在崇尚外貌至上的韓國演藝圈，她肯定不是讓你感到驚艷的美女，但她那與眾不同的氣質卻讓你流連忘返，回味無窮。特立獨行的個性更是深受廣大影迷的喜愛，就連好萊塢也為她的魅力所傾倒，向她拋出橄欖枝。她，就是正在國內熱映的美國影片《雲圖》中星美的扮演者，她的名字叫做裴斗娜。

國外面試很淡定

投資1.2億美元的《雲圖》是由曾帶給大家《黑客帝國》三部曲的沃卓斯基姐弟聯手《羅拉快跑》的導演湯姆·提克威共同執導，根據英國作家大衛·米歇爾的同名小說改編的影片。小說以輪迴思想為基礎，用六個不同的故事穿插在一起，時空跨越從1849年的太平洋一直延伸到後末日時期的未來。六個故事之間看似毫不相干卻又環環相扣，彼此獨立卻存在著某種神秘的相互影響，一步步揭示著人世間的輪迴道義。但也因為故事過於龐雜，很難對其作出改編，所以儘管小說暢銷，但缺乏電影人問津。後來在一個偶然機會下，娜塔莉·波特曼把小說交給了拉娜·沃卓斯基，後者頓時對這個故事產生了興趣，由此開始籌拍《雲圖》，為了答謝波特曼推薦這部小說給自己，沃卓斯基姐弟親自邀請波特曼出演片中的主要角色。但後來波特曼因懷孕而在開機前辭演，於是，這個角色就被交到裴斗娜手中。

接到沃卓斯基導演打來的電話時，裴斗娜非常意外。當時的她既沒有簽約經紀公司，也沒有經紀人，屬於自由身演員。後來得知沃卓斯基姐弟是在看了裴斗娜主演的幾部電影之後，對她比較感興趣，才通過韓國電影圈的朋友打聽到她的聯繫方式而與她接洽的。收到劇本一個星期之後，裴斗娜和沃卓斯基姐弟進行視頻會議，導演要求她表演劇本里的兩個場景後，將視頻發過來。「我哥哥是廣告導演，他幫我在房間裡進行了拍攝。導演看到我的表演視頻後，感覺不錯，讓我到柏林參加面試。」於是，裴斗娜隻身一人飛往德國，迎來了自己演藝生涯里第一次參與國際大片的試鏡。當時她只是抱著試一試的想法去參與其中，結果倒不是最重要的。與三位大導演見面的時候，她沒有一點緊張的感覺，反而當作是一次很好的經驗。而裴斗娜的淡定也成就了她正式成為《雲圖》里的一員。「有人問導演為什麼選中了我，他說，『她來自另外一個星球，身上有一種獨特的魅力，與角色特別吻合。』能夠得到導演的認同，這讓我很感動。」

刻苦攻克語言關

裴斗娜在《雲圖》的第五個故事《星美451的記錄儀》中以一個基因改造、人工培植的量產複製人——星美451的身份出現。那時已經是2144年的新首爾，複製人被純種人所管轄、剝削而後被丟棄。身為複製人的星美451不甘被壓制和迫害，奮起反抗，在整部電影里起著至關重要的作用，戲份非常吃重。裴斗娜說：「在選擇電影時，最重要的就是選擇一位好導演。我相信『好導演才能拍出好電影』。還有選擇合適的角色也很重要。片中的星美既純情又堅強，她毅然決然犧牲自己的樣子非常有魅力，我很慶幸自己能夠演到這個角色。」

當然，對一個外籍演員來講，最大的難題莫過於語言。裴斗娜的戲份中99%是英語，由於背景是首爾，還說一點韓語與西班牙語。裴斗娜在韓國出生長大，連美式英語都還不習慣，導演要求的卻是純正的英式英語。裴斗娜坦言，以前因為從沒想過會有機會進軍海外市場，所以沒有學習英語。其實自己在高中時期最喜歡的科目就是英語，曾在紐約學習過半年語言，但這並不足以讓她能夠應對自如。於是，角色最終確定之後，裴斗娜開始狂補英語。白天她前往大學向聲學教授學習聲音和語調控制方法，以及口型和口腔結構等，晚上她又通過Skype（網絡即時語音溝通工具）與劇組安排的英文老師交談一個小時，裴斗娜會用英文跟這位台詞老師交流劇本里的角色對白，老師則對她的發音和語調進行指導。同時，裴斗娜每天必做的事情還有讀劇本、背詞，就算是洗澡、坐車的時間都不放過，做好充分的準備。

比起用英語演戲，用英語與其他演員溝通要更加困難。為了克服語言障礙，裴斗娜就算不拍自己的戲份時，也會經常前往拍攝現場，一邊看其他演員拍戲，一邊努力與他們溝通。「但也許是東西方人天生肌肉不同，我在片場最常說的一句話就是『我的舌頭動不了』。不過，通過這部作品，我的英語水平的確大幅提高。和優秀的工作人員一起做有意義的事，還能學習英語，真是一舉多得。」

拍攝經歷獲益多

作為一部跨國大製作，《雲圖》的演員陣容可以用「超豪華」來形容：奧斯卡影帝湯姆·漢克斯、影后哈莉·貝瑞、蘇珊·薩蘭登，還有休·格蘭特、本·威士肖以及中國著名女星周迅等等，能夠與他們合作，裴斗娜毫不掩飾自己的興奮之情。「剛開始看到湯姆·漢克斯等著名演員時，我也興奮地感嘆『哇！這些人都是我以前只在電影中看到過的人啊。』可能因為他們是世界頂級明星吧，他們並沒有很強的競爭意識，而且還很寬容大度。就好像在韓國與宋康吳大哥一塊工作一樣，大家都很舒服自在。」裴斗娜還教在戲裡需要說韓語的哈莉·貝瑞講韓語，還經常相約吉姆·斯特加斯、本·威士肖一起去喝酒，教他們喝燒酒的方法，帶他們去吃韓國泡菜，結下深厚的友誼。而這些大明星們也非常喜愛裴斗娜，湯姆·漢克斯稱「就算不說話，也能讓人感覺到她在電影里的角色讓人無法忽視。裴斗娜就是這部電影的靈魂。」沃卓斯基姐弟也表示「裴斗娜有著能夠影響到人心的光芒，演繹內心感情戲時的表現非常出色。」吉姆·斯特加斯在片中與裴斗娜對手戲最多，其中不乏感情戲，但演起來一點也不尷尬，兩人私底下也是好朋友。吉姆去韓國為《雲圖》做宣傳，裴斗娜還一盡地主之誼，帶吉姆遊覽了韓國。

《雲圖》里的另一大特色就是片中分布在六個故事裡的65個角色全部由出演該片的14位演員來出演，像湯姆·漢克斯和哈莉·貝瑞就每人都包辦了6個角色，在上個故事裡他們以這個角色出現，在下個故事裡或許又是毫不相干的另一個角色，甚至女扮男裝、男扮女裝。周迅也mvAGL4Rtb0zgC1Td/4tg+g==一人飾演了三個毫不雷同的角色，其中一個還是扮男人。裴斗娜同樣展示了一人扮演三個角色的魅力，除了星美之外，她還以亞洲人的面孔演繹西方女子。身穿19世紀風格服裝，短短的金色捲髮再加上臉上的雀斑、藍色的瞳孔，讓裴斗娜乍看起來完全就是西方人，直讓大家對高超的化裝術讚嘆不已。而她詮釋的另一個墨西哥婦女形象更是片中一個小小亮點。這個墨西哥婦女腰粗腿圓，戴著一副大框架眼鏡，在心愛的狗狗被殺手打死之後而反擊。直到片尾「彩蛋」的提醒，觀眾才恍然大悟：原來這個角色也是裴斗娜扮演的啊！

此外，裴斗娜還在片中第一次挑戰了綠幕演技。對於這次的表演感受，裴斗娜十分回味。「剛開始，我對這種表演感到非常迷茫。但突然領悟了表演方法之後我就有了非常多的想像力。睜開眼睛看到腦中描繪過的畫面一一展現在眼前，覺得真是很神奇。」

演藝重心在韓國

裴斗娜的母親金花子是韓國著名的話劇演員，也可以說是裴斗娜演藝道路上的啟蒙老師。在母親的影響下，裴斗娜順理成章地進入娛樂圈，並且一出道就一鳴驚人。2000年她以電影《綁架門前狗》捧得最佳新演員獎，次年又以《貓咪少女》在釜山電影節上獲得「最佳女主角」殊榮。之後的《復仇是我的天職》和《漢江怪物》也讓她在青龍獎上得到「最佳女主角」和「最佳女配角」的提名，後者更以驚人的1300萬觀影人次成為韓國影史上最高票房亞軍。同時，裴斗娜還一連在兩部日本電影《琳達琳達》和《充氣娃娃》里飾演了女主角，找她拍戲的朴贊郁、奉俊吳、是枝裕和等等都是知名大導演，而今又參與國際巨作，裴斗娜的星運著實讓人羨慕嫉妒恨。

對於這次能夠進軍國際市場，裴斗娜坦言，這是自己之前從沒想過的。「韓國有很多優秀演員，我能得到這個機會，只是我運氣比較好而已。不過不管是在韓國還是國外，其實在拍攝現場都是一樣的。拍攝現場越大，我反而倒越發沉著冷靜，不會緊張。」這充分顯示了她理性的一面。在國外拍攝期間，韓國電影在國際上的影響也讓裴斗娜吃驚。「有一次，我去一家英國的服飾商店，那裡的工作人員一眼就認出我來，還告訴我她看過電影《怪物》。而且，通過這次拍攝，我也深深體會到，韓國電影已經被世界所接受。」因此，儘管這次參演好萊塢大片讓裴斗娜的國際知名度大增，但接下來她還是會將自己的演藝重心放在韓國，眼下她就剛接下了一部韓國新片《騙與被騙都是夢一場》，片中她將與「Super junior」組合里的李東海上演一段姐弟戀。花樣美男邂逅神秘氣質的御姐，光是這樣的情節設置，相信已經足以吊起大家的胃口了。