用設計大膽地去變化空間、化繁為簡
建築改造
Architecture Renovation
建築的改造和翻新是個老生常談的話題。真正牛逼的改造並不是要把原有建築拆了重蓋——那樣不僅預算高，工業廢物也超標——而是要重新提煉核心架構，用設計大膽地去變化空間、化繁為簡，從而延續建築物「生命力」。
△設計師青木茂 Shigeru Aoki
今天要介紹的日本事務所 Shigeru Aoki Architect & Associates 尤其擅長改造項目，由設計師青木 茂／Shigeru AOKI 創立於1990年，經他之手的歷史建築，在外觀和結構方面全都煥發了新生。
01
圖書館改造
真庭市中央圖書館
該圖書館建於1980年，到現在已經 39 年了，由日本事務所 Shigeru Aoki Architect & Associates 對這個三層高的磚色大樓進行了徹底翻新。
△改造前
△改造後
改造後占地面積 5,806.22㎡ ，建築面積 1,942.39㎡， 整個工程耗資 810,000,000日元（約5000萬人民幣），歷時1年。
△改造前內部
△改造後的閱覽室
日本現代建築很大程度受到奧斯卡·尼邁耶的現代主義風格影響，這個圖書館也不例外，它的主體由簡單的矩形、圓柱幾何體組合而成，堪稱經典。
改造後的建築同樣延續了這一特點，使用透明玻璃和鋼製窗框、黑色鋼板幕牆替換原有外牆結構，創造出一種外立面的連續感。
木質百葉的加入突出了天然肌理的溫暖感，新的玻璃幕牆後面看得到原有的橙色磚牆，周圍山脈綠植反射在玻璃上，讓建築與自然融為一體。
建築師對每個樓層也做了重新布局，先來看下面這張畫風清新的樓層規劃圖：一二層是閱覽區，二層右側開闢出一大塊露天庭院，三層面積和主樓一樣大，設有禮堂、餐廳能功能區。
△樓層透視圖
原本擺滿書架的樓層空間零星分布著圓形體塊，同時穿插圓角木質圍牆（棕色部分）劃分功能空間，當然還有木格柵等日式元素，是不是感覺明亮又開闊？
在對項目功能、建築風格進行深入揣摩後，項目重點放在空間和功能的連續性上，在現有的樓板中切割出圓形天井以增加採光。
設計師將建築外圍不必要的非承重牆全部拆除，原有空間的昏暗被一掃而光 ▽
牆體輕量化的同時，也不忘增加抗震牆和鋼架作為加固 ▽
下一步就是配合圓形切口的位置來創建各種功能體：用當地的雪松做成旋轉樓梯，然後用同樣材料的木板在這塊柱形區域內搭建書架，虛實之間自然相交 ▽
雪松和柏木作為內部主體的填充材料，將白色天花板與灰質地板平面清晰地結合起來，同時營造了一個輕鬆明快的氛圍。
圓形的切口呼應著建築外部的結構，建築原有的房梁自然而然形成空間分界 ▽
在完全開放的空間裡，使用了同樣材料的木書架排列而成行，大而圓的桌子巧妙地形成閱覽區 ▽
紅磚、木結構桌椅、隔斷是每個空間的組成部分，它們擴大了室內材料的範圍，為整個環境增添有機的質感。
大面積落地窗，最大化地利用自然採光。
改造後的禮堂新增了一道弧形條木天花，強調材質的肌理感。
透過寬大的玻璃幕牆可以看到建築原始的樓板結構，延續著歷史特性。
打通樓板形成的圓形天井，在戶外廣場上成了一座座「燈塔」 ▽
02
幼兒園改造
Good Design Award winners 2019
△改造前外觀（道路側）
△改造後外觀（道路側）
為了紀念松崎幼兒園成立100周年，業主想要擴建歷史悠久的木屋，添加遊戲室和餐廳。同時又能維持其歷史特色。
△翻新後的幼兒園內部
這其實是個兩難的訴求，一方面建築年老失修，不適合繼續使用，另一方面確實有必要保護這樣的古老建築。
因此，設計師另闢蹊徑，將原本 H 形的木屋分為南北兩部分，一邊拆除磚瓦屋頂和腐朽的木結構框架，並加蓋鋼製框架進行擴建，從而將古老的結構包圍在內，又擴展出足夠的內部空間；而另一邊進行結構加固、粉刷等基礎的翻新。
△改造後外觀（內側）
建築兩端覆蓋透明玻璃幕牆，從而將自然光引入室內。拆除了曾經的屋頂外牆後，老屋的重量減輕了大半，不用擔心結構問題了。
△加蓋後的建築與矮屋的邊界
現在，這些傳統的木製豎井結構可以用作孩子們的遊樂設施，鋼結構天花與之形成對比，新舊建築物並存，創造了一個彼此包容的空間；
雙層挑空設計，對老木屋的兼容性更強，創造出一個輕鬆明快的空間氛圍。
03
住宅改造
Double Sukin House
下面要介紹的是住宅改造，項目訴求是房主家停車位不夠用了，設計師最終給出的方案可以說是腦洞奇大，看一下 before & after 對比就知道了 ▽
△改造前
△改造後
是不是感覺好像換了棟房子？並沒有。設計師不僅在原有 100㎡ 土地基礎上擴展出兩車位的空地，還「變」出了兩棟總面積 89㎡的一室戶住宅！
剛拿到這個案子的時候，設計師原本考慮過要進行重建，但經過對項目的仔細考察後，發現這棟有30年歷史的房子雖然舊但基礎結構仍然堅固如初，毫無腐蝕或開裂現象，甚至還挺過了幾次中等規模的地震；於是他決定選擇對其進行「翻新」，從而保留一半的地基和結構件。
△拆除東側房屋
為了解決車位問題，建築布局就得重新規劃。設計師將現有建築物從中間切開分為兩半，其中一半旋轉 90度後就空出了兩輛車的停車位。
此外，被拆掉的那部分房子的木樑品質完好，可以直接拿來做新建築的結構件，既環保又節省預算。
△改造流程示意圖
另一方面，由於四周住房普遍挨得很近，且沒有綠植圍牆等遮擋視線，過去房主習慣了拉著窗簾生活，也希望翻新後的房子不要有大窗戶。設計師還需要解決的便是住宅的隱私和採光問題。
為此，他在兩座建築物外牆北側新增加了一塊名為「Double Sukin」的約 45 厘米寬的細長結構▽
它裡面是中空的，內壁和外壁交替分布著大小不一的矩形切口，讓光線可以交替地透過外側小窗照亮內部，連窗簾都省了 ▽
而且兩端也裝有窗戶，保證了空氣的流通 ▽
夜晚開了燈也幾乎看不見室內的情況，令建築物形成一種立體的神秘感 ▽
兩座建築的交界處形成了一條通風的走廊。
上下層之間有一道挑空的天井，也將光線引入室內 ▽
交錯的切口富有層次感，又不會完全封閉，刷成黃色的牆面增加了室內的活躍氣氛。
房子翻新好，屋主格外享受從 Double Sukin 中穿過的風和光線，這成了她平日最大的樂趣。
△改造前後平面圖
△改造後立面圖
04
綜合樓改造
上川端ビル
Shigeru Aoki Architecture Studio 還曾經對位於福岡市的「上川端ビル」商住兩用綜合大樓進行了徹底翻新。
△改造前
△改造後
這幢大樓緊挨著博多河，底層是商業空間，上部是公寓樓，建於1965年。翻新的重點是促進街道景觀的更新。
結構方面，設計師拆除了建築內外不必要的非承重牆和樓層之間多餘的連接結構，為大樓做輕量化「瘦身」，同時補充相應的抗震牆做樓體加固；接著用體量較輕的木質複合板填充牆面 ▽
最後，用帶有鏡面效果的不鏽鋼複合板加玻璃窗做外牆飾面，傾斜的角度可以更好地反射出周圍的街道跟河景 ▽
大樓深色的外觀現代感十足，河流倒映在外立面上，形成一道奇妙的城市景觀 ▽
內部空間也變得開闊明亮。
這樣的改造是不是在「物盡其用」的基礎上進行的大膽創新呢？