一文說透英語語法,什麼時候開始學?怎麼學?

東西兒童教育 發佈 2020-01-13T20:21:19+00:00

一隻綿羊是sheep,兩隻綿羊還是sheep;但一隻兔子是rabbit,兩隻兔子得是rabbits;一隻兔子是one rabbit 、 也是a rabbit;這隻兔子是the rabbit、也可以是this rabbit;那隻兔子依然是the rabbit…

期末考試要來了;寒假,也不遠了~

這個聖誕元旦回國和老同學小聚了一下,問起孩子們的寒假計劃,幾位媽媽非常一致——除了春節幾天可以出遊玩耍一下,其餘時間還真不敢放羊,該學的得學,該補的也得補,以現在國內的教育形勢,且不說「彎道超車」,至少不能一放假就被同學拉得太遠吧……

再問主要補什麼,也是出奇的一致,首選英語。

比起語文、數學,其實校內對英語的學習要求並不高,孩子應對考試是比較容易的。但是,校內英語學習的要求,和真正的應用,還有很遠的距離。平時忙背詩忙作業忙奧數,英語得趁假期好好補一補,否則長此以往,和那些早早搞定英語,過了KET、PET的原版娃、英語牛娃的差距會越來越大……

一位同學提了個輔導孩子英語的困惑:娃三年級了,也學了不少單詞、常用表達,記憶的速度也挺快,但感覺他很難把學到的單詞組合成句子。每次一開口說英語,就顯得特別侷促,沒自信,總怕說錯。

究其原因,是孩子的中文已經比較強勢,而英語和中文,又實在是太不一樣了!

比如,是「come」,是「go」,都曉得;那為啥有時候來又是「came」,去又是「went」?

再比如,同樣是「兔子」,既然大兔子是「rabbit」,那為什麼小兔子不是small rabbit, 而是「bunny」?

至於名詞單複數、冠詞啥的,更是暈菜……

一隻綿羊是sheep, 兩隻綿羊還是sheep

一隻兔子是rabbit,兩隻兔子得是rabbits

一隻兔子是one rabbit 、 也是a rabbit;

這隻兔子是the rabbit、也可以是this rabbit;

那隻兔子依然是the rabbit……還有that rabbit!

對了,別忘了第一隻兔子是the first rabbit!

OMG!還能更混亂些麼!And 挺住!這還只是英語基礎中的基礎!

容易混淆,怕出錯,不敢開口表達,孩子學英語就越來越沒勁!

同學告訴我,她仔細觀察了,其實娃最容易犯錯的地方,就是名詞單複數、形容詞級別,以及各種時態這些地方,因為和中文的表達規則完全不一樣,孩子很容易混淆。

總的來說,她感覺,如果孩子系統學習過英文語法知識,這個問題應該就能迎刃而解了。

但問題是,也聽到過一些不同的聲音,比如有專家認為:過早地介入語法,會導致孩子用「邏輯」去思考英語,而不能自然形成英語「語感」。

So,娃學英語,到底該不該學語法?什麼時候開始學?

學,擔心影響語感;不學,理解不了句子,學英語沒自信。

學or不學,when & how,這幾個問題,其實蠻有代表性的,平時後台也常有讀者問起,咱們今天就好好地掰扯清楚!


01

語感究竟是什麼?怎麼培養?

既然擔心影響「語感」,那咱們就先來說說它。

語感,顧名思義,對語言的感覺;英語裡是Language intuition,直譯過來就是語言的直覺

感覺、直覺,聽起來好抽象~不過,比著咱們的中文,就很容易理解了。中文是我們的母語,孩子每天聽的、說的、讀的都是它,相信到了一定的年齡,沒有哪個正常的孩子會把中文講得顛三倒四。這就是中文的語感到位了。

學英語,也是同樣道理。只要達到接近母語環境的那個量級,英語語感什麼的,就不是事兒了。

也就是說,咱得給孩子創造接近母語的環境,海量輸入(聽、讀)+輸出(說、寫),孩子浸潤進去,就能有大量的積累。

在國內,這個環境怎麼獲取?

如果,從小家長就抓得特別緊,花大量時間精力培養,比如,從胎教開始英文兒歌童謠、從小讀原版繪本、看原版動畫片、聽BBC,幼兒園開始上外教課,上國際學校……一路跟著國外孩子的語言學習進度,基本就是類母語的英語語言環境了。

但是,我敢說,這種條件,95%以上的家庭都做!不!到!

就說我們自己來說吧,假如不是當年機緣巧合,我和逃爸工作調動,逃逃5歲多就跟著直接到美國上學,我們肯定也沒法給他提供這樣的英語環境。

而且,性價比也不高啊!

孩子時間有限,要學要練要打基礎的東西太多了——體育要培養,藝術要薰陶,邏輯思維黃金期也要抓住。咱們中國娃娃,漢語言、古詩詞、傳統文化知識、上下五千年歷史,一個不能落下吧?編程、機器人、人工智慧這些未來趨勢,也得緊跟上。

英語對中國孩子來說,到底只是一門外語,是用來了解世界、和世界連結的工具。既然是工具,我們就需要一種性價比更高的方法,快速、高效地掌握這門工具,能用、會用、用得順手就好!


02

缺乏語言環境,怎麼高效學英語?

其實,關於「語感」,咱也經常聽到和它意義類似的詞:車感、球感、棋感。

優秀的賽車手、明星球員、棋藝高手,他們在賽場上的瞬間爆發力是怎麼來的?絕對不是憑空來的,更沒有與生俱來的,即使有天賦異稟這種極端個例,但這些牛人的「xx感」、「直覺」,無一例外都是經過日復一日、年復一年的刻苦練習,才練出來的。

語感同理,也得用心練、下功夫練,才能有!怎麼練?

剛提到,語感培養,得達到母語環境的海量輸入(聽讀)+ 輸出(說寫),我們國內的英語學習,也確實是有一定量的輸入和輸出的,只不過,達不到類母語的量

那還有什麼招?

一個親測有效的方法——在有一定量的基礎上,加上語法的助力,這威力就很猛了


語法學習

有意識地積累語言組合的規則
在牛津詞典,grammar可以簡單解釋為,「單詞按照這種規則,變形、組合,最終形成不同的短語和句子。

沒錯,任何學習,都沒有本質的區別,學英語、學中文、學駕駛、玩桌遊,都一個道理,掌握規則,the key to success!

不懂規則,就會有出現前面同學提到孩子的那個問題——「每個單詞都認識,可句子讀不太懂,自己也沒法組合成句子」。但如果我們告訴孩子,a、an、the、that、this,come、came、 go、 went等等的使用規則,再通過練習鞏固,這些困惑就可以成為過去式了。

沒有語法基礎,短期看來是讀不通、寫不順、不敢開口說,長期影響是將直接制約聽、說、讀、寫的全面提高

那語法該怎麼學?


早點開始

美國孩子從1年級就開始學

首先糾正一個誤區:很多人認為「孩子太小,學習生硬的語法知識有難度、沒必要」。其實,這是把兒童和成人學習語言的兩種概念混淆了

成人學習英語的時間較晚,錯過語言發展黃金期,在學習英語前,已經有很強的母語基礎,所以在學習英語的過程中,會不可避免地受到漢語的影響,只能靠死記硬背英語語法知識點來掌握規則(我們這一代人就是這樣學過來的)。

但現在孩子的情況已經大不一樣了。他們的英語啟蒙本來就早,接觸英語的渠道也很多,如果從小告訴他使用正確的語言規則來說話、練習、閱讀等,就能通過無意識的習慣形成正確的英語用法,而不是去死記規則。

正確的語法,用得多了,也是有「感」的,語法的學習對語感,是個促進作用。

美國孩子的語法學習,引入就很早,從小學一年級就開始系統地學了。


主要有兩個原因:

第一是英語語法本身就比較複雜,本土孩子自己說話也容易出錯

比如剛到美國時,我就時常聽到鄰居媽媽糾正孩子說話,他們也分不清楚,為什麼抓住了小兔子一會兒是「Look!I catch a bunny !」一會兒又得說「Mom, I caught a bunny !」

(類似情況中文也有,咱們語文課上學習的改病句、糾錯詞等等,其實都是語法學習,只是我們沒有意識到而已。)

第二個原因,我特別有感。美國是個多民族國家,有很多ESL的孩子(English as Second Language),儘管生活在美國,有比在國內量更大的聽說讀寫環境,但是,一放學回家,又回歸到了非英語的語言環境中了。這個量對孩子來說,始終不夠,所以需要早早學語法。逃逃就屬於這種情況。

那這時,Proper language,即正確使用語言的習慣,就顯得更重要了。「世上本沒有路,走的人多了,就成了路。」語法統一了語言使用的標準,讓來自不同地域的人無障礙交流(類似咱們的標準普通話),也讓不同文化背景的非母語使用者(比如逃逃和我),更容易交流。

從這一點上看,語法學習,和語感培養,目的都一樣:高水平的、有效的輸入與輸出。


03

美國小學生怎麼學語法?

美國學校有一個相當於教學大綱的東西,「共同核心課程標準」 Common Core State Standards。裡面非常重要的一部分,English Language Arts,就是規定了關於語法和基礎語言知識的考察標準。

English Language Arts是一門課程,它相當於刨開了「閱讀」和「寫作」的語文,包括單詞、句子、語法、書寫規範等等,其中語法知識占了很大比重。比如一年級的ELA大綱里,就包括有名詞、動詞、形容詞、單複數、時態等語法知識。這些知識的學習會貫穿整個小學階段,難度逐年遞增

美國Common Core State Standards官網上關於Grade1的語法學習要求

從知識點來看,和我們國內小學階段要掌握的語法點非常類似,其實就是分為單詞 + 句子兩部分。

美國孩子學語法,就是滲透在單詞、句子表達中,系統的、漸進地學習。


滲透在單詞、句子表達中學習

逃逃在小學階段一直在用他們老師推薦的一本語法練習冊,哈考特的《Language Arts》 ,下面,我就按照他使用練習冊學習的步驟,為大家打開孩子學語法的正確方式:


01

單詞


美國小學階段的學習方式是螺旋上升的,關於詞類、詞性的學習每年都有,但難度會逐漸往上遞增。

比如,關於詞性的學習,是最基礎、最重要,也是最難的。

基礎、重要,是因為詞性,在咱們國內的英語考試中,一定是必考、常考,而且從一年級到研究生,在各類、各級考試中,都是考了又考!

覺得難,主要原因是概念不好理解——名詞、動詞、動賓短語,別說孩子,大人初次聽起來也頭大。

美國一年級小學生的語法第一課就學詞性,來看看他們的學法,

1年級的目錄

看看這個目錄表,留意到沒?一年級孩子學到的語法「概念」都很接地氣。我們知道,名詞的英文術語叫Noun, 動詞叫Verb, 形容詞叫Adjective, 但對低年級孩子來說,這樣的名稱太抽象了,所以在這個階段,它們分別是叫Naming words(表示名字的單詞)Action words(表示動作的單詞)Describing Words(表示描述的單詞),而且,還會專門練習一些常用的、而且容易混淆的詞彙,比如I/Me 、is/are、a/an、go/went ……
而到了高年級,所有詞類都要求掌握,除了名詞動詞形容詞,還有副詞、代詞、介詞、嘆詞,動詞也分Helping Verbs輔助動詞 和Linking Verbs連接動詞等等…當然,這時的概念名也都是真正的術語了:Noun, Verb, Adjective…

5年級的目錄


同樣一個概念,不同年級的難度也有所不同。比如同樣是名詞的單複數,1年級是學習一些規則的變化,只需要在單詞後面直接加「s」:

1年級的單複數學習


到了高年級,就需要熟練掌握很多不規則的變化,比如單複數是完全不同的兩個單詞,child/children,tooth/teeth等等;或者是單複數相同的情況:

5年級的單複數學習

02

句子

和單詞類似,句子的學習難度也是逐年遞增。1年級學習簡單句子的組成部分,同樣地,這時還不會出現「主謂賓」這樣的專業詞彙,而是學習句子的Naming Parts(「有名字」的部分)和Telling Part(「告訴你」的部分),讓孩子做一些簡單的句子組合練習:


1年級的句子組合練習

學習區分肯定句和疑問句:

1年級的句式學習


稍微複雜一點的,把兩個簡單句組成一句,比如把「I saw a fish. A fish in the lake.」組合成「I saw a fish in the lake.」

1年級的複合句

而到了高年級,同樣也是學習句子,練習難度卻有了很大的提升。

孩子要學會區分更多類型的句子,比如祈使句、感嘆句等等。有時候感嘆句和疑問句會有些混淆,比如下面練習中的第4句「What a feeling it is to be close to her! 」可不要看到「What」就以為是個疑問句,其實它是感嘆句,孩子會做很多類似這樣的練習:

5年級的句式學習


還有類似我們中文的「改病句」,比如下面的第一句「A box turtle is a reptile it lives in woods and fields. 」就是個病句,得要不索性拆成兩句,要不中間加個詞:

5年級的改病句練習

同樣地,在保證正確性的基礎上,還要寫得好,比如做以下這種「改寫句子」的練習,通過改變句子裡詞彙的出現順序,讓它呈現得更多樣化些:

5年級的句子改寫


另外,美國孩子的學習還有非常重要的一點——


03

英文書寫規範


這塊雖然看起來沒有太多技術含量,但是對考試尤其重要,如果因該寫的大寫字母沒有大寫,該打的標點沒有打而丟分,簡直太「冤枉」了。另外,將來如果有意送孩子到美國留學,但凡在小學4年級以上,必然需要考寫作。而作文往往是單獨送學校審閱,除了文章內容本身,書寫是否規範,甚至是否清楚工整,都會影響到最終得分。


關於書寫規範,也是從低年級到高年級,循序漸進地學習和練習。1年級的孩子開始接觸各種規範的書寫格式,比如句首字母要大寫,人名、地點名、月份、節日等等的書寫方式:



1年級的書寫要求


比如什麼時候該用句號(.),句號可不僅用在每句話的末尾,還會用在稱謂中:


1年級的標點書寫規範

到了高年級,會練習一些更複雜的書寫規範。比如撇號、冒號的用法,書寫時間的格式等等:

5年級的標點書寫規範

對話的標點很多孩子會很暈,標點究竟該打在冒號內還是冒號外,看逃逃的練習冊我也複習了不少:

5年級的標點書寫規範

還有很多例子,這裡就不一一列舉了。

總結一下,美國孩子很早就會開始系統地、循序漸進地學習語法知識。語法、聽讀(輸入)、說寫(輸出),這三者是相互促進,循環遞進的。

互為齒輪,滾滾向前

如果孩子有一定輸入和輸出的英語基礎了,語法學起來,會更容易理解;閱讀、寫作、口語中的疑惑,也就順便一起拜拜了。如果孩子還沒有起步,同步學習語法,會讓他的聽說讀寫更清晰、更直接。

同理,加強語法學習的重要途徑,也絕對和輸入、輸出息息相關:

1.要大量閱讀優質原版書籍。因為這類書非常正規、標準地重現了正確的語法知識點。並且,閱讀這些內容,給孩子提供了一個很具體的語境,幫助去理解和運用,他一看就明白了:哦!原來「caught」是在這樣的情況下,才能用!(和放到句子中去記單詞一個道理)

2.寫作、練習(書面練習+口頭練習),是強化語法最好的方式。這3者作為語言輸出活動,輸出的過程就是反覆確定每個語法規則、如何正確使用的過程。特別是書面的寫作、練習,孩子拿著自己的「作品」,通過檢查,不斷對比、查驗,英語學習肯定能day day up!


對了,在學習過程中,如果出現孩子和家長都拿不準的語法知識點,推薦給大家一個免費檢查語法問題的網站:Grammarly。


有在線版(需要手動輸入或複製粘貼內容)、桌面版(支持Mac、Windows,會在office里嵌入檢查功能)以及插件版(Word、Outlook,在電腦上選中需要查驗的內容即可) ,是對是錯,該怎麼改,查查就有啦!

它有檢查並糾正拼寫、不同語境下的詞彙應用、語法、標點符號、句式架構等功能,對家長和孩子來說,都很實用了!


最後,祝大家寒假,雞娃快樂~~~


想要了解關於更多「育兒咨訊」,可點擊下方「了解更多」查看~

關鍵字: