之前網上曝出過一個越南版《花千骨》的視頻，引起了好一陣的風波！
來感受一下這濃濃的山寨畫風。
小千骨臉嘟嘟的，看似不過15歲↓哦不，人家是在這裡叫小花。
還有一個還算俊朗的文弱男子，但是更適合演鄉村愛情，是白子畫，小白↓
哎呀我去！越南拍的這到底是什麼鬼！
我們的花千骨
這海報簡直美~翻~了~!妖化後的小骨也是美得不像樣~
以下是越南版~
業界良心,女主還是挺美的
雖然我們已經習慣性吐槽國產劇了，但看了這個，咱們分明是良心劇啊！
不過...
這樣噴越南《花千骨》的人群，你們一定是沒見過世面！
至少人家白子畫和花千骨都是"眉清目秀"的...
你們看看越南以前翻拍的國產劇就知道啥叫雷人了
《武媚娘傳奇》
原本的畫風是這樣，服裝雍容華貴。
到了越南版的武媚娘，是每一個演員丑的讓人不忍直視。
范冰冰演的媚娘版
以下是越南版
心疼皇上，妃子們都是這樣的顏值，難怪要把皇位讓給武則天。
比如，武媚娘苦練蘭陵王入陣曲，原本是這樣的畫風。
和皇上一起是這樣。
到了越南版，真想把武媚娘的腋毛刮乾淨呢~
媚娘~你這頭冠是什麼東西？
媚娘怎麼留個板寸？
後宮的姐妹們，你們用的什麼牌洗髮水？
這詭異的畫風，范爺您就輸在了不是「爺」上，男扮女裝，越南人民口味真心重，看完我都想自戳雙目了!而且人家只用一集就演完了我們九十幾集的劇情!
《三生三世十里桃花》
這部IP大劇在國內人氣大火，沒想到的是這股「桃花風」也吹到了越南。
有網友公開了一組越南版《三生三世十里桃花》的cos照，瞬間引起網友熱議。
泥萌先欣賞下
美人病來遮面造型！
這些cos照，可謂十分辣眼，網友表示「不用夜華君動手，願自戳雙目！」
《笑傲江湖》
你猜這個有著歐式大雙眼皮，不男不女的人妖是sei？！
甩著蘭花指的還能有誰！當然是東方不敗！
雖然說原著中的東方不敗就是不男不女的，但也沒像你這麼猥瑣...
還有這個，臉型像個大胖頭魚的...
竟然是傳說中英俊瀟洒風流倜儻的令狐沖...
當然...還有仙人白玉，秀麗絕倫的女主角任盈盈...
但這個...
黝黑的皮膚碩大的鼻孔，敢問姑娘一句，你是男是女啊？
《神鵰俠侶》
年輕時的小龍女VS楊過。不說小龍女是出塵脫俗的嗎？
這一副沒睡醒還張著大嘴是要幹什麼來的？
導演找到你們來演，純粹是來搞笑的
越南人對神鵰有多迷戀啊
光翻拍就翻拍了兩個版本，下面這個版本的雕雖然吐槽點有點高，但女主也算漂亮~
也可能是因為上面那個版本實在太看不下去了。
16年之後...楊過和小龍女再度相遇...這畫面美的，連呆萌雕都看不下去了。
《神鵰+俠侶》
《還珠格格》
先上張全家福你們感受一下。
吶，這就是活潑可愛的還珠格格，以及知書達理的明珠格格，後面兩位應該就是明月和彩霞了吧。
紫薇，沒看出來你還挺時髦啊？抱著你把吉他是要唱主題曲嗎？
我說就這樣事兒的，永琪你是怎麼愛上他的！
哦對，我們集萬千恩寵於一身的五阿哥，長得也沒好到哪去...
絕配！
這裡的皇子和大臣鄉土氣息怎麼那麼濃郁？！
對了，還不能忘了我們凶神惡煞的皇后娘娘↓
還有陰險毒辣的容嬤嬤↓
至於整部片的評價……我想問問，裡面都是反串的角色吧……
《西遊記》
先來看看唐僧和八戒是啥樣的↓
前面那張的八戒還有個紙盒杯子當鼻子呢，這咋連鼻子和耳朵都不要了呢？
太不走心了..
但不管師傅和八戒有多醜，他們好歹也是個成年人，而我們的齊天大聖孫悟空...
師傅，你就這樣把自己交到了一個小毛孩兒手裡，你這對生命的漠視你懂嗎？
哎呦喂？不是降妖除魔嗎？
這咋和妖魔鬼怪跳起廣場舞來了呢？
沒想到你是這樣的孫悟空！
在越南劇的襯托下，我國的影片堪稱大製作啊有沒有！
看了這些越南翻拍雷劇，你有什麼想說的呢，歡迎評論留言與小編互動哦~