去日本旅行不會日語?大丈夫,這些傻瓜式交流法用起來

愛旅遊的哆啦 發佈 2020-01-04T06:00:35+00:00

第一次到日本自由行,很多人一定都會擔心語言不通的問題。日語不會,英語又不好,英語不錯的對方的英語又聽不明白,的確很讓人頭疼。不過,如果求助路人,日本人多數還是比較樂於助人的。萬一遇到一些緊急情況,自己解決不了,需要求助的時候,該怎麼交流才能夠保證順利達到目的呢?



第一次到日本自由行,很多人一定都會擔心語言不通的問題。日語不會,英語又不好,英語不錯的對方的英語又聽不明白,的確很讓人頭疼。

不過,如果求助路人,日本人多數還是比較樂於助人的。萬一遇到一些緊急情況,自己解決不了,需要求助的時候,該怎麼交流才能夠保證順利達到目的呢?

首先請你記住一句萬用語:「すみません」,讀作「斯米馬賽」。這句話基本上可以在任何情況下作為一段求助對話的開頭和結束。

記住這句話之後,接下來就來總結幾個條傻瓜式交流法,讓你初來乍到、不會日語也「大丈夫」!


問路


首先先用萬用語「斯米馬賽」叫住一個路人。然後拿出你想去的地方的地址或者名稱(事先準備這些地點日文名字的小紙條),指著要去的地方用最最最簡單的英語說:I want to……基本可以搞定的。日本人還是很親切的,如果比較近恨不得能送你過去,不然也會比劃著告訴你,別忘了謝謝。


找廁所


日本的飯店,商場裡基本都有廁所,先用萬用語叫住營業員,然後用最最最簡單的英語問問I want to 脫衣累(廁所的意思)。


酒店入住和退房


推薦提前打出預訂單,或者手機里直接找出預訂信息,這樣不用說話,直接給前台看就行了。對方會要求你的passport,記得提前準備好,一起交給對方。

退房的時候同樣不用說話,拿著鑰匙上前台人家就明白了。日本的酒店退房沒有查房這個手續,也沒有押金等,大部分情況下鑰匙交回去就結束了。


景點買票


找到售票窗口,一般都會有票價表,不用說話,伸出手指頭指給對方就行,然後再用手勢告訴對方要買幾個人的票就行了。如果是那種有套票選擇的,指著牆上你要買的套票就行了(套票樣本會貼在售票處玻璃的邊上)。

需要注意的一點是,日本是不認識我們六七八九十的手勢的,想表達六請伸出雙手五加一,七就是五加二,以此類推。


超市、便利店購物


同樣,不需要說話,就算最後結帳營業員對你說話,意思無怪乎:你買的是xxx對吧,您給我的是xxx日元,我找您xxx日元,請問需要塑料袋嗎(日本塑料袋免費)。所以,一路點頭就行了。萬一對方問到カード(card)就是指會員卡,你當然沒有,這時候請搖頭。

請注意日本買東西基本上是不還價的,就不要討價還價了。


吃飯


這個稍微複雜一點,我們一個一個講。日本吃飯有三種類型,手動點餐,打包,自助點單。

①手動點餐:第一種坐下後會遞上菜單,選好菜指著想點的菜用最最最簡單的英語說this one,然後伸出手指頭代表點幾份就可以了,點夠了把菜單一合,來一句OK,結束。

②打包:打包在麥當勞之類的快餐店較多,這些地方服務員的簡單英語都沒問題,點餐時服務員一般先問您是在店裡吃還是帶走,你比劃一下即可。


③自助:自助式點餐對不懂日語的人最方便,拉麵店和著名的松屋(和吉野家齊名的日式牛肉飯)最多。這種店一進門的地方都有自動售票機,把錢塞進去,看想吃的東西按按鈕(現在這些店的介面很多都有中文菜單了),就會出來一張票和找零,然後你坐好把票給服務員就行了。如果沒有自動找零,你找找有沒有一個寫著·「おつり」的按鈕,按下去就有零錢跳出來啦!


坐電車


在買票的地方都有地圖,車站名字大部分都是漢字。實在搞不清楚也不要緊,可以先在自動售票機花最少的錢買一張入場券,到站後,去出站口找一個叫精算機的東西,把票插入,機器會顯示你還需要交多少錢,補足差額即可出站。

如果實在不會用,建議你一到日本就買張西瓜卡(Suica,關西是icoca),刷卡進出站,沒錢了就充值,絕對沒問題。


坐巴士


日本的巴士有兩種,一種後門上車前門下車,上車後從車上的機器上抽一張整理券,或者上車刷卡,下車前車上的大螢幕會顯示到站的價格。

還有一種是統一票價沒有整理券的,這種一般前門上車,你只要上車時候投幣或者刷卡就行。

快到下車站時,按一下身邊的的下車提醒按鈕(不然可能會不停)。沒有整理券的直接從後門下車就ok,有整理券的在前門下車的時候直接投幣。如果不知道多少錢,把整理券給司機,他會告訴你的。


有了這些最簡單粗暴的傻瓜式交流法,相信能解決您旅程中的大部分問題。一個人自由行也不用擔心啦!

關鍵字: