本文原載於「每日運勢」App，經去函詢問，作者表示身份保密，近幾年星譯社跟進此家日運得到讀者們的廣泛好評。運勢風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
App2020年星座運程射手座——譯者：Pa
勇猛的射手座，你不僅勇敢，自信滿滿，同時面對這個世界也很務實和有效率。沒有什麼能嚇唬到你，但即便有理由害怕，你仍然會向前沖，決心拿下任何面對的挑戰。這並不是說你會身陷毫無意義的鬧劇里，只為向世界證明誰才是老大。不是的，你可要更加有眼力和賢明得多。你會明智地選擇自己的戰鬥，一旦選定，你就要贏，你不會輕易退縮。你非常直白且坦誠得可怕，這對一些人來說是很嚇人的。如果認識你的人向你尋求意見，他們知道一定會得到不加掩飾的真相。有些人會說你這種性格是不懂圓通，但必須有人來為理智發聲，不是嗎? 而你又恰巧非常達觀有靈性，天性有強烈的道德倫理觀，懂得對錯的區別。2020年你會有多個機會向周圍的人展示，擁有務實嚴肅的觀念並不是件壞事，反而可以相當有優勢。眼前是讓人激動的一年，射手座。
愛情
在愛和浪漫里你是個忠誠且有激情的伴侶，射手座，但說到承諾關係，對你來說就是個挑戰了。你是個天性生疑的人，在你完全投入到愛里之前，對方必須證明自己，即便那時你也會時時留意，看看自己是否可以完全信任這個人。然而一旦你確定了，你就會是個好玩兒輕鬆的伴侶，有辦法讓生活里的每一天都變有趣。因為你如此坦誠，也因為你不會很情緒化，有些人會覺得你冷漠。但當你愛，就愛得很深。今年有伴的射手座可以期待狀態好的時候會度過和諧的時光，這也會激發出你伴侶的最佳狀態。而且當你們是任何良好團隊的一部分時，你們就是無敵的。可以期待很多個浪漫的時刻，而且你們可能會計劃去一個異域風情的地方度假。甚至更好的可能是，你們會想乘上郵輪旅行，這樣可以享受很多的二人時光，同時還有美酒美食。如果你單身，這可能是非常激動人心的一年。如果你在尋找愛情，可能會和一個熟人之間產生火花。今年你會有機會更加了解此人，有可能會開枝散葉成深刻的情感和愛。
家庭
你是快樂，樂觀，善良，友好的。這就是為何你是個非常好的主人，也是為何家庭聚會都往往在你家舉辦。因為你的一句人生格言就是"生活要互相包容"，你並不像其他人那樣經常身處家庭爭吵之中。你是以家為導向的，也因此你經常位於很多重大家庭決定的中心，也因為你務實的天性。但是因為你太坦率了，你的知道和建議有時候會被誤解。今年年初你可能要處理一個或多個家庭成員的爭吵。如果大家都能坐下來冷靜溝通公開表達自己的想法，那事情就好解決多了。但其中有人很固執。盡你所能讓話題敞開來聊，這樣你就能讓大家都同步，不然事情可能會發酵下去，直到成為你們中間不可跨越的隔閡。一個快樂的消息會得到公布，與你的某項特殊榮耀有關。和你手足有關的錢財事項可能正有很多事發生，或者某個和你年齡相仿的人。要小心處理，不然會有一整年都有怨氣。這是個很敏感的事情，但帶著善意和理解，你就可以找到解決辦法。到了年底會有一件大事值得慶祝，會讓家裡每個人都很開心。
事業
金錢和事業對你都很重要。其實射手座，在你生命的某個節點，這兩樣東西會成為你的主要動力。你極其以目標為導向，為了達到目標你會無休止地工作。對你來說成功並不總是很容易的事，因為你偶爾會因為過度自信而判斷錯誤，但一旦你找到了自己的節奏，你就是不可阻擋的。你是一個會存錢的人，大部分時間你都可以很棒地管理金錢。所以一旦你將目光放到了某種風格的生活上，你一定可以在一定時間裡達成目標。今年有很多機會讓你向前沖，尤其在獲取新生意或新客戶方面。今年你會承擔下更多工作，為你的角色帶來擴張，如果你為他人工作也有機會可以升遷，如果自負盈虧也會帶來生意的擴大。今年的重點是讓你擴大眼界，在很多層面都對你非常有好處。你可以獲得更大的財務保障，也可以滿足你對冒險的熱愛，因為你做的一些事情非常激動人心。重點要記得在你向上攀爬的時候，仍然要保持堅挺的家庭和社交平衡，這對你的幸福和成功都至關重要。
App2020年星座運程摩羯座——譯者：安德烈
摩羯座，「挑剔」這個詞很適合描述你的性格特點，而且你也很可能會非常喜歡這個詞。是的，有時候人們會覺得挑剔就是過分講究和吹毛求疵，但是挑剔也意味著你為自己、為別人都設立了很高的標準——何錯之有？你很有智慧也很獨立，不需要依靠任何人來維持自己的標準。你很自律也很有耐心，不管是事業還是生活上都是這樣。然而，這並不代表你不提要求或者只在必要的時候才會加快速度。你有著很遠大的抱負，也有很強的驅動力，有著高度自我激勵和自給自足的品質。雖然這些品質在很多情況下會讓你看起來印象深刻甚至令人生畏，但你也很忠誠、很穩定、很相信自己的直覺。雖然你性格偏向保守，喜歡把事情藏起來，但是在你愛一個人的時候，你是忠誠且甘願奉獻的。新的一年會檢驗你的某些品質。一些困難可能會出現，考驗著你的雄心壯志和驅動力。但如果你做真實的自己，那麼就會成功克服困難，而且能向周圍人展示面對困難的時候你會如何解決。
愛情
如果你發現有一段關係有更進一步的潛力，你可能需要一個慢慢熱絡的過程做好準備。但是，一旦你邁入關係，對方就會很欣賞你。對你來說，安全感很重要，你會尋找給你安全感的伴侶——同時，你也會給對方安全感。你的自信和果敢會讓另一半非常開心，而你極具創造力的想像力也會讓你找到新的表達愛意的方式。更重要的是，你不是一個粘人的愛人。如果你的伴侶需要空間，不僅要接受這件事，而且你會很讚賞對方這樣做，因為你也喜歡擁有自己的私人空間。所以你會被堅強、獨立的人吸引，對方也會因為你身上有這些特質而被你新引來。在關係當中，有一個潛在問題就是你更喜歡把感受藏在心裡。即便現在你受到困擾，你也更喜歡把這些情緒埋起來，而不是和另一半談論這些。這可能是你感情生活中最糟糕的地方。然而，如果你有意識地克服這一點，其實也很容易克服這個問題。如果你還是單身，今年你有機會跳出你小小的殼，向潛在對象展現出你充滿活力和快樂的另一面。如果你有另一半的話，你會向對方更多展現你活躍和快樂的生活。平時你可能很少流露出這些特質，但是今年你可能會更多地展現自己古靈精怪的特性，這一點會讓你變得非常迷人。如果你曾經在邁入認真的關係之前猶豫過，今年你可能會收到求婚或者主動向對方求婚。對於已經邁入婚姻的摩羯座來說，你的感情生活可能會比之前任何時候都充滿新鮮活力、更有可能良性發展。
家庭
對你來說，穩定的安全感很重要。你足夠聰明也足夠實際，能夠意識到家庭是獲得安全感最好的來源。家人永遠是了解你的人，看到過你最好的一面，也看到過你最壞的一面，但家人們依舊在無條件給你支持和愛。對你來說這一點太有吸引力了，所以你會非常小心地維護已有的關係，從來不把家人的支持和愛當做理所當然。即便在日程安排很滿的時候，你也會經常打電話給家人。因為你有一顆善良的心，你也會對家人忠誠。今年一個家庭成員可能會找到你，對方的生活出現了重要的變化，希望你能給一些建議。你恰好擅長提建議，所以這樣建立起來的信任會讓你產生奇妙的歸屬感，也會產生被信任、被欣賞的感覺。今年，你的家庭成員結構會發生重大變化，一開始你可能很難接受。但是，如果你試著從為了當事人好的角度看問題，拋棄自己的主觀品管，那麼你就會接受甚至佩服當事人的決定。
事業
你是天生的領導者，你始終能掌控一切，能夠管控事業的方方面面。你是一個守時的員工，總能想出更新、更好的做事方式。很多人敬佩你的領導才能和職業精神，你也有很強的職業道德，很多摩羯座在職業生涯的早期就建立了良好的聲譽。強烈的職業道德加上事業方面的雄心壯志通常會讓摩羯們很快邁向成功。你很重實際，這樣的性格特點讓你可以做出好的決策。但是你必須要注意，你的做事風格太過謹慎，完全避免風險，但有時候需要冒點小險。今年，你可能會跨越單純朋友的界限，和某個朋友合夥做事。這件事不需要避免，但因為你在事業方面很謹慎，所以你一直在努力避免和朋友合作，很少把友誼和生意混在一起。你知道自己的標準很高，很多人都達不到自己的期望，所以你不願意和朋友一起做生意。對你來說友誼很重要，所以你覺得自己有必要分清，你不想因為糟糕的決策毀掉一段友情。2020年，你的事業可能會發生重大變化，可能會出現一次晉升的機會，也可能經過一段時間的考慮之後選擇調任或者轉崗。這是完全意想不到的事，一開始會讓你不安，但一旦事情穩定下來，你會發現這是一個積極的變化。以前的同事可能也會支持你，他們對你有著很高的評價。財務方面，今年是很好的一年。今年的好源於你在年初做出的選擇，所以，你要仔細辨別，在2020年年初做出對自己有利的財務決策。