本文原載於「每日運勢」App，經去函詢問，作者表示身份保密，近幾年星譯社跟進此家日運得到讀者們的廣泛好評。運勢風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
App2020年星座運程白羊座——譯者：Evangeline恆立
你的強烈和強勢的外表，你的熾熱的心，你的強大的情緒氣場，對於某些人來說太難應對。但那對你來說無所謂，因為只有那些真正堅持下來的人才值得你花費時間。你是一個極其赤忱和可敬的人，一個有著可以追溯到童年的朋友的人。那些長久的關係對你很重要，正如你的全部友誼和家庭關係一樣。有時你難以捉摸，因為你太熱烈。那些不了解你的人看到你火山般的性格偶爾爆發，也許會覺得你是一個反覆無常的人，但其實你幾乎一直在自持。而當你專注於人生的願景，直到你完成它，你都不會放棄。是的，你對別人要求是高，但你對自己才是最嚴格。這一年，當你奮鬥達到新高度、努力爭取生活能帶給你的最好的事物，這些品質和那種盡善盡美將得到回報。
愛情
愛情和浪漫對於一個白羊座的人來說是棘手的，不論男女。你感受深切，但你能控制你的情緒，隱藏內在的感受，因為你害怕被當成虛弱或容易受傷的人。所以，即使你愛得很熱烈，你的堅強外表有時卻掩蓋了你內心一直存在的溫暖。無論你是否有對象，去年對你來說可能都有點艱難。有伴的白羊朋友們也許太專注於讓某些事情完美，以至於這表現成了一種壓力或者控制。而單身的白羊朋友們去年就有點冷漠，不會分享自己真正的感受。但那種階段就要過去了，你們這個星座的人將迎來一個嶄新的、更開放的時期。這種狀況應該會在你的所有生活領域有所提升，不過尤其有利於你的愛情生活。如果你單身，去年你應該至少有一段戀情失控了吧，那也許導致你好一段時間都避免和任何人接觸。你可能不談或者考慮不談戀愛了，但今年初，你會發現你又有興趣尋找愛情了——考慮到所有因素，今年很有可能找到哦。要開啟你的愛情故事，你所要做的，就是走出來，相信自己，保持開放心態，然後多一些表露你的柔軟一面。如果你有重要的另一半，你也許和你的戀人有過一兩段艱難時期。那在你們之間造成了一些難以跨越的隔閡，而你也不知道如何達成一種更好的關係。然而，你會發現有幾件事情自然而然地將你們拉近，這樣你們就可以修復你們的關係，甚至在今年裡變得比以往更親密。
家庭
家庭對你來說非常重要，但你希望你的家人可以接受你本來的樣子，而不是他們希望你成為的樣子。你對那些想要在某種程度上改變你，或者企圖引導你並將他們的建議強加於你的親戚們沒有多少耐心。你知道你在做什麼，你不需要任何人來干涉。如果你的家人到現在還不理解那一點，那他們永遠也不會理解。因為某一位特別的家人在這一點上有些粘人和令人厭煩，有時候還想將他們的意見強行壓給你，所以這是一段有挑戰的關係。然而今年，你有機會建立一段更牢固和更舒適的關係，但你必須要從心底里接受它。家庭主題和關係將在這一年得到升華，而且在今年的多數時候會成為你的關注重心。這會帶來更頻繁的家族聚會。在這些場合下，人會更容易放鬆和更接受那些你一般不贊同的人，所以要積極參與。可能會有一位姻親或一位在你生活外圍的親人想要與你更親近。你因為某種原因和這個人保持距離，但隨著今年家庭氛圍的改善，你可能會讓自己與這個人在今年走得更近。這對你們雙方都有啟迪作用，也能通過增進你和這個人的感情從而增進你與其他家庭成員的感情。
事業
無疑，你們白羊座的人特別專注和努力。你的職業道德通常是他人的榜樣，因此，你通常發現自己在與你共事的人及敬仰你的人面前會處於領導位置。今年，你會吸引那些想要向你學習的人，這對於你和他們來說是很開心的事。去年你經歷了極大的滿足時刻，也伴隨著一些對事業沒有把握的不安時刻。今年應該會穩定得多，上司、同事和客戶都會對你的表現給予明顯的表揚。你會得到關於你多麼重要的真實反饋，而那是最令人滿足的。同樣，你需要調整自己與下屬的關係。你容易表現得相當獨斷，有時甚至是強勢，而這可能會讓不知道你的強硬外表下有一顆溫暖的心的人感覺受到威脅。所以，要非常注意你對他人的說話方式，以及留意那些受你管理的人——和你對其負有責任的人——是如何看待你的。如果你能注意這些事情，與他人建立牢固的關係，並忠於你的理想，今年你在工作上是可以大展一番宏圖的。
App2020年星座運程金牛座——譯者：Evangeline恆立
表面上，你嚴厲而強大。有人甚至會被你強勢的外表嚇到。即使一言不發，你通常也被認為是一個不能惹的人。但對於那些了解你的人來說，你是一個溫暖而柔軟的人。你聽到悲傷的故事會感動。如果有人需要幫助，你會第一時間出現，捍衛那些你在乎的人。你可靠、務實、意志強大。你十分忠誠，又野心勃勃。你會十分謹慎地對待你的資產，這也是為什麼你善於高效地理財。當你的強大的毅力、決心和遠大抱負結合起來，你就擁有獲得非凡成功的潛力。追求成功對於金牛座的人來說非常重要，而唯物主義的傾向會阻礙關係。但如果你能將事物放在正確位置上，你就能兩全其美。
愛情
你有著善於發現美的雙眼，通常首先會被一個人的——有時是只是膚淺的——外表所吸引。這對於許多人來說是當然的，但你則尤其會被美的事物強烈地吸引——以至於它可以說是你的一個弱點了。這種犀利的吸引力可能曾讓你陷入戀愛的麻煩里，因為你可能忽視了對方某些不良的品質，你被他的美迷得暈頭轉向。然而你要發現對的那個人的話，不僅要通過眼睛，更重要的是，通過你的心來搜索，你才能擁有令你心滿意足的愛情生活。你忠誠，慷慨且體貼，而這些是任何人都覺得迷人的美好特質。
今年，如果你有對象，你會努力與伴侶建立更親密的關係。去年，一些衝突和分歧造成了你們之間的隔閡。這對你來說是一種很不舒服的感受，因為當你們的連結是安全而和諧的時候，你才會最幸福，不是這樣的話，你的世界的一切事情都會被這件事影響。如果你努力用柔情和時常的愛的表達去關懷你的戀人，你就可以修復任何破碎的關係，而且不只是回到原點——而是在你和你的戀人的關係中飛得更高。
至於單身的金牛朋友，去年你熱切地尋找你生命的愛，卻落得兩手空空。那可能是因為，在你走向巔峰之前，你需要先解決自身的幾件事。但是今年，如果你能連結你的最高自我（譯註：靈性學上是指內在的神聖意識，連接到它你就會擁有源源不斷的力量，俗稱「正能量」，也是做真正的自己），向宇宙發射出你已經準備好迎接完美的伴侶的能量訊號，你就能吸引到恰好合適的人。只需要記住，慢慢開始對你來說是最好的行動路線，不要橫衝直撞。慢慢來，確保你是被愛與情感的火焰點燃的，而不僅僅被找尋一段關係的渴望所驅動。
家庭
你在家中是公認的可靠的人，會在別人有難而無人伸出援手時站出來。因此，家人們總是在有問題或者需要支援的時候首先找到你。一般，真的有親人需要你幫助得時候，你當然樂意支援。但有的時候，有些親戚就想利用你的慷慨和可靠。去年，這種事再三發生，你現在對於欣然幫忙這種行為感到懷疑，也無可厚非。這甚至發展到了你開始避開某些家庭成員或躲開某些家庭聚會的地步。但那種事情真的夠了！你的家庭對你太重要了，你不能讓一顆老鼠屎弄糟了一鍋湯！你知道要怎麼做。今年，你必須忽略任何負面的東西，去擁抱你的家庭生活中那許許多多的積極面。重新投入的家庭生活中會給你內心帶來巨大的歡樂，那麼，不去讓那些討厭的事情擾亂你的意志，則意味著生活中極大的舒適與幸福感。努力去這麼做吧。一位將你視為主心骨的年輕的親戚，今年可能會嚴重依賴於你。雖然你沒有太多空閒時間，但盡你所能地指導這個人，對你們雙方都很有好處。
事業
去年，因為某些破碎的家庭關係或者是一種普遍的懷疑態度，你可能一頭扎在了你的事業或生意上了。那確實說明了一些問題，因為你很有抱負，而且幹勁滿滿。因此，你在你的事業上取得了大幅進步，以及/或者開始了某些仍然需要你的精力的驚人嘗試。今年，你更傾向於為你自己做事——不只是花時間陪家人或朋友，還包括發展興趣愛好，學習新事物，也許還會參與一些創造性的嘗試。在2020年，這些你都能包攬，因為你會在需要的時候獲得幫助，所以事情會進行得很順利。在今年年末，一個意義重大的機遇會降臨，它會令你想要丟下一切去抓住機會。這對你非常有利，但要確保你不會把你的關係丟到一邊——也別忽略了那些讓人生值得的個人的樂趣。如果你能正確把握機會，並且保持平常心、做自己，年末，你將收穫非凡成功。