譯文出處請註明「星譯社」，及譯者@獨立重複試驗。
比利·康諾利 (Billy Connolly)，射手座，出生於1942年11月24日。
喜劇演員、音樂家、藝術家、旅遊節目主持人。
與同是射手座的喜劇演員、心理學家，帕默拉·斯蒂文森 (Pamela Stephenson)結婚，她也熱愛旅行，曾在太平洋上航行了一年多的時間。
星座符號：弓箭手
守護星：木星，機遇與擴張之星
形態/元素：變動/火象——冒險、享樂主義、寬闊的眼界
代表色：紫色
形象：探索者、真理追求者
新的理財方式
2020年1月會發生什麼，基本上是由你前幾年的財務狀況決定的。這也許可以追溯到2008年，冥王星進入摩羯座、你的財帛宮的時候。
冥王星是一個極端的行星。當它穿行在你的財帛宮內，它可以為你帶來驚人的權力和財富。又或是，它會造成讓人傷透腦筋的債務。
在冥王摩羯時期，你們中的一些人可能經歷了破產或是裁員。另一些人可能開啟了收入非常可觀的新事業。或者，你有在收賄賂或是在使用什麼不合法的賺錢手段。
2017年12月，土星也加入到了摩羯座，它是摩羯座的守護星。土星代表著控制與自律。從理論上來說，它的到來，可以幫助你去清理冥王星造成的爛攤子，並能為你的財務建立穩固的邊界線。
土星旅行到你星盤上的哪個宮位，那就是你需要付出努力和保持理智的地方。這不是一個能讓你「即興表演」的行星。所以，你需要更有規劃地去使用你的金錢，並且要為了未來考慮。
土星和冥王星將會在1月12日相合，這股能量也會達到頂峰。上一次相合已經是1982年了。無論過去你經歷了什麼，這都是大結局，決定成敗的時刻。
此外，在這個強大的合相的前兩天，1月10日，將會有一個月食，它穿過巨蟹/摩羯對軸，你的財帛宮。
這個巨蟹/摩羯食相周期開始於2018年7月，並且一直和土星緊密相連。看起來你也許需要在年初做出一個重要的決定，可能是及時止損，或是去解決重大的財務問題。
另外，你也許會突然意識到，個人財產、物質、地位沒有你以前想像的那麼重要。
你的價值觀會因為樸素的土星而改變。你也許會花更多的時間在享受生活上，而不是賺錢。或者，你會剔除掉很多的東西，讓自己過上一種更簡單的生活。
6月21日的巨蟹座新月日食，還有7月5日的摩羯座月食之後，這個巨蟹/摩羯食相周期就正式結束了。這個食相季的結束將會為你帶來一個更穩定的財務周期。
還有一點特別的是，你的守護星、機遇與成長的木星在今年也穿行在摩羯座內。它在2019年12月2日進入你的財帛宮，並會一直待到2020年12月19日。
在今年，木星將會和冥王星形成三次合相，分別是4月5日、6月30日和11月12日。這兩顆行星代表著財富或隱藏的財富，並會為你帶來權力和威望。不過，如果你想要得到你渴望的東西，你需要精明一點，甚至是冷酷。
你可能會想要收藏一些東西，或是考慮通過投資來增加自己的收入，比如說房地產或貿易。木星和冥王星能幫助你認清自己的目標，並把夢想變為現實。這就是2020年最棒的地方，通過實際行動去建立能為你帶來長期收入的事業。
另外，相信你自己，你的好運是由你自己創造的。你有能力去專注地做一件事情，並且你真的很幸運。不要太過依賴他人，特別是如果曾經有人讓你失望的話。
在今年，關於財務的高峰期應該是2月16日至3月30日，這時充滿行動力的火星也加入到了摩羯座。火星是一顆擁有遠大理想，並且堅持不懈的行星。
在這段期間，行動要迅速果斷。3月20日-23日是關鍵，因為這時火星與木星還有冥王星相合。大膽地去交易。當你啟動了命運之輪之後，它會帶著你朝著正確的方向前進。
今年是與金錢有關的一年，你也需要去理解金錢就等於權力。深入地去挖掘，學習更多的知識，相信吸引力法則。你在玩高風險的遊戲，但是命運會回饋勇敢者。
自由職業者
為你接下來的一年制定切實可行的事業計劃。鞏固你所學習到的東西，並把注意力牢牢地放在未來的目標上。在2020年，大多行星都穿行在土象星座里，尤其是金牛座和摩羯座。這兩個星座分別是你的工作宮和財帛宮。
土象星座並不像火象星座（射手）那樣熱情四射。但是它們可以向你保證，只要你踏實勤奮地去工作，你會獲得回報。這有點像是烏龜和兔子。最明智的做法是，看準目標，然後堅持到底。
不過，這裡有一顆行星希望你能以更自由的方式生活。在2020年，學會聰明地工作，而不是辛苦地工作。這就是挑戰傳統的天王星，它正穿行在金牛座、你與工作和日常生活有關的宮位里。
天王星今年沒有大的動作，但是並不意味著你不會受到它的影響。尤其是在3月和4月，它的能量是積極又活躍的；以及10月和11月，這應該是今年最不穩定和最難預測的兩個月。
天王星穿行在金牛座內，它提倡自由職業，這也很符合射手座的天性。如果你是很典型的射手座，你應該會想要自己去創業，或是能夠在線工作，帶著筆記本電腦，然後世界各地去旅行。大多數射手可能都不太適應傳統的工作方式。
到底怎麼選擇還是要依據你自己的實際情況，尤其是財務狀況和你的價值觀。2020年，隨著木星進入你的財帛宮，你有機會去擺脫債務，或是能找到一種新的獨特的方式去創造財富。
如果你不專注於自己的目標，並堅持下去，你是不可能獲得自己想要的東西的。另外，天王星是一個喜歡製造驚喜的行星，它可能會為你的職業生涯帶來很多突然的變化。
你可以在4月23日金牛座新月的前後幾周去尋找新的工作方式。這是一個去創造一種屬於你自己的生活方式的機會，工作是生活的一部分，但是不能生活里只有工作。
10月及11月可能有點麻煩，因為在這段時間裡，天王星將會和在天蠍座里的好幾顆行星對沖，這是你星盤上最隱蔽的部分。再加上水星（溝通）和火星（行動）也會在這個時期內逆行。
這個組合給人的感覺是破壞性的，並會引起混亂。你需要隨機應變，以及為各種可能發生的意外做好準備。最有可能的情況是，你會特別忙，或是完全沒有工作。
如果你的生活里並沒有你希望的自由或獨立，那麼在今年，你需要去找到它們，去建立真正適合自己的生活方式。
不過在你做出行動之前，一定要去考慮一下結果。如果你的行動可以減輕你生活的壓力，很好。但是如果你還沒有清晰的目標，並不知道之後該怎麼辦，那這只會增加你的壓力。保持謹慎。
如果你已經找到了合適你的射手座天性的工作，那你應該提高一下你的報價了。這是需要去重視你的經驗和技能的一年。
天王星穿行在金牛座，考驗的就是隨機應變的能力。你還需要不斷地更新自己的技能，才能在遊戲中保持領先地位。不要躺在過去的成績里，或是只求安穩，一定要不斷提高自己的能力。
點亮你的愛
在感情生活上，有些年份能讓你開心地想尖叫，而今年就是這樣的一年。2020年，你的感情生活和人際關係會有很大的發展空間。
2020年將會開啟一個新的食相周期，它穿過雙子/射手對軸，為你的親密關係注入了能量。這個周期開始於2020年6月，並會在2021年12月結束。
這個周期包括6月5日的月食，11月30日的月食，以及12月14日的射手座日食。
食相往往同命運聯繫在一起，因為新月和滿月總是把人拉向命運的節點。食相會給人帶來一種命中注定的感覺，而這往往也是一年中最重要的時刻。也許，你會突然遇到一個特別的人，或是你與某人的關係發生了意想不到的轉折。
在日月食時，可能會出現一些狗血的事情，因為它們將隱藏著的東西揭露了出來。也許是另一個人的行動加速了整個生活的進程，讓你不得不做出選擇。或者，你陷入了一種三角的狀況，三個人擠在一起，你需要去做出關鍵的決定。
如果你需要做出決定，最好是在食相結束了幾天之後。等日月食的能量穩定下來，你會有機會獲得一個全新的視角。在這個食相季開始之前，你的關係領域就已經被點亮了。因為愛的金星穿行在雙子座內，這是你的伴侶宮。4月2日，金星進入雙子座，然後在8月7日離開。5月13日至6月25日，金星會處於逆行中。
除開逆行期，這是一股非常有利於感情生活的能量。曖昧、浪漫，但是又非常有潛力。在4月和7月一定要把握住機會，尤其在7月12日之後。
那麼金星逆行期呢？一般來說，這時不適合結婚或是整容。金星代表著愛、金錢、藝術和美。在這段時間，與情感有關的事情的發展可能會放緩，甚至轉向。你和你的愛人可能需要去思考一下你們之間的關係。你也許會改變想法，或是不知道下一步該怎麼辦。這時最好的做法就是「隨波逐流」。看看在金星順行前到底會發生什麼。或者，金星逆行會把過去的某個人帶回到你的生活中。
在金星離開雙子座之前，還有一顆行星能點燃你的浪漫和熱情。這就是火星，它將會在6月28日運行到白羊座、你的浪漫宮。火星將會在白羊座內待到2021年1月。火星代表著慾望和激情。如果你想要去提升自己性生活的質量，這時就是機會。
此時的愛能讓你興奮。也許身邊的某個好友可以發展成床伴。或者，某個人並不適合長期的關係，但是和對方相處還是很有趣的。
火星將會在9月9日至11月14日逆行。這時更適合的是反省和學習，而不是行動。這是一個中場休息。如果你選擇繼續深入某段關係，你可能會發現自己走向了錯誤的方向。或者，一段關係會停滯。不要著急，除非你真的很想要冒險。
逆行期還是要謹慎一些。7月和8月都是滿滿的浪漫。火星逆行期要慢下來。等火星在11月中旬恢復順行後，你就可以重新接上電源了。
準備好在12月迎接蓬勃的愛意吧。火星依舊在白羊座內，12月1日至12月20日，如同你的伴侶般的水星將會穿行在射手座內，並且在12月15日，金星也會進入射手座。
水星守護著你的伴侶宮，金星掌管著愛情。沒有比這更有利於親密關係的能量了。
不過，白羊座與孩子和愛人有關，如果你正在戀愛中或已經結婚了，那在下半年，可能會發生很多與這兩個領域相關的事情。
衝動也許會讓你付出代價，所以行動之前一定要考慮清楚。保證安全的性行為，注意不要意外懷孕。當涉及到孩子或愛人，你也要控制自己的開銷。
總的來說，2020年是能讓你的感情生活充滿熱情的一年。在宇宙的祝福下，點亮你的愛。
清醒地做夢
自從2012年開始，愛做夢的海王星就穿行在與你的根基有關的宮位里，那裡是你的過去，你誕生的地方。海王星是難以捉摸的，所以這應該也是一段很難形容的經歷。關於記憶和情緒，你也許一直在渴望某些東西。
這一年，海王星對你來說很重要，因為它將會與你的守護星木星形成三次相位，分別在2月20日、7月27日和10月12日。
木星代表著希望和信仰，海王星代表著夢想和想像。它們在一起會把彼此的影響力放大。這也許會把你的家庭和金錢聯繫起來。你的家人可能會為你帶來金錢上的好消息。
它們還喚醒了更深層的東西，你的夢境也許會向你傳達一些信息。
試著去利用你的夢、你的潛意識，幫助你做決定。在睡覺之前，問自己一個問題，看看在夢裡你會得到什麼樣的答案。
在水星逆行期，木星-海王星的影響會變得更加強烈。今年，與溝通和思考有關的水星將會在三個水象星座逆行：雙魚座、巨蟹座和天蠍座。這是你深入去探索情緒和直覺的機會。
2月17日至3月10日，水星會在雙魚座逆行；6月18日至7月12日在巨蟹座逆行；10月14日至11月3日在天蠍座逆行。
水象星座的能量是內斂的，它們將你的注意力引向內心。在這段期間，最理想的狀態是你可以休息一下，去連接你的創造力和精神世界。
去看一些能帶給你啟發的書，去學習一門能拓展你的認知領域的課程，去發掘不同的存在與生活的方式。
白羊座所在的是你與自我表達和創意有關的宮位，火星在白羊座的六個月能激發你的創造力，當然也有利於浪漫關係。10月和11月的一段時間裡，火星和水星會同時逆行。在這個周期內，走向深處，向內找到一個新的看待生活的視角。
在2020年，你與世界之間隔著的那層面紗會變薄。敞開你的心扉，拓展你的思維。用射手座的好奇心去拓寬你的邊界，去感受生活無限的可能性。
全球交流
在2020年，一些行動緩慢的行星將會離開代表工作和金錢的土象星座，移動到代表網絡和交流的風象星座。
第一個換座的行星是土星，它將會在3月22日移動到水瓶座，這是你有關溝通的宮位。土星會在這裡一直待到7月1日。你可能會開始關心一些嚴肅的話題，或是希望自己的聲音被更多的人聽到。
你可能會成為一個組織的發言人。或者，在其他什麼對你來說很重要的事情上，你覺得自己應該站出來。在1月和2月的時候，你也許就能感受到這種變化。
其實到了年底，這個周期才真正開始發揮作用。因為土星在12月17日會回到水瓶座。兩天之後，12月19日，土星將會和你的守護星木星拉上手。
12月21日，木星和土星將會在水瓶座0°精確相合。上一次它們精確相合都已經是2000年5月了。
水瓶座是一個與集體、社會關注、政治、環境和人道主義有關的星座。所以，你有可能在團隊合作中獲得獎勵。
木星代表著機遇和成長，同時也會帶來好運。在2021年的大部分時間裡，木星都穿行在水瓶座內。木星所在的位置，你在那個領域都會迎來很多的機會。
這是去大聲說出你的想法的時候。可以嘗試通過社交媒體、播客，或是成為發言人。你也可以去教學，將你所經歷過的、所知道的分享給他人。
在工作中也要記住這一點。去嘗試新的角色，比如說成為團隊的領導。木星也鼓勵你去參加更多的社交活動，建立起新的聯繫，擴大你的朋友圈。
另外，木星也與兄弟姐妹、鄰居和當地社區有關。你也許會在其中扮演一個能組織大家聚在一起的角色。你的社交圈越大，你就有越多的機會。
其他方面
穀神星
穀神星是農業和大地的守護神。在2019年的大部分時間裡，它都穿行在射手座內。這股能量在2019年10月到達頂峰，那時穀神星同你的守護星木星肩並肩地站在一起。回想一下它對你造成了什麼影響，你有去關注土地或是照顧其他人嗎？
這一年，穀神星將會持續對你產生影響，它將會在水瓶座和雙魚座之間移動。水瓶座是你與交流有關的宮位，雙魚座是你的家庭宮。
你可以讓你的生活更加地綠色環保。你也許會租一塊地，種上些農作物。這也是一種滋養自己的方式。滿足你對大自然的嚮往。
2020年12月
對你來說，12月通常都是閃光的一個月，因為這是你的生日月。今年，星星們的能量更是異常強勁。12月14日，將會有一次射手座日食。
另外，木星與土星將會在12月21日相合，這代表了權威和認可。
代表婚姻和承諾的婚神星將會在12月19日進入射手座。充滿野性和未知的莉莉絲在12月6日將會進入雙子座、你的伴侶宮。
在占星上，這些能量都是讓人興奮的，它非常有利於你的感情生活，以及能提高你的聲譽。把2020年12月標記出來，你會有機會徹底改變你的生活。
2020年的重點
增加你的財富
2020年，木星與冥王星的合相象徵著隱藏的財富。這意味著，在這一整年，你都有機會去增加自己的收入。如果你有任何的債務，清除它們，改善自己的財務狀況。拋開舊有的金錢觀，打開視野，去發現那些能為你帶來財富的機會。但是有一個禁忌，不要賭博，尤其是在下半年。
接觸更多的人
無論你的個人目標是什麼，這都是去延伸你的觸角、擴大你的交際圈以及讓你自己的聲音被聽到的一年。你也許會有更多的朋友，更多的客戶，或是建立一個自己的網站。到了年底，你所接觸到的人能帶著你走向更高的地方。
熱情
2020年，你的感情生活是充滿激情的。你也許會突然展開一段戀情，或是和你的愛人一起研究能提升你們性生活質量的事情。做好安全措施，然後釋放你心中的慾望。
享受安靜的一刻
你是外向的火象星座，但是在2020年，你需要學會去享受生活中的安穩與平靜。你可以去遠離人群的地方休假，探索你的夢境，練習冥想，將這些寧靜的時刻同你的內心連接起來，找到能慰藉你的精神的力量。
提高你的技能
在接下來的一年裡，你要努力讓自己處於領先地位，不斷地去提高你的能力、技術，或是去獲得新的資格證。這是很適合去學習，以及探索你的天性的一年。無論你的角色是老師還是學生，磨練你的技藝。看準目標的同時，清晰地知道自己每一步應該怎麼做。
幸運日：
3月24日
8月16日
9月13日
12月11日
12月14日