本周：1.12-1.18
原文：蒂姆-史蒂芬斯
（Tim Stephens）
翻譯：@迦勒底Chaldean
【白羊座】譯者：@c4ndy
羊羊，這是你專注於事業和社會地位的最後一周了。你可能不用「擔心誘惑」，或者也不會遇到巧妙的陷阱，因為「因果報應」現下消失了。與上級的討論會帶來解決方案。一段浪漫的戀情(到2月中旬)仍然很有吸引力。
周一開始與公務員、機構和管理層的為期三周的愉快而富有成效的交流。周五開始為期兩周的涉及社交計劃的消息和召喚。
周日(和周一早些時候)是愛情、創造性並富有創意思維的，可以進行有益的冒險。不要期望一條輕鬆或光明的道路——這種「迷人的探索」被深刻、嚴肅、也許是黑暗的職業/權力環境所包圍。你要選擇：要愛情還是追隨命運。
周一早上到周三早上處理家務——這是個超好的、富有成效的時段。小心周一晚上普及的失敗，可能會發生意外。周二下午是購買工具/機器、找工作或僱傭他人的絕佳時間。
夥伴關係、合作、新的視野和機會，以及與他人平常的交道，充斥著整個周三上午到周五中午。不要期望太多：你可能要和一個競爭對手打交道，這是周三合作的最佳時機。
神秘事件從周五中午一直持續到周末。現在到周六黎明前是購買電腦或軟體/應用程式的糟糕時間，然後就是購買這些東西的好時機，周六晚上也是投資的好時機。
【金牛座】譯者：@刻薄翹楚
你的情緒柔和，心態明智，這將持續下去。你會思考兩件事：你最近的工作轉變和2019年的生活方式改變，可能去年以來出現了跟性有關的新選擇。
最近剛剛被激發的「慾望」會在接下來五周被加強，同一時期你還可能會有大筆投資或是借貸。要非常小心哦，你會很衝動。如果你剛剛建立一段新感情，那麼這段關係中的肉體契合度會令你印象深刻。
周一一切都好，跟家人待在家裡。周一中午到周三，愛情不錯，周一不要強求肉體關係，但是這三天都可以追求心與心的契合，愛是存在的。非常適合自我表達，發揮創造力，冒險嘗試，享受美和愉悅。
周三晚些時候到周五中午，做做家務。吃穿都講究些。周三你會順利完成事項的，但是周三之後，效率就不太高了。做事要小心翼翼，尤其是涉及到跟自己親近的人的時候。別買機器和工具。
周五下午到周六會面臨關係問題，有意外會面，意外需求以及因愛而生的刺激與誤解。太平洋時間周六黎明之前不要買電腦或是買軟體。周六下午一個願望會成真！
【雙子座】譯者：@minki的一些事一些情
這是關於性吸引、神秘、誘惑、投資和債務以及醫療程序的最後一周。最近這些方面的運氣都不錯（自從2019年12月初）,但現在到四月要保持警覺——有好運就接受，但不要去追逐它。
從現在直到2月中旬，人際關係變得緊張，所以不要挑戰任何人——你可能會激起一個巨大的爆發，甚至是暴力。不過你可能會和某個朋友擦出愛的火花。
周日有關差事、短途旅行、交流和文書工作。保持好奇心，提出疑問——有的事你並不完全理解。從周一早上到周三，會戀家、擁抱孩子、提升安全感、園藝、修復/裝飾等等。適合與家庭有關的所有事。
但是如果要啟動或是計劃一次重大變革，要意識到二月中旬將迎來為期三周的延遲和錯誤。把這些延誤也計劃進去吧。
（周一晚上小心用工具。）周一到2月7日，在事業方面有幸運和成功。
周三中午到周五中午，重點是浪漫、美麗、愉悅、創意和運動場地——但是會有障礙。最好的結果在周三晚上。
周五中午到周六，處理家務。小心電腦。理智吃穿。周六晚些時候迎來一個事業「機會」。
【巨蟹座】譯者：@我是幸運鵝
關係仍然是生活主題。要合作，要有外交手腕，但不一定要跟隨別人的潮流，也不一定要建立親密的夥伴關係。夥伴關係、名聲、公共交易、談判、訴訟、搬遷和機遇這些方面在2020年是非常幸運的。上次已經說過要等到5月以後才能形成牢固的聯繫，或者抓住任何機會。
工作要求越來越高，而且直到2月中旬都將非常緊張。最後的結果可以讓你的職業生涯充滿活力！
周日充斥著經濟事務 -買進/賣出，開發票，收款，付款。(尋找便宜貨——例如，家具。)
周一到周三上午，可能你會做些跑腿的事，交流，文書工作，輕鬆的家務，友好的接觸和短途旅行。保持好奇心，多問問題。周一晚上會有摩擦，但除此之外，這是一個很好的時間間隔，可以在這段時間裡做一些事情——比如，一個新的郵件項目，網際網路「廣播」，新的電話系統，文件系統等等。
周三下午到周五上午，你可以選擇回家。在家你可能會遇到反對意見，你可以採取外交手段，但要做你想做的事情。孩子需要你的安慰。
周五下午到周六，浪漫(也包括創造力、冒險、美麗、快樂)會上升。周六最好，可以擁有真愛。
【獅子座】譯者：@十夜譚-一一大魔王
這是獅子們搬磚期的最後一周了。甜甜的戀愛周一就啟動！除了親密關係走勢大好外，本周對投資也很有利，尤其是機械或工具方面。你在啪啪啪方面的運氣正匹配你對浪漫的勇氣與決心。單身狗們有可能遇見共度一生的那個TA，但這不是一件簡單的事情，人們會開始和你錢聊未來。還有：新朋友要出現了。
你是周日最閃亮的星——走出去！閃起來！做一個領導者（尤其是家庭事務方面）。那些你確定在二月中旬之前可以完成的家庭或工作項目現在可以動起來了。
周一黎明到周三清晨萬事可以奔著錢去，也適合討價還價。這幾天財運亨通，除了一點：周一晚上不能賭博，不適合買買買，沒有偏財運。你卡里的餘額看著不錯哦。
周三九十點到周五被各種瑣事，問題，家務事，溝通交流，案頭工作所填滿。這幾天並不輕鬆，周三相對來說好過，周五最艱難。三思而後言，三思而後寫。
周五下午到周六帶你「回家」，家事，營養，園藝，房屋，財產——所有這些都很重要。周五黎明前到周六，你的人際關係，尤其是與那些職業相關的部分會在分裂邊緣顫抖。
周六晚一點就好了，適合投資，有利親密關係。
【處女座】譯者：@Zakia扎基婭
甜蜜的浪漫之夢持續著——也有可能是浪漫行動。創造性的、投機性的、娛樂性的及教育性的項目會在整個2020年經歷好運和善意。現在起至二月中旬，儘量避免家庭內部矛盾。這期間你可能也有購置房產的想法。
周日躺下、休息、思考、計劃。你的能量、魅力、工作效率在周一黎明至周三上午十點左右達到峰值。成為領導者，開啟項目（二月中旬能完成的那種）。你會令某人印象深刻！
周一傍晚/晚上，小心一些，特別在家裡，關於性或錢。此外，這段時間還是非常不錯的。周三上午十點左右（太平洋標準時間）至周五中午，追求金錢、收入、客戶、購買——這些方面都小心一些，因為障礙、沮喪會比好的事情多。
雜事、簡單的家務、文書工作、旅行、交流及友善的聯繫充滿周五下午至周六的時光。周五及周六早些時間你可能會犯錯、遭遇干擾——在當天剩下的時間收穫成功（尤其是關係、機會上的成功）。
【天秤座】譯者：@李蕊江
家庭、住所、安全和休息主題還剩一個多星期了。（請記住，這是你在2020年取得巨大成功的領域——尤其是在4月-5月）。你很忙，會一直忙到2月中旬，到處奔波，收發郵件，打電話，等等。記住溝通很重要，不管是和合作夥伴還是生活伴侶。
周末會很樂觀，快樂——你的社交人氣很旺。想想未來的收益，或者財產價值。黎明到午夜，從熙熙攘攘的人群中抽離自己。思考，計劃，與慈善機構或者公益組織去打交道。幾乎一切都很順利，但同時也要小心。
周一下午，警惕關係變得緊張。你的精力、魅力、影響力和時間感在周三上午上升。一直持續到周五中午。你需要所有這些「資產」來處理一系列的障礙和拒絕，特別是周四晚到周五。
周四開始了為期18天的甜蜜戀愛之旅（本周除外，這一周的周五或周六的時候愛情之路略顯顛簸）。你現在可以開始項目，但任何大型項目都可能在2月中旬以後可能陷入泥潭，所以儘量去做那些短小的事。想著賺錢省錢，議價等等。
周五下午和周六（周五，性關係可能會深入發展，但警惕也許並不會結果）周六可以考慮銷售/購買機械或保健品。
【天蠍座】譯者：@肉包好吃w
這是充滿著跑腿，送貨，信息和通信，文書和其他日常活動的最後一周。（但在某種程度上，整個2020年將會帶來更多這樣的事情，但會是以幸運的方式。)
你會追逐金錢一直直到2月中旬，或者說，錢會湧向你，你要想辦法留住它！本周四到二月初有很多家庭討論，浪漫會變得甜蜜，周一到二月七日，會有很多纏綿的眼神。
周日會是雄心勃勃的。給上級發一兩個便條/想法/建議吧——可能會給你的目標帶來實際的支持。
周一早上到周三上午，你的願望會成真。樂觀，快樂，調情，娛樂，社交快樂——和朋友聚會，開始狂歡吧！但周一下午，警告！請迴避可能的爭論，避免讓朋友和金錢攪在一起，並遵循安全規則，注意避免周圍的火災或者機械方面的問題。
周五，後退一點，享受快樂，休息、思考和計劃。這不是空檔期——建議不要去辦事、交流，尤其是周五。最好休息、保持沉默、觀察和學習。
而後，你的能量和魅力從周五晚上一直飆升到周六晚上。
【射手座】譯者：@Spaceble
最後一周：收入、消費、死記硬背和隨意的約約。（雖然這方面的好運貫穿2020全年。）2月中旬之前，你充滿能量、勇氣和決心。這將帶來浪漫的機會——因為你很有魅力。本周也要溫柔哦！
周日，成熟地思考感情以及重要而艱深的想法。你可能要應付政府機構，可能是為了旅行，或是旅行的費用。
周一黎明到周三午前，沖沖沖！上司們喜歡你的努力，你可能會得到一次升職加薪的機會。
周三午前到周五中午，你更加樂觀。短短48小時裡，裝滿了麻煩和阻礙（大部分是金錢方面的）；但是這些麻煩幾乎不會影響你高漲的情緒。依然避免投資和其他消費。
周五下午到周六，撤退！躺平、沉思、計劃，寬容並/或追求精神。周五和周六早些時候，注意與夥伴的溝通（包括與配偶及其他合伙人的互動）。但是周六其他時間都適合家庭活動和孩子們的興趣。
【魔羯座】譯者：@這是北什
魔羯，本周是你精力、魅力、影響力和效率大旺盛的最後一周了。（這種旺盛還是會保持一段時間，新的自信和好運將在2020年延續——雖然會出現陷阱——比如，傲慢——在4月份的時候。和善一些！）
二月中旬之前，你要避免暴力性質以及好戰的地方或人。（如果你是上升魔羯，同一時期你的運動表現力會提升。）收入在周一到二月上旬這段時間會提升。
周日這天充滿了神秘和調查。沉浸到最能代表你自己珍視的目標/願望中去。沒有什麼大的狀況，一切都很好。
周一早上到周三早上這段時間帶來了一種甜蜜，理智的心情。對於愛情，知識以及文化追求，法律事宜以及長途旅行來說是有益的。專心於其中的某件事——結果會令你開心的！需要你注意的是：周一下午會有意外風險，避免矛盾和與別人的衝突。
周三下午到周五白天，你的工作和地位宮需要一些注意。障礙、錯誤的決定將會出現——慢下來，保持現狀比推進更好。
周五下午到周六這段時間，願望滿足，人氣，社交樂趣，樂觀以及玩鬧都會為你帶來笑容。周六最好的是聯絡支持，撫慰自己。
【水瓶座】 譯者：@時光且短我心且長
親愛的水瓶座，這是你感到疲憊、缺乏魅力及平靜的最後一周。與政府、大企業、機構、倉儲、健康、慈善機構及精神組織打交道。（整個2020會為這些領域帶來幸運的重音，例如，在公務員服務、護理、機構工作等等中支持你，但在5月前，你應明智的接受生活在這些「背景」領域給予你的東西，而不是去追逐它們。在5月至12月去追逐它們，方會成功。）直到2月中旬之前，交流或者短途旅行可能會令一個願望成真。
周日為人際關係而生：你可能會結束一段關係。
神秘、隱藏的寶藏、手術、生活方式改變、性慾、以及財務行動充斥著周一黎明至周三半上午（PST）。你在這些方面很幸運，所以深入進去——享受成果！但在周一下午，避免傷人的言語、大意的駕駛及「不走心的性愛」。
周三半上午至周五中午，愛情、智力和文化方面的追求、法律、遠足及深刻的思想到達。這段時間會有很多障礙，尤其是在周四下午之後。慢慢來，先三思。
在周五下午至周六，保持野心——你的進度正被監視、注意。你會通過任何測試。周六早些時間，存在中斷；晚些時間，金錢運佳！
【雙魚座】譯者：@Estherdora
這又是快樂的一周。但是所有的慶祝也會逐漸淡化，下周你可能會陷入短暫的孤獨。但此刻，讓我們盡情聚會吧！（順便說，2020年會帶給你膨脹的人氣、社交樂趣，偉大的新團體，娛樂，調情以及飆升的希望，當然，這些事如果發生在5月到12月，會比從現在到5月更順理成章一些。）
直到2月中旬，老闆們都會顯得脾氣暴躁。所以保持良好的社交，對你的工作充滿熱情。
周日適合處理家務。飲食，穿的漂亮。你的未來目標可能會改變，只因一個新目標的進入。關係，新的視野，機會，搬遷的主題，談判，以及反對，敵意和訴訟，這些都會在周一到周三凌晨凸顯。
小心周一下午，特別是在工作/職業方面，你可能會與你的夥伴或是伴侶產生爭議。這也是「無用」的好時機。
神秘而隱藏的寶藏，性渴望，權力或者是財務行動，醫療以及生活方式的決策，這些都會發生在周三到周五，所以小心，不要隨意簽署，不要陷入任何事，比如諸多障礙，隱藏和開發，亂走路。最安全的活動：潛心研究。
從周五下午直到周六，一種甜美而醇厚的情緒會從你這裡襲來。國際、知識、文化和法律的利益應運而生，愛也是如此。
周五會有些混亂，但深夜會很甜蜜。周六早些時候會有輕微破壞的徵兆，自由流暢，之後有鼓舞人心的事和愛意。