2019豆瓣韓劇評分TOP10里怎麼會有這麼一部奇奇怪怪的劇?

韓國me2day 發佈 2020-01-06T23:50:24+00:00

這部豆瓣評分高達8.6的韓劇,小編看到了第十集才看出點眉目來。《很便宜!千里馬超市》(下文簡稱為《千里馬》)是一部漫改劇,改編自同名超人氣漫畫。說實話第一集蠻好笑的,當時就在想:這也能拍成電視劇?


這部豆瓣評分高達8.6的韓劇,小編看到了第十集才看出點眉目來。

《很便宜!千里馬超市》(下文簡稱為《千里馬》)是一部漫改劇,改編自同名超人氣漫畫。說實話第一集蠻好笑的,當時就在想:這也能拍成電視劇?

韓劇中的漫改劇從最初的《浪漫滿屋》開始,大都集中在愛情類型的題材上,發展到後來,漫改劇的題材開始多樣化。比如漫畫和電視劇都獲得超高口碑的《未生》,還有最近播畢的《他人即地獄》,題材不僅僅局限於愛情,職場,成長,驚悚等等,只要是好的漫畫作品就都有可能搬到螢幕讓更多的人看到。

但是漫改劇有4個禁忌

1. 選角miss

2. 鏡頭無法展示漫畫中的「特效」

3. 演技的局限

4. 內容歪樓

漫改劇最害怕的就是,選角新聞一出來,本來因為原作的高人氣,懷著滿滿期待的觀眾看到卡司(演員陣容)之後說:一點也不像!因為漫改劇的起點很高,特別是看了漫畫覺得非常有趣的觀眾,更是如此:他們心裡的期許很高,所以就更難滿足。

其次,漫畫中有很多隻屬於漫畫的表現手法,屬於漫畫的特效,只有漫畫才能傳達的情感,要想把這些東西「零耗損」的、原原本本地轉移到鏡頭裡,真的不是一件容易的事情。

所謂漫改劇,不僅對卡司的外貌相似率要求很高,對演員的劇情消化和演技能力也是要求非常苛刻的,比方說《他人即地獄》這部劇,如果其中有一位演員演不出「陰森森」那個勁兒的,這部劇註定失敗。

最後,漫改劇還怕「歪樓」人氣漫畫為啥要改成電視劇拍?不就是因為有人氣嗎?!就是因為內容受到廣泛的關注和共鳴它才有人氣啊!但是,偏偏就有些編劇鬧彆扭,心想:那我既然都搬到電視上了,人家漢堡還有本地化呢,我當然要「電視劇化」一下!結果越是改動就越是歪樓,最典型的就是《奶酪陷阱》

《千里馬》這部劇就很優秀的避開了漫改劇容易犯的4大錯誤。主要演員都是我們經常在電視劇中看到的優秀演員。

特別是飾演鄭福東社長的金炳哲,我想他的演技功力應該沒有誰可以反駁吧?在這部劇里他真的是超級賣命!

接下來是在《請回答1988》裡面飾演東龍的李東輝。

作為演員,李東輝也在電視劇和電影中挑戰過各種不同性格的人物形象。其中他在電影《小委託人》中的表現,也令人印象深刻。

飾演《千里馬》中bbaya族族長的崔光濟(音譯)也在這部劇中擔任了非常重要的角色。

看過電視劇的朋友應該知道,這bbaya族如果演不好,整個電視劇就會充滿違和感。

因為BBaya族充當著千里馬超市「購物車」的角色,這個設定本來就比較讓人難以接受,如果角色消化產生bug的話,那真的就是一尬到底。

但是《千里馬》這部劇,卻因其無厘頭、搞笑,意外的受到了觀眾的喜愛,特別是bbaya族的「bbaya族購物車之歌」還被添加到高考禁止曲目當中,其中毒性可想而知。

另外,《千里馬》劇情中穿插了各種韓國大眾耳熟能詳的電影名場面模仿,讓觀眾在看的過程當中不斷的召喚記憶,也是《千里馬》送給觀眾的驚喜之一!

(模仿元彬主演《大叔》中的場面)

但是除了搞笑的成分,《千里馬》仍然是一部溫馨的劇,小編把它定位成「養成劇」

是鄭福東社長培養店長文錫久的「主人翁意識」,從單純的職場到產生歸屬感後,激發他作為千里馬超市負責人的責任感;

是千里馬超市職員在這裡感受治癒,找到新的歸屬;

是看大馬集團會長的孫子如何洗心革面;

最後還有一點就是大馬集團對員工的管理理念會不會因為鄭福東小小的「翅膀振動」而產生改變。

其實《千里馬》看上去無厘頭的搞笑,卻藏著各種成長的故事和小小的感動。而正是這些人與人之間的摩擦感受到的成長和感動,才是能夠撼動我們內心的巨大力量。

때로 삶이 초라하게 느껴지고,

온몸에 기운이 쭉 빠져 모든 걸 포기하고 싶어질 때

보이지 않는 어딘가에서 당신의 삶을 응원하는 누군가가 있다는,

따뜻한 인사를 건네고자 한다.

有時候感覺到人生苦澀

渾身無力想要放棄一切

但是在你看不到的地方有人為你加油

向你傳遞溫暖的問候

關鍵字: