【環球網報導 記者 王博雅琪】「(烏克蘭總統)澤連斯基表述『加拿大公民』時犯了個錯」——俄羅斯《消息報》10日以此為題，曝光了澤連斯基10日在推特上用英語向墜機事故中喪生的加拿大公民致哀時犯的一個小錯誤：該帳號將「the citizens of Canada(加拿大公民) 」寫成了「the citizens of Canadia」。不過據報導，不久後澤連斯基的官方推特帳號就刪除了上述這段話，重新發布了一則更正版帖文。
澤連斯基 資料圖
根據俄新社提供的澤連斯基「原推特」截圖可以看到，這位烏克蘭總統先在推特上對幫助調查烏客機墜毀事件的加拿大表示感謝，隨後向那些在事故中喪生的加拿大公民致以哀悼。
加拿大總理特魯多
「謝謝你，特魯多。感謝你對烏克蘭調查在伊朗墜毀的客機事故所提供的支持。我們兩國都(因這起事故)經受了同樣的痛苦。我們(烏克蘭)與在墜機事故中喪生的加拿大公民的家人同在。」澤連斯基寫道。↓
澤連斯基「原推特」截圖，圖自俄新社
俄新社說，值得注意的是這條推特最後的部分，澤連斯基在表述「加拿大公民」時出現了錯誤，他的表述為：「the citizens of Canadia who died in this crash。」
報導稱，隨後這條推特便被刪除，取而代之的是一條修正過的帖文。在這條新推特中，「加拿大公民」的表述也隨之被換成了「the citizens of Canada who died in this crash。」↓
澤連斯基推特截圖
本月8日，烏克蘭國際航空公司一架波音737型客機從德黑蘭霍梅尼國際機場起飛前往烏克蘭首都基輔，但起飛不久即墜毀，機上167名乘客和9名機組人員無一生還。加拿大總理特魯多當天發表聲明，對烏克蘭客機在伊朗墜毀造成包括多名加拿大人在內的176人死亡感到「震驚和悲痛」，並表示將推動對這起事件進行徹底調查。特魯多在聲明中向遇難者的親朋表示慰問，表示加拿大政府將與國際夥伴密切合作，「確保墜機事件得到徹底調查，加拿大人的疑問得到解答」。
聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。