《有翡》這部劇從官宣主演以來就話題不斷，一個是產後復出演十幾歲少女的趙麗穎，一個是新晉的當紅流量王一博，看起來兩人之間並沒有很強的CP感，所以對於選角爭議也是很大的。
不過趙麗穎一向有古裝收拾保障，再加上天生的娃娃臉，路透照流出後與大家想像中的」周翡「八九不離十，而王一博憑藉著」藍忘機「這個角色古裝扮相深入人心，兩人的搭檔還是很讓人期待的。
拍攝了將近3個月的時候趙麗穎卻突然在深夜發文控訴劇本魔改，與原著情節相差甚遠，這不論是對於趙麗穎粉絲還是原著書粉們來說都是不能忍受的。
在這期間網傳趙麗穎極度不滿，甚至將要退出拍攝的傳聞也滿天飛，經過幾天時間的溝通與粉絲們的據理力爭疑似魔改情況將會改善，而主演們也都靜下心來安心拍攝。
如今距離這部劇開機拍攝也已經過去4個多月了，按照古裝劇的拍攝進程來看這部劇的拍攝也應該進入尾聲了，只不過至今也沒有傳出要殺青的消息，看來還在緊張有序的拍攝中。
不過近日有消息透露經過魔改風波之後，《有翡》後期的拍攝也基本都是按照原著的情節進行拍攝的，這也導致與前期魔改的劇情銜接不上，所以趙麗穎等主演正在劇組補拍前期的劇情，相信播出之後會呈現給大家一部完整的《有翡》。
只不過對於演員們來說計劃和行程都是在很早以前就敲定的，如今《有翡》戲份重拍就會一定程度上延長拍攝進度，導致主演們原定好的行程被打亂，尤其是趙麗穎、王一博等當紅藝人，後續的影響也是很大的。
劇本改回本來的樣子，對於粉絲們來說是可喜可賀的，不過對於趙麗穎來說戲份也相應的比之前更多了，所以趙麗穎方要求按照集數重新加錢，但劇組卻並不同意，所以雙方還在僵持。
至於王一博，畢竟還算是新人演員，所以也只能配合拍攝，不過趙麗穎本著對原著和書粉負責的態度，親自出馬控訴魔改的行為確實是值得點讚的。
一部好的作品是需要所有人的努力的，據說趙麗穎之所以將《有翡》當成自己的復出首作就是喜歡劇本中「周翡」的正義熱血，所以面對被改得面目全非的作品才不再忍氣吞聲。
事實上除了劇情被吐槽魔改之外，《有翡》女主的服化道也一直讓粉絲們不滿，尤其是服裝方面相較於其他配角趙麗穎的看起來很將就，如今劇本按原計劃進行，不知道服化道方面是否會有所改進呢？
《有翡》是趙麗穎復出後拍攝的第一部作品，所以對於質量和口碑趙麗穎自然也更在意，如果播出之後效果不好或許會對趙麗穎之後的口碑也有影響，所以才想做到最好吧，至於最終的效果如何，還是要等播出之後才能知曉了。