它通常是一個小的，蓄意的，無害的，是為了安慰別人的感情而不造成傷害 - 它的目的是產生有利的結果。它就是善意的謊言，西方文化也稱之白色的謊言。
1月10日大陸要上映的電影《別告訴她》就是這樣一部帶著白色謊言溫情脈脈的家庭劇情片，劇中奶奶被診斷罹癌，家人選擇隱瞞，並想借一場婚禮來個家庭大團聚，也為見奶奶最後一面，但是美國長大的碧莉認為奶奶有知情權，華人家庭中一場中西文化衝突不可避免產生。
這部電影是華裔女導演王子逸自己的家庭故事，是她個人的第二部長片，也因本片被《綜藝》雜誌評選2019年必關注導演之一。
IMDB7.9分，豆瓣7.4分，口碑爆棚的背後
在美國大片模式霸占影院，觀眾們一直沉浸在大片喧鬧的氛圍中時，一部小成本帶著家庭溫情風的電影在北美率先上映時，獲得了聖丹斯電影節"觀眾最喜愛影片"獎項，受到了媒體和觀眾的一致好評。
本片成為北美院線電影2019年度最受關注的"黑馬"。除了是原創劇本的非IP電影外，最主要的是把視角對準了家庭和中西方文化衝突下的倫理情感。
這匹黑馬還上了IMDB的周輪播廣告中，在大片雲集的7月最後一周，票房殺進了第10名。導演李安在《綜藝》特別企劃的"Directors on Directors"活動中，更把它列為自己2019最喜歡的電影。對於一部小成本的家庭片來說，這個成績已經足夠自豪的了。
許多北美觀眾觀影完評論最多的則是真實細膩、富有文化衝突的韻味、有內生的力量等等，通過這些好評可以感受到對於情感來說，是沒有國界之分。
類似的家庭倫理片多年前李安也在北美試驗過，他的家庭三部曲《推手》、《喜宴》、《飲食男女》 關於東西方對於家庭倫理文化的不同進行了探討，同樣獲得了成功，導演王子逸和李安的經歷有類似之處，對於東西方文化本身感觸較深，何況這部電影也是親身經歷的事，更加充滿了內在的力量，值得期待。
這種內生的力量獲得了肯定，北京時間1月6日上午，第77屆美國電影電視金球獎頒獎典禮在好萊塢比弗利山莊舉行，劇中碧莉的扮演者奧卡菲娜憑藉此片獲得金球獎音樂/喜劇類最佳女演員，成為史上第一個獲得該獎項的亞裔女演員。
告訴還是別告訴她？
奶奶患上絕症，家人隱瞞病情，原本是一個悲傷的故事，但在中西方文化衝突下產生了許多喜劇效果，這種悲傷相對弱化了，更加深了對於溫情的探討。
在預告片中看到國外長大的碧莉對於隱瞞病情的不理解，她認為奶奶應該有這個人權知道自己得了絕症，應該由奶奶自己勇敢向自己告別才對。但是正如劇中說到的那句話：東方人把生命看成是集體的，西方人把生命看成是個體的。
東方的這種善意謊言比西方來得更徹底，顯然讓接受西方長大的碧莉很不習慣。
自從東方這個古老國度和西方文化不斷的衝突和交融之下，我們看到了很多有意思的地方，比如去醫院診斷病情這一項，對於中國內地的醫生們來說，一旦有人被診斷為大病，所有人第一步想到的不是通知病人自己，而是通知病人的家人，讓家人先知曉，而且多數是告訴家人最好別告訴病人得了絕症之類，在科學冰冷的診斷下則是以東方的溫情的關懷和集體意識為基點的。
在片中有一個片段是碧莉和診斷醫生的英語對話，碧莉認為不告訴奶奶是錯誤的，醫生說這是一個好的謊言，一般中國的家庭會選擇不告訴她。還好醫生留學過啊，英文水平較高，奶奶倒是疑惑這兩個人說嘛呢，幹嘛不說漢語。
碧莉解釋了下對方在英國留學過，奶奶發揮了長輩們一貫的作風，對著醫生說，你結婚了沒有？讓看病的過程差點變成碧莉的相親了，悲痛卻變成了莞爾一笑，充滿了溫情。
這種不告訴的選擇是大家默認的，而更有意思的則是在現實中包括影視劇中，患病的人自己知道也不會說，是怕其他人擔心，這正是對於集體的一種隱形認同感，而不僅僅把生命看作是個體的。
換作是西方的醫生，在影視劇中經典的做法是會直接告訴患者本人，若是有家人在場，也會建議家人及患者一起交談並了解病情，當然這並不是西方的醫生們冷酷，而是他們整體的價值觀是以個體為主，個體需要有知情權，然後來決定剩下的寶貴時間應該如何去做，如是安靜的與家人或朋友告別，還是努力拚搏一把與重病作鬥爭，選擇權在於個體。
碧莉作為這種東西方文化衝突的焦點，她的決定也左右著這種善意的謊言到底說還是不說的問題，至於最後是如何只能留待影片的最後揭秘了。
常回家看看
找點空閒，找點時間，領著孩子，常回家看看....1999年陳紅的這一首《常回家看看》感動了無數人，這也是中國每年候鳥式的春運背後的原因，在春節這個特殊的日子裡，不管遠在千里之外，也要回家看看。
《別告訴她》同樣涉及到人類最真摯的情感，因為奶奶患病，卻讓一家人有了一個機會團聚在一起，陪伴是最長情的告別。雖然現代科技發達，電話及視頻通話都很方便，但面對面的擁抱和陪伴卻是稀缺的，這種稀缺性不是東方特有的，沒有國界之分，這也是為什麼在北美大片雲集的市場上，此片依舊能殺出並成為一匹黑馬。
影片中，奶奶得癌症略有點悲傷色彩，在導演王子逸的鏡頭下，卻呈現出暖色小衝突與美式幽默，影片中最讓人感動的是親情的珍貴，這種珍貴是超越國界、超越東西方衝突的，至於說或者不說，都是出自最美好的情感，奶奶說：因為生活啊，不光是你去做什麼，更是你如何去做。
《別告訴她》於1月10月登陸國內影院，那我們應該如何做呢？期待一場與導演王子逸的親密陪伴旅行吧！