浙話「尋她芳蹤」,這一次張愛玲穿越而來

錢江晚報小時新聞 發佈 2020-01-11T12:39:20+00:00

一個舞台,三個時空她的不同,得從《尋她芳蹤·張愛玲》的「尋」字入手。要創排一出關於張愛玲的話劇,是件難事,因為她名滿天下,也因為她過於傳奇。張愛玲出生於上海沒落的貴族家,自幼父母離異,從小在缺愛的環境長大,十八歲便寫下「生命是一襲華美的衣袍,爬滿了虱子」這樣底色悲涼的句子,而後接

錢江晚報·小時新聞記者 孫雯

1943年的摩登上海,1994年的美國公寓,2020年的現場直播間,三個時空在舞台上交錯上演。

當舞台上另一層架高了的鐵台輪轉起來時,《半生緣》里的顧曼楨與沈世鈞在大雪紛飛里斷了聯繫,那一封封寄出的信件變成一片片灑滿舞台的雪花,滿目淒迷;《紅玫瑰與白玫瑰》里的佟振保拿著蘋果,與王嬌蕊眉目留情;《小團圓》里的盛久莉與邵之雍在琉璃燈前簽下一紙婚約,「願使歲月靜好,現世安穩」……

多重時空的交響,多番情感的醞釀,多種人生的演繹,其中串聯起舞台的關鍵人物便是一代傳奇女子,張愛玲。幾十年的滄桑歲月濃縮成凝練的兩個小時,張愛玲跨越時空的尺度,在舞台上靜靜踱步,這是麗人在光影里留下的一抹芳蹤。

2020年1月10日19點30分,杭州下著淅淅瀝瀝的小雨,由浙江演藝集團浙江話劇團出品的新創話劇《尋她芳蹤·張愛玲》在浙話藝術劇院隆重首演,該劇由林蔚然、王人凡擔任編劇、李伯男、劉昊擔任導演。眾多張愛玲的粉絲們冒雨探訪浙話藝術劇院,只為找尋張愛玲的芳蹤。而這齣戲相較於浙江話劇團之前出品的《再見徽因》《郁達夫》《李叔同最後的情書》等人文話劇,顯得很不一樣。

一個舞台,三個時空

她的不同,得從《尋她芳蹤·張愛玲》的「尋」字入手。

要創排一出關於張愛玲的話劇,是件難事,因為她名滿天下,也因為她過於傳奇。張愛玲出生於上海沒落的貴族家,自幼父母離異,從小在缺愛的環境長大,十八歲便寫下「生命是一襲華美的衣袍,爬滿了虱子」這樣底色悲涼的句子,而後接連發表《傾城之戀》《金鎖記》《紅玫瑰與白玫瑰》《半生緣》等作品,成為上海文壇「最美麗的收穫之一」。而她綺麗的人生、哀婉的情事更是令無數張迷們為之動容。中國歷史的動盪,舊式家庭生活的齟齬,自身內心情感的波瀾,三線交織出一個十分複雜的張愛玲,這種複雜性投射在她的作品裡,產生出一種超越時代的光芒,和一種直抵人性深處的神秘力量。

尋她芳蹤,「尋」是重中之重。浙江話劇團創排的《尋她芳蹤·張愛玲》另闢蹊徑,大膽出奇,將舞台分割成三個時空,一側是1943年的上海,張愛玲一生唯一的摯友炎櫻與張愛玲的弟弟聊著張愛玲的趣事,吳儂軟語,是天真爛漫的雅致趣味;一側是1994年的美國公寓,在張愛玲逝世的前一年,張迷暗訪公寓,尋覓她的蛛絲馬跡,企圖找尋閉門謝客的張愛玲蹤跡;舞台中心是2020年的現場直播間,一場關於張愛玲誕辰100周年的慶生儀式,張迷們卻在追溯張愛玲時而大笑,時而落淚,傾述了自己的甘苦人生。

三個時空的輪番演出,交織成尋覓麗人的三條脈絡,而在重現張愛玲的人生時,更頗具巧思地將張愛玲經典小說《紅玫瑰與白玫瑰》《半生緣》《小團圓》搬演上舞台,張愛玲潛藏在字裡行間里的隱秘蹤影被一一呈現。

一位演員,分飾數位女性

或許沒有一部關於張愛玲的話劇能有如此豐富的視角和如此多樣的色彩,浙江話劇團的主創團隊從作家的經歷審視作品,從作品的呈現回溯作家,構成了戲劇現場與文學作品的互文,作者本人與當下現實的關照。正如李伯男導演所說:「張愛玲是偉大文學家,她的價值不僅在於她的文學作品,還在於她對生活有著永恆的參照。《尋她芳蹤·張愛玲》的意義,或許是讓我們更好地通過她的作品,解讀自己的人生。」

浙話新勢力演員、國家一級演員高偉偉在劇中飾演張愛玲,還分飾了張愛玲筆下的顧曼楨、王嬌蕊、盛九莉等諸多女人相,卻能在不同角色之間切換自如,皆有神韻。

剛接到這個劇本時,高偉偉也曾擔心自身的外在形象與愛玲先生差異較大,但她認為更重要的是努力撥開歷史的迷霧,從文學上觸碰她,感受她。高偉偉說:「我們曾努力的試圖還原一個真實的張愛玲於大眾,但最終發現歷史的真實似乎已不再重要,她的芳蹤早已浸透於她的文字,隱形於她的作品,再生於那些喜愛她的,痴迷她的讀者的心中……」

所以當張愛玲的一部部經典小說、一句句膾炙人口的名言從演員的嘴裡一字一句地迸發而出、響徹劇場時,張愛玲從舞台深處靜靜走出,掌聲在劇場久久不歇,主創和觀眾共同在劇場完成了一次對麗人的追溯,這便是一齣戲最值得銘記的高光時刻。

2020年,張愛玲誕辰100周年,浙江演藝集團浙江話劇團仍將繼續上演《尋她芳蹤·張愛玲》。愛玲愛玲年,我們尋她芳蹤,照見自己。

關鍵字: