新地圖顯示紐約市有640種語言 部分瀕臨消失

美國僑報網 發佈 2020-01-11T10:17:35+00:00

據報導,在過去的十年里,一家非營利機構一直在做基礎工作,與人們交談,建立聯繫,所有這些都是為了記錄紐約市到底有多少種語言在被民眾使用,以及確認這些語言名稱和出處。

【僑報紐約網報導】一份新的地圖詳細的列出了紐約市使用的數百種語言,其中許多語言瀕臨消失。其中一種語言來自於布碌侖一棟公寓大樓里的一個家庭。

據Patch報導,福爾瑪雅·古隆(Fulmaya Gurung)和鄰居塔克拉·古隆(Takla Gurung)會說一種很少有人知道的語言。

古隆表示,我想我們可能是在美國說西克語(Seke)的最後一代人了。

據報導,全世界大約有700人說西克語,該語言來自尼泊爾的木斯塘區(Mustang)。

福爾瑪雅和塔克拉表示,他們自己沒有教孩子們這種語言,因為很難掌握,很難學。

據悉,西克語是紐約大都會地區使用的大約640中語言之一,在一張新的ELA地圖上有詳細介紹。

據報導,在過去的十年里,一家非營利機構一直在做基礎工作,與人們交談,建立聯繫,所有這些都是為了記錄紐約市到底有多少種語言在被民眾使用,以及確認這些語言名稱和出處。

皇后學院副院長兼助理教授丹尼爾·考夫曼(Daniel Kaufman)表示,這些語言中的大多數都瀕臨滅絕,它們的歷史也隨之受到威脅。

考夫曼稱,傳統已經消失了,以前通過語言傳播的所有東西都消失了,如歌曲,故事,民俗以及語言中真正存在的所有知識。

他們希望這份地圖,以及他們對這些語言的記錄和研究,能夠幫助他們保留這些語言。

據悉,福爾瑪雅一年前回到她的祖籍國尼泊爾旅行,她說她在那裡住了15年。福爾瑪雅補充道,「她有爬山和徒步旅行。」

(編譯:YL)

本文版權屬「紐約僑報」所有,未經授權請勿轉載。違者將追究其相關法律責任。

關鍵字: