Reasons for Applying 申請原因 Part C
Q: Why are you interested in this job?A: My proven track record of hitting sales targets makes me a strong match for this position. My experience enables me to bring a lot of value to this job. The role excites me because I thrive in a high-pressure environment and I know that I can deliver.
參考譯文
問：你為什麼對這份工作感興趣？
答：我可靠的銷售業績證明我非常適合這個職位。我的經驗可以在這份工作中創造更大價值。我對這個職位很感興趣，因為我能在高壓環境下獲得成功，而且我知道我能夠勝任。
面試技巧
What Interests You? 對什麼感興趣？An ideal answer to "Why are you interested in this job"would include why you were attracted to the position and also how you can succeed at the job.
如何回答「你為什麼對這份工作感興趣？「這個問題？完美的答案應該包括「你為什麼會被這個職位吸引」，以及「你會如何借好這份工作」。
語言注釋
proven 被證實的，毫無疑問的
He is a proven talent
他毫無疑問是個天才。
trackrecord 過去的成績/成就
He has a trock record of success.
地過去有過成功的經歷。
match 相配
Jack and Jill are a good match for each other.
傑克和吉爾很相配。
enable X to Y 使X可以Y
My boss enables me to succeed at work.
因為我的老闆，我才可以在工作上取得成功。
This role excites me becauseX
這個職務讓我興奮，因為X
This role excites me because it is a big challenge.
這個職位讓我很興奮，因為它是一個很大的挑戰。
high-pressure高壓
The gaokao is a high-pressure exam.
高考是一個高壓考試。deliver 履行，實現
I can deliver on my promise .我會履行語言，
以上內容均摘自流利說《職場英文》30條法則 對話輕鬆養成，由資深外教和外企HR聯合撰寫，此書是非賣品，編者是流利說的學員，希望分享給更多需要的人，如有侵權請聯繫編者刪除！謝謝！看在我一個字一個字的把字敲出來的份上！~請認真學習哦！
這些技巧同樣適用於我們用中文面試哦!方法都是一樣的，只是語言不同！