本文原載於「每日運勢」App，經去函詢問，作者表示身份保密，近幾年星譯社跟進此家日運得到讀者們的廣泛好評。運勢風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
App2020年星座運程獅子座——譯者：劉小貓
親愛的獅子座，你神秘又聰穎，勇敢而大膽，你有一種踏實的生活方式。而你大部分時間都是四下遊蕩——尋找友情、美好的時光、有趣的經歷等等。你對生活有著強烈的渴望，而這種渴望非常有感染力。當你走進一個房間，你的光彩讓人目眩——因為你攜帶著太陽而行。當你在時，聚會總是更快樂更熱鬧的。你是一位熱心腸的、善於交際的、慷慨而富有同情心的人，你開朗而很有激情。有時候，你有點兒太渴望聚光燈，有時候會把別人推到一邊去，這樣你就可以在舞台中央閃耀了。但若讓你辯護兩句，你必定會說這場秀太值得了。對於在觀察你的人，你的自信不容質疑，但你確實偶爾也會覺得不安全，即使你很好地隱藏了這部分。當這種情況發生時，你會變成一隻悲傷的小貓咪，非常需要更多的撫摸與安慰。但是勇敢的獅子總是很快找回來狀態，你的吼聲傳到你的傾慕者耳中，就如同音樂一般美妙。
愛情
你是叢林中的國王或者王后，在涉及到感情與浪漫時，你也是王與後。你對待自己心愛的人非常慷慨大方，如待皇室一般尊貴，會滔滔不絕地表達你內心的感情。你是那種當伴侶在身旁會狀態特別好的人。你自己也可以把事情做好，但是如果你身邊有一個重要的他人，這個人能讓你分享自己最珍貴最重要的時刻，那你會處在最佳狀態，會特別地開心。但是，當然，不是隨便一個人都可以的。選擇一位適當的伴侶很像是挑選人嫁入皇室一般。這個人必須有他的合理性，聰明智慧，而且還能讓出一些聚光燈的地方給你。但這不是說，你的另一半就不能比你更害羞或者更矜持，這也沒問題。但他們必須要能理解和欣賞你的優良品質，而不是表現出嫉妒，或者想要從你這兒搶走這場秀的光彩。新的一年會給你非常特別的愛情與浪漫。不管是你是否有伴，這對你都是很棒的一年。如果你是單身，你可能會遇到非常特別的某人。如果真的遇到了，這份浪漫很快會讓你身陷，你可能發現自己很快就在考慮兩人要一輩子相守。如果你已經有伴，那這就是很幸福的一年。你們可能有很多機會共赴特別的活動，或者有很多經歷來加深你們彼此的感情，讓你們重燃對彼此的愛火。哦，對，在愛情這部分，這確實是讓獅子們戰慄而興奮的一年！
家庭
獅子座，你的家人就是你的核心。你滿懷激情地相信自己愛的人，無論發生什麼，你都會支持他們。你會特別地保護他們，而且你會非常小心而敏感地去擁抱你的家人們。但是儘管你愛得深沉，但你有時也會太過於專注於自己的事情中，所以請好好照顧去小心留意你們之間的關係，這樣你們之間才不會生出嫌隙。但是由於你獨立的個性，如果愛人需要你，你就會立刻放棄一切。你非常為自己家族的前人們而自豪，如果有機會，你會儘可能地去挖掘和學習你的歷史。你非常注重家庭的傳承——這對你很重要，並且會非常小心地傳承給你的下一代們。因為你的形象對你非常重要，所以你的家人愛人們舉止優雅、彬彬有禮都很重要。今年，可能會有一種不穩定的情緒展現出來。其根源可能是源自持續的分歧。如果你沒有花時間去傾聽他人的感受與想法，那衝突可能還會持續很久。但是獅子座，如果你能展示出對他人的在意，你會很好地解決相應的問題。今年可能會有家庭的什麼公告發出，或者家族相關的產業會有消息傳出。這需要你和其他人一起做出改變，這樣才能在事業以及商業相關的事情上以更大的方式取得成功。儘管你對家庭很忠誠，但無論你面對什麼挑戰，都會有很多的快樂與濃烈情感支持著你，度過難關。
事業
在工作上或者生意上，你是相當樂觀的。你看起來有無窮的能量，而當你找到你所愛時，你會傾注自己的心與靈魂，卻甚少透口氣，比喻上來講哈。你努力去成為自己的老闆，因為你就是天生的領袖，你不需要接受其他人的命令與指導。成功對你非常重要，而更重要的是獲得快樂與社交上的滿足。很多出生於你們星座的人都選擇用工作來滿足自己的需求，給他們機會與其他人交往，可以找到一種炫耀的方式。你就是一個完美主義者，而你在做的事情也顯示出這些。其他人會因為你的才學、能力與技巧而印象深刻。今年，事業或者生意上可能會開始得很緩慢，開頭時可能會有一些無聊。但是，如果有任何閒暇時間去思考下身邊的機會，都會激勵你在今年拿出全新的、與眾不同的東西來追求。你可能希望去探索一些你已經隱藏許久的想法，如果你能這樣做，它會起飛得很快。財務上，今年是有很多錢能賺的，你可能很容易超過過去幾年。你可能成為某個領域或者專業方面的專家。只是要小心，不要像對工作的熱情那樣地去花錢，因為今年是一個往前行，以及建立堅實財務儲備的一年。
App2020年星座運程處女座——譯者：安德烈
處女座，「完美主義」這個詞並不能完全概括你。你的品質遠比這個詞豐富。你有很強的分析能力，也確實是一個完美主義者，有時會走極端，但走極端只是因為你總是覺得應該把自己最好的一面展現出來——何錯之有？你會很堅持自己的想法，但也願意參加開放式的對話，你樂於幫助所有需要你幫助的人。有時候你可能會有點兒吹毛求疵，但你也非常慷慨，願意付出自己的時間、知識和資源。你的幽默感很強，你有親切的態度，人們會很自在。即便你不同意某個人的觀點，你可愛的熱情和魅力也會讓你和各種人相處，甚至在和別人發生衝突的時候依舊如此。不管你多麼世俗，你身上總有一種天真無邪的感覺，這對其他人來說很有魅力。今年，這些品質會開始發揮作用，讓你在事業和達成個人目標方面都有所進步。
愛情
處女座感情需求的核心是自己對安全感的需求，然而，要達到這種最理想化的狀況，你必須要先變得脆弱——而處女座一點都不喜歡這樣。你很少表達自己最深層的感受，除非你已經在某段關係中已經有了一定的信任和親密程度，但問題是，你可能需要走過非常崎嶇的道路才能實現目標。你對待愛情的方式和你對待生活中其他事情一樣，都是那麼有條不紊。在尋找愛情或者維持感情這方面你可能有自己的一套方法，但你必須在此基礎上更加開放、更加靈活，否則在很長一段時間之內你可能都會獨身一人。建立信任需要經歷相當漫長的過程，所以，每個可能成為你伴侶的人都必須對你很耐心、經常安慰你，這樣才能建立起你的信心，讓你敞開心扉。可是一旦出現這樣的狀況你就會陷入更長期的困境——你會被安全、穩定、可預測的關係吸引。今年，單身的處女座需要更多地敞開心扉。你需要去試著相信別人，雖然對你來說這麼做會讓自己不自在，但還是請你試一試。你可以一直付出信任，一直到發現可以不信任的理由再停手，但是也許對你來說這很難。如果你能夠更開放、更願意付出、更能表達自己的感受，那麼今年年底你就會遇到一個特別的人。但你的行動不會很迅速，所以這段關係可能需要一段時間才會穩定下來，才會給到你所渴望的安全和穩定。如果你已經有伴侶了，上述的建議同樣適用於你。今年你可以做些什麼展現自己的脆弱，分享更多自己的想法和感受，這樣你就能夠在關係中更加自如，也能改善你和另一半的關係。不過，上面提到的一切事情在今年都有可能會發生，而2020年全年的能量都會對你的感情狀況有所幫助。
家庭
在你的人際關係中——包括家人和朋友——出現問題、需要解決的時候，大家往往會先來問你，因為你擅長解決問題。通常這個特質會幫助你建立起和親友之間信任、可靠的關係。每個人希望有人可以依靠。你受到傳統觀念的影響，享受著家庭的親密感，年復一年的相同感受讓你和自己愛的人保持著連接。你對家人非常投入，總是會照顧到家裡需要照顧的長輩和親戚。你也有一些關係親密且長期的朋友，隨著時間的變化，他們也會慢慢從朋友變成你的家人。今年可能會發生一件大事，這件大事和你的家庭生活有關，也可能會讓你很激動。可能是一場華麗且充滿樂趣的婚禮，也有可能是新家庭成員的誕生。家族企業方面也會有一些讓人興奮的消息出現。今年，搬家可能會對你的家庭生活產生強大的影響，雖然中間可能會起衝突，但是最後應該會以大家都開心的方式解決好——解決問題需要一些時間，請耐心。儘管今年可能會經歷一些坎坷，但總的來說，家庭生活方面，今年是讓人非常滿意的一年。
事業
你的職業素養無可挑剔，你做事很有條理，非常有條理。在遇到風險相關的問題時，你是更切實際、更看重合理性的。你工作努力、堅持不懈、善於分析，在各種和工作相關的情況中，你都很擅長評估，知道自己為了成功需要做什麼。你也很擅長找出問題的根源並解決問題。因為你喜歡按自己的方式做事，所以如果現在你在管理崗位上或者能夠自主管理自己的事項會非常開心。因為你有節儉支出的傾向，所以你永遠不會批准不切實際的開支，所以你會妥善管理好自己工作有關的財務支出，不會白白浪費一分錢。但是，這樣做的缺點是，別人可能會認為你很小氣——但是如果你努力去做出平衡，最終會取得成功。而且你也會發現，有時候花銷對事業發展起到至關重要的作用，意識到這一點之後你就會找到正確的平衡方式，最終會取得成功。今年你可能會有一些不同尋常的機會。你不太喜歡冒險，所以這些機會可能會給你一個暫停的理由，但是如果你仔細加以分析，你會發現這些機會大部分情況下相當安全。搭建好正確的框架之後，你就可以找到通向成功的路徑了。財務預算中也可能會出現錯誤，但這個錯誤可能和你無關。你可能會懷疑，但很可能會發現這只是一個筆誤。總體來說，你可以通過堅持不懈的努力獲得穩定長足的進步，這是你完全可以做到的；不過你最好也要明白，只工作不玩耍聰明的人兒也變傻，從長遠來看，不休息會讓你的效率變得更加底下，這不是你想要的結果！