1.
相逢一醉是前緣，風雨散，飄然何處。——蘇軾
【譯文】今天相逢一醉是前生緣分，分別後誰知道各自將會奔向何方？
2.
世事一場大夢，人生幾度秋涼？——蘇軾
【紙條君有話說】世上萬事恍如一場大夢，人生經歷了幾度新涼的秋天？個體是渺小的，蚍蜉一世，浮生若夢，拘泥於世俗，則會樂不得，死於微名虛利之下。而超然物外者，大江東去而撫琴自得，拈花微笑，低眉輕唱，融於大塊造化之中。在平淡的日子裡，在短促的人生里，學會放下，方能收穫內心的那一份寧靜。
3.
可惜一溪風月，莫教踏碎瓊瑤。——蘇軾
【譯文】我酒後騎馬來到小溪邊，被溪水、明月、小橋等景色所吸引，不忍心讓馬蹄踏碎水中美麗的月影。
【紙條君有話說】詩句描繪的境界是極為幽美、靜謐與純潔的，畫面里是水之清、月之明、夜之靜、人之喜悅。詩人以空山明月般澄澈、空靈的心境，忘卻世俗的榮辱得失與紛紛擾擾。
4.
流光一瞬，華表千年。——張可久
【譯文】光陰如流水一般地逝去，華表卻佇立千年不倒。
【紙條君有話說】「流光一瞬，華表千年。」人生數十載在這悠悠天地間顯得何其短暫。而在這短暫中，「人生寄一世，奄忽若飆塵。」然而即使每個人的生命短暫，文明的生命卻能在傳承中獲得生生不息的永恆。
5.
腸斷月明紅豆蔻，月似當時，人似當時否？——納蘭性德
【譯文】句子大意為如今夜色沉沉晚風涼，月光照在院中那無憂無慮盛開的紅豆蔻上，遠處蕭聲裊裊，觸動情腸。月似當時，人卻是否依舊呢？
【原文】枕函香，花徑漏。依約相逢，絮語黃昏後。時節薄寒人病酒，鏟地梨花，徹夜東風瘦。掩銀屏，垂翠袖。何處吹簫，脈脈情微逗。腸斷月明紅豆蔻，月似當時，人似當時否？
6.
被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。——納蘭容若
【譯文】酒後小睡，春日好景正長，閨中賭賽，衣襟滿帶茶香，昔日平常往事，已不能如願以償。
【原文】誰念西風獨自涼？蕭蕭黃葉閉疏窗。沉思往事立殘陽。被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香。當時只道是尋常。
7.
背燈和月就花陰，已是十年蹤跡十年心。——納蘭性德
【譯文】吹滅燈火，在月光下走近花陰，尋找過去的蹤跡。十年前的蹤跡宛然猶在，十年前的那顆心還依然在胸膛跳動。
【紙條君有話說】三十河東四十西，十年也不過彈指一揮間，但於相思之人而言，十年苦楚又能與誰說？蘇軾悼念亡妻時哀嘆：「十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。」納蘭性德則在懷念伊人時輕吟：「背燈和月就花陰，已是十年蹤跡十年心。」
8.
一往情深深幾許？深山夕照深秋雨。——納蘭性德
【譯文】曾經的一往情深有多深呢？猶如夕陽餘輝照射下，深山之中的綿綿秋雨。
【紙條君有話說】古來文人，總對著秋景抒發愁緒，在深秋行至此處，看著山中的秋景，我一下子明白了古人的心緒：秋天的景色，天然與思念相關。半邊天落著涼絲絲的雨，而夕照卻也靜靜地照著山的另一面。身在此處，不禁想起了遠隔天涯的朋友，他的心情是否也和我一樣「東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴」？
9.
吹到一片秋香，清輝了如雪。——納蘭性德
【譯文】不知哪裡吹來的秋風，帶來一陣芬芳；月亮的清輝籠罩了周圍寂寞的空氣，如同冰雪一樣寒冷。
【紙條君有話說】秋天的夜晚，雖然勾起人微微憂傷的思緒，卻也在司空見慣之處，隱藏著自然之美。秋風送來清香，昭告豐收的訊息；月光灑下的淡淡清輝，如同薄薄的霜雪覆蓋在枝葉之上。這一刻，縱使孤獨寂寞，也能在內心找到難得的愉悅和平靜。
10.
酴釄落盡，猶賴有梨花。——李清照
【譯文】酴醾[tú mí]謝了，滿地飄落，甚是惋惜，不過，還好有雪白的梨花開放，香氣襲人，也算是一種安慰。人事全非，花開花落皆有意。世間安得雙全法，不負如來不負卿。
11.
和羞走，倚門回首，卻把青梅嗅。——李清照
【原文】蹴罷鞦韆，起來慵整纖縴手。露濃花瘦，薄汗輕衣透。見客入來，襪剗金釵溜。和羞走，倚門回首，卻把青梅嗅。
【紙條君有話說】少女欲說還羞，多情含羞。而蘇軾詞《蝶戀花》中曾言：「牆裡鞦韆牆外道。牆外行人，牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。」大概古今皆是如此，最開始的悸動，都似這般，未曾目觸一個眼神，卻已在心底泛起漣漪。
12.
殷勤花下同攜手，更盡杯中酒。——葉夢得
【譯文】熱情地在花前挽著手，盡情暢飲杯中美酒。
【紙條君有話說】該詞寫於詞人與友人雨後行賞花飲酒樂事後，在詞末以酒闌人散之嘆收束，發出情深奈何聚散有時的感慨。花開有敗，月圓又缺，散聚無常，生死未知。起起落落間，需要多麼深重的緣分，才得遇一位知心愛人。生存所迫，少有閒時，卻也不妨偶爾停下腳步，殷勤勸盡杯中酒。百年有限身，惜取眼前人。
13.
原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。——葉夢得
【譯文】這樣繁花似錦的迷人春色無人賞識，都付予了破敗的斷井頹垣。
14.
世事漫隨流水，算來一夢浮生。——李煜
【譯文】人世間的事情，如同流水東逝，說過去就過去了，想一想我這一生，就像做了一場大夢，以前的榮華富貴生活已一去不復返了。
15.
山中何事？松花釀酒，春水煎茶。——張可久
【紙條君有話說】天下熙熙，皆為利來。我們就像是寄居蟹，湧入這冰冷的城市，住著不屬於自己的房子，被人潮推搡著前進。卻不知道，拋卻名利，房前種花，屋後種菜的日子更令人欣喜，就像張可久那樣，幾間茅草屋，松花釀酒，春水煎茶足矣。
16.
春光濃似酒，花故醉人，夜色澄如水，月來洗俗。——陳繼儒
【譯文】明媚多情的春光猶如自然精心釀製的濃酒，醇厚醉人，讓人甘願沉浸在一朵花的美色之中。夜色澄澈如水，溫柔地飄灑在大地之上，似要拂去萬物的塵埃。於是，月亮也不甘寂寞，沐浴在這夜色之中，洗去身上沾染的俗世的塵埃。
17.
流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。——蔣捷
【紙條君有話說】什麼時候才能結束旅途的勞頓，換去客袍，聽佳人手撫銀笙，彈奏一曲清新的古調，燃起一段心字香，享受到家庭生活的溫馨？歲月無情，旅途漫漫，眼看著美好的光陰在羈旅中漸漸流逝，和風細雨催紅了櫻桃、染綠了芭蕉。
18.
悲歡離合總無情，一任階前、點滴到天明。——蔣捷
【譯文】一生的悲歡離合誰也說不清，聽那窗前的秋雨一無所動，任它滴滴答答直到天明。
19.
我有所念人，隔在遠遠鄉。我有所感事，結在深深腸。——白居易
【原文】我有所念人，隔在遠遠鄉。 我有所感事，結在深深腸。 鄉遠去不得，無日不瞻望。 腸深解不得，無夕不思量。 況此殘燈夜，獨宿在空堂。 秋天殊未曉，風雨正蒼蒼。 不學頭陀法，此心安可忘!
20.
草螢有耀終非火，荷露雖團豈是珠。——白居易
【譯文】草叢間的螢蟲閃耀，終究不是真火；荷葉上露珠晶瑩，卻也不是珍珠。
【紙條君有話說】古籍有載，宋人馬正惠珍藏的《鬥牛圖》被農夫嘲笑。農雖非知畫，乃識真牛。作者繪畫技法雖高超，畫出來的牛卻與現實中的牛不符。草螢有耀終非火。脫離本質的形式終究只是假象。
21.
寵辱不驚，閒看庭前花開花落；去留無意，漫隨天外雲捲雲舒。——《菜根譚》
【紙條君有話說】在這個浮躁的時代，人們腳步匆匆形色匆忙，俯仰乾坤之間，商潮滾滾，世人皆為利而來，逐利而去。只有當我們靜下心來，感受自然的恩賜，才能夠擁有淡雅閒適的心境——一把竹椅，一壺清茶，閒看庭前花開花落，漫隨天外雲捲雲舒。
22.
花看半開，酒飲微醺。——《菜根譚》
【譯文】賞花的最佳時刻是含苞待放之時，喝酒則是在半醉的時候感覺最佳。
【紙條君有話說】帆只揚五分，船便安；水只注五分，器便穩。凡事只達七八分處，才有佳趣產生。正如酒止微醺，花看半開，則瞻前大有希望，顧後也沒斷絕生機。
23.
林間松韻，石上泉聲，靜里聽來，識天地自然鳴佩；草際煙光，水心雲影，閒中觀去，見乾坤最上文章。——《菜根譚》
【紙條君有話說】自然界中的一花一草，一蟲一鳥，皆是倔強而可愛的，懷著尊重與珍視去欣賞，去關懷，才能領略到最自然的感動與境界。想起川端康成那一句:「凌晨四點醒來，發現海棠花未眠。」他是用了怎樣的美好，來呵護那一方自然的美的盛開。
24.
交友須帶三分俠氣，做人要存一點素心。——《菜根譚》
【紙條君有話說】何謂素心？心地純樸之意，這是《辭海》中的詮釋。《菜根譚》中有言：「交友須帶三分俠氣，做人要存一點素心。」在這個物慾橫流的社會，能擁有一份淡泊心志、寧靜致遠的心境，望窗外花開花落，觀天空雲捲雲舒，看大海潮起潮落，品人生起起伏伏，才是最難能可貴之事。在生命長河裡活出自己的那份精彩，在喧囂塵世活出一份坦然，這才是真正的我。
25.
桃李不言，下自成蹊。——《史記》
【譯文】桃樹李樹有芬芳的花朵、甜美的果實，雖然不會說話，但仍然能吸引許多人到樹下賞花嘗果，以至於樹下走出來一條小路。正應了《論語》那句——「其身正，不令而行；其身不正，雖令不從。」
26.
得不為喜，去不為恨。——《史記·日者列傳》
【譯文】得到榮華富貴不以為喜，失去富貴榮華也不以為恨。
【紙條君有話說】《史記》中有言：「得不為喜，去不為恨。」回顧歷史長河，秦漢那宮闕萬間都已做了土，繁華富貴也不過是過眼雲煙罷了。做人應要「做本色人，說根心語，干近情事。」
27.
禍不妄至，福不徒來。——《史記》
【譯文】禍事不會無緣無故地來，福氣也不會白白地到。
【紙條君有話說】古時周幽王為博妃子一笑，不顧國家安危，烽火戲諸侯，失去江山；也有越王勾踐敗於吳國，淪為階下囚，臥薪嘗膽，終成霸主。一失一得，一成一敗，都不是偶然。常言福禍相依，「禍不妄至，福不徒來」，福禍的到來總是有深刻的原因。
人生天地之間，若白駒之過隙，忽然而已。——《莊子》
【譯文】人活在天地之間，就像駿馬馳過縫隙一樣，是極其短暫的。
28.
吾生也有涯，而知也無涯。以有涯隨無涯，殆已。——《莊子·養生主》
【譯文】人生是有限的，但知識是無限的（沒有邊界的），用有限的人生追求無限的知識，是必然失敗的。
【紙條君有話說】做什麼事都不要絕對化，要適可而止。永遠有你達不到的東西，又何必苛求。時間有限而學海無涯，學習的目的在於運用，而不是要成為一個百事通、資料庫。
29.
天地與我並生，而萬物與我為一。——《莊子》
【譯文】順應自然，天地和我同時生存；免除物我之別，融與天地萬物之間。
【紙條君有話說】人既渺小，又偉大。渺小在於，上有天下有地，中間還有芸芸眾生，人不過是其中一員而已；偉大在於，萬物與人同樣生活在這個世界上，人與世間萬物同呼吸，共命運，人的生死中包含著宇宙大道。泰山鴻毛，如何看待自己的人生，還在心間。
30.
人皆知有用之用，而莫知無用之用也，無用之用是為大用。——《莊子》
【紙條君有話說】常被人們忽略的「無用」的精神，才是真正的大用。年深月久，改變時代的偉人已然化為一抔黃土，文化歷經歲月的洗禮卻依然可以流傳下來。時至今日，我們仍能感受到唐宋詩詞之美、羅馬哲學之思，仿佛仍能跨越千年，與古人來一場直擊心靈的對話。
源自 2020 知乎