1月10日晚，「職場劇」《親愛的客棧3》迎來了收官站，而在終極大管家競選中，張翰也成功PK掉了吳磊成了最後的大贏家。然而在節目裡，已經35歲的張翰卻也在話語中透露出自己對於新戀情的期許。
節目中，張翰表示自己錄製時沒有抽時間找馬天宇、林心如學做飯是件很遺憾的事情。因為在他看來，會做飯對於男生來說是生活中一個魅力的體現。
就在大家好奇時，張翰也表示會做飯可能會（可以）儘快的找到老婆，然而在說這句話時，張翰也很羞澀地低下了頭，抿嘴笑了起來。
雖然是隨口而出的一句話，但卻也不難看出在張翰對於新戀情的期待了，畢竟當初穿著學生制服的「慕容雲海」也到35歲的適婚年齡了。
而這麼多年來，張翰公開戀愛的卻只有鄭爽與古力娜扎兩人。
2009年，兩人因《一起來看流星雨》被網友認識，慕容雲海和楚雨蕁的搭配也讓兩人吸引了不少cp粉。之後兩人還有過多次合作，像是《凰圖騰》《無極限之危情速遞》等等。
而這之間兩人也是互動多多，在某節目錄製時張翰應節目組要求深夜給鄭爽打電話的畫面至今讓不少網友印象深刻。
除了熒幕上的互動外，兩人也多次被拍到外出遊玩，而這也讓兩人被頻繁地被傳出戀愛的消息，但都被以「好朋友」的理由給否認了。
直到2013年8月份，才因鄭爽在《古劍奇譚》的發布會上單方面承認戀愛而公開戀情。
戀愛中的兩人時常會在社交平台上秀恩愛，當初張翰對鄭爽「小仙女」稱呼也是甜到不少人，更是一度傳出將要完婚的消息。
而張翰也曾在某採訪中面對記者是否會選擇「流星雨」中熱氣球求婚的提問時表示：「我這麼愛玩驚喜的人，肯定走這個路線，熱氣球是個好主意。」
但在好消息的另一邊，鄭爽卻以「我不會與張翰結婚」來否認傳聞，而這之外也被外界認為有暗示分手的意味。
不過第二天張翰就在社交平台上的公開表白鄭爽表示「不管關係如何都只愛小仙女」，這也讓這場戀愛發展成了一出「羅生門」。
但前後不過半個月時間，2014年6月份鄭爽就在某發布會上公布了與張翰分手的消息，不僅如此在當天另一場活動中鄭爽還表示自己幾年前有過修成正果的想法，但現在已經破滅了。這段五年的感情也最終以失敗收場。
從熒幕cp到真情實感，從被傳結婚到最後的分手，曾稱只愛小仙女的張翰也沒能和他口中的小仙女走到最後。雖然近日鄭爽與張翰複合的消息再次被傳出，但目前看也只是個傳聞了。
兩人分手後，鄭爽遇到了胡彥斌，張翰也碰到了古力娜扎。2014年，兩人因《山海經之赤影傳說》結緣，殺青後的兩人也是一直保持聯繫，更是多次被拍到同框的畫面而傳出戀愛的消息，但兩人都沒有選擇出面回應。
直到2015年8月份，張翰才在社交平台上以兩人的親吻合照公布戀情，之後古力娜扎也已《他真的很好》一文作為回應。
但從緋聞到公開，這段戀情一直都存在不少負面消息，然而古力娜扎官宣的長文中透露，兩人在2014年平安夜就確定關係的時間線更是讓爭議多了幾分。
不過好在戀情公開後兩人並沒有受到負面消息的影響，開啟了花式撒糖模式。生日準點送祝福、外出遊玩、見家長……
張翰更是在某公開場合表示：「我是打算和娜扎結婚的。」之後兩人的合體看房也被認為是好事將近。
但在2017年12月份，雙方工作室卻宣布了兩人分手的消息，這段維持了三年的戀情也畫上了個句號，雖然傳出過複合的說法，但都被出面否認了。
而在這兩段感情中，張翰似乎都隱約透露出對於婚姻生活的期待，想像過向鄭爽的求婚方式，到古力娜扎這更是直接喊話稱會結婚的，但卻都以BE收場。
然而在戀愛之外，張翰也曾表示：「結婚可以維持感情的穩定。」如今35歲的張翰也再次在節目上表示「會做飯更容易找老婆」卻也可以看出其對於新戀情和婚姻生活的期許了。