孔子兩千多年前提出的「詩教」在杭州又火了!京劇學唱《涼州詞》民謠學背杜甫 唱著唱著你就會背了

杭州網 發佈 2020-01-05T16:16:07+00:00

都市快報訊 用流行音樂來傳唱古詩詞,早不是什麼新鮮事,比如前兩年大火的央視綜藝《經典詠流傳》。但舞台演出只是一時,有沒有能讓孩子系統持續地跟著音樂學詩詞的呢? 現在詩詞界有個詞很時髦——詩教。其實,詩教,兩千多年前,孔子在《禮記·經解》里就提出了,「孔子曰:『入其國,其教可知也。

都市快報訊 用流行音樂來傳唱古詩詞,早不是什麼新鮮事,比如前兩年大火的央視綜藝《經典詠流傳》。但舞台演出只是一時,有沒有能讓孩子系統持續地跟著音樂學詩詞的呢?

現在詩詞界有個詞很時髦——詩教。其實,詩教,兩千多年前,孔子在《禮記·經解》里就提出了,「孔子曰:『入其國,其教可知也。其為人也,溫柔敦厚,《詩》教也。』」但直到這幾年,「詩教」一詞才重回人們視野,風生水起。

杭州千年詩歌之城

天生適合做詩教

媽媽圈裡有位做詩教很火的「婷婷姐姐」,在網上開創了「婷婷唱古文」、「婷婷詩教」等欄目。經典古詩詞,配上流行、朗朗上口的曲譜,孩子們跟著婷婷姐姐唱一唱,很快就能把一首古詩詞輕鬆啃下來。

和傳統的詩詞吟誦不同,這種童趣又旋律感強、唱著唱著就會背的音樂方式,讓「婷婷姐姐」很快成了孩子心中的明星。

火到什麼程度?杭州不少超市的背景音樂,都有婷婷姐姐在唱古文。比如永輝,幾乎每個小時,都會出現一兩首婷婷姐姐唱的經典古詩詞。有小朋友為了能在超市多聽幾首,拖著爸爸媽媽賴在超市不走。

12月22日,婷婷姐姐帶著她剛出爐的古詩詞曲譜唱讀書《婷婷詩教 和婷婷姐姐一起唱詩詞》(白馬時光出版),在杭州鍾書閣書店舉行見面會。新書收錄小學階段必學的75首古詩詞和25首知名度和傳唱度較高的古詩詞,每一首都配上了曲譜。

不少小粉絲專程從外地趕來,紹興、寧波、上海等地都有。一位上海媽媽說,「這本『背詩神器』真的盼了好久,現在孩子帶回家,照著書看曲譜,就能自彈自唱出來。」

很多人不知道,這個孩子口中喜歡的「婷婷姐姐」,就在我們杭州啊。她本名叫胡婷婷。自2016年開始在網上為孩子唱古文、解讀詩詞,四、五年來始終在和「兒童詩教」一件事死磕。

這位80後媽媽,一開始只是自己編曲純粹為了唱給兒子聽。唱著唱著就萌發了做「詩教」的念頭。起初她在上海創業,從前年6月開始,她毅然帶團隊紮根回來了杭州。目前她的古文欄目全網播放量超過8億次,有6000萬人次收聽。

為什麼用「回」這個字呢?胡婷婷雖然是江蘇妹子,但大學四年都是在杭州念書。畢業後又在杭州網際網路企業工作多年。

「杭州是最能夠代表傳統文化與網際網路科技融合的城市。從白居易到蘇東坡,從「春來江水綠如藍」到「水光瀲灩晴方好」,從張岱到戴望舒,從「西湖夢尋」到「江南雨巷」,杭州從來都是一座詩歌之城。古老的文化積澱,加上自然美景,這裡做『詩教』更能回歸到本源。」胡婷婷袒露,「加上政府的扶持,杭州家長、孩子對詩歌的喜愛和追捧,都讓我下定決心要在杭州做好詩教。」

阿卡貝拉唱《詠柳》,弗拉門戈唱《游山西村》

唱京劇學《涼州詞》,黃梅戲學《望廬山瀑布》

我有給快3歲的女兒,聽過「婷婷唱古文」,曲調簡單歡快,似乎有一種魔性,循環播放幾次,女兒就能跟著唱了。

最讓我驚訝的是,不只是用流行樂唱古詩詞。「碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。」賀知章的《詠柳》居然是用阿卡貝拉的音樂方式演唱的;「山重水複疑無路,柳暗花明又一村」陸遊的《游山西村》用的則是西班牙舞曲風格弗拉門戈;「飛流直下三千尺,疑是銀河落九天」李白的《望廬山瀑布》是用黃梅戲唱的,而「羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關」王之渙的《涼州詞》唱的可是兒童京劇版啊。

不僅是媽媽,有些小學語文老師,覺得好聽,也會主動把婷婷姐姐唱的曲譜用到自己的課堂詩詞教學中。胡婷婷給了我一個數字,目前合作學校18000所。「我們有統計過,越來越多的幼兒園、小學、教育機構把我們的詩教課程在自己的課堂上播放或作為教輔。有的學校還用『婷婷唱古文』的歌曲做課間鈴聲。」胡婷婷透露,「甚至海外有學校也開始把我們的古詩詞歌謠作為漢語啟蒙的工具。」

在婷婷姐姐看來,唱只是走進古詩詞的形式,詩教不止是讓孩子學會詩詞,更讓他們讀懂古詩文背後的中華傳統文化,進行音樂、美學的啟蒙和薰陶。「唱古詩的過程中,我是希望孩子們能夠唱出每個漢字的,體會每個字的音韻美。我會鼓勵孩子們在唱古詩的過程中去扮演詩人,比方唱曹操的《短歌行》就要有英雄的氣概,唱《所見》「牧童騎黃牛」,就要唱出牧童的靈動感,帶入自己的情緒,用舞動的身姿去體會詩的意境。」

詩人校長發起小學詩教聯盟

為什麼詩教會越來越火呢?有著「詩人校長」之稱的杭州市留下小學校長孔慶根說出了真實的心聲:「一方面,現在部編語文教材,對古詩文的要求越來越高,古詩詞所占篇幅越來越大;另一方面,傳統文化的復甦。」

這幾年,越來越多的杭州詩人、作家、教育工作者紛紛進入詩教領域。

半個月前,在孔慶根的牽頭下,小學詩教聯盟學校在杭州成立,留下小學、現代實驗小學、文新小學、椿樹學堂等學校和詩教機構成為首批成員。「消息傳出後,現在很多學校都排隊要求加入我們的詩教聯盟。」

因為熱愛詩歌,孔慶根在留下小學一直致力於詩歌的教學和詩歌課程的開發,比如辦有兒童詩社,推廣中華古詩文經典誦讀的古雅詩社。不久前,他還整理出版了詩集《睡前的螢火蟲》,裡面記錄的是他近兩年來創作的100多首詩歌。

去年,孔慶根邀請「西部歌王」王洛賓的關門弟子、音樂人陳百川,合作實驗開發「古風民謠」課程,真正讓「唱著唱著就會背」的音樂形式進入學校語文課堂。

王洛賓關門弟子陳百川

因為杭州,愛上用民謠教孩子學古詩詞

用民謠來唱古詩文,還進入學校課堂教學,這倒是新鮮事。陳百川透露,他在留下小學已經成立了古風民謠工作室,這樣的實驗課程,目前製作了30多首歌謠,今年將全面在校園推廣。「語文老師、音樂老師一起來上詩詞課,比如我作為音樂老師,給孩子講音律。語文老師,講解詩詞。既學了詩詞,還薰陶了音樂,一舉兩得,文藝本來就是相通的。」

陳百川是新疆人,後來到北京工作多久,四年前,才來了杭州。「沒來之前,我一直很糾結,因為王洛賓的光環太大了,我始終走不出來,也不知道自己內心真正要的是什麼。」陳百川說,「來了杭州,我發現這裡有我寫不完的歌。幾千年來,多少名人在杭州都留下了詩句。在西湖邊,我有想為每一首詩詞譜曲的衝動。」從最初為杭州詩詞譜曲到現在用民謠教孩子學古詩詞,陳百川感慨,在杭州這座詩意之城,終於找到了自己未來要走的方向。如今,他帶著兩個孩子,在留下小學讀書,安心在杭州定居。

「接下來,我也會在社會上,推出古風民謠學習班,既有基礎的唱背古詩文,也有高階的,不僅教你唱,還會教你對著曲譜彈出來,甚至看著古詩詞就能創作出來自己的曲子。」陳百川說。

關鍵字: