎美女。
어린 시절 사진 한 장으로 단번에 성형설을 떨쳐낸 채수빈. 하지만 2015년 7월 21일 삼성 라이온즈 소속 프로야구 선수 구자욱과 열애설은 아직까지 그녀를 따라다니고 있는데요. 구자욱이 2015 KBO 올스타전을 마치고 대구로 내려가지 않고 서울역 인근에서 채수빈과 팔짱을 끼고 다니는 것이 포착되었던 것. 소속사 측의 보도자료를 통해 "소속사에서 확인 결과 친한 사이일 뿐 연인 사이는 아니다. 기사에 나오게 된 사진은 다른 지인들과 함께 있다가 지방으로 내려가는 구자욱 선수를 배웅하는 사진이다"라고 밝혔는데요.
蔡秀彬用一張舊照就一下子打破了整容的謠言。但是她在2015年7月21日和三星獅子隊所屬的職業棒球選手具子旭的戀愛傳聞至今還跟著她。具子旭在2015年結束了KBS的全明星戰後沒有前往大邱，而是在首爾站夫金和蔡秀彬挽著手臂的樣子被抓拍。所屬公司方面通過報導資料表示：「所屬公司確認的結果是：兩人關係親近，但並非戀人。報導中出現的照片是他們和其他熟人在一起時，正要送前往地方的具子旭選手的照片」。
이에 구자욱 선수도 "지인을 통해 소개받은 지 열흘 정도밖에 안됐다"면서 "아는 사이 그 이상도 이하도 아니다"라며 열애설 부인하며 해프닝으로 일단락되었습니다. 한편 채수빈은 얼마 전 내년 상반기에 방송될 tvn 드라마 <반의반>에서 정해인과 호흡을 맞출 여자 주인공으로 캐스팅돼 눈길을 끌었는데요. 캐스팅 소식이 전해지자 그동안 인상 깊은 연기로 호평을 받아온 채수빈이 이번에는 어떤 새로운 모습을 보여줄지 기대가 모아지고 있습니다.
對此，具子旭選手也表示：「我們通過熟人介紹認識至今才10天而已」，「只是認識的關係」，否認了兩人的戀愛緋聞呢，為這件事畫下句號。一方面，蔡秀彬在不久前被敲定在明年上半年播出的tvN電視劇《一半的一半》中飾演和丁海寅合作的女主人公，吸引了人額的眼球，隨著選角消息的傳出，過去以令人印象深刻的演技獲得好評的蔡秀彬這次又會展現什麼樣的新形象呢，觀眾對此越來越期待。