瑪利亞德西蒙，美國著名占星師，在媒體評選的全美十佳占星師中排名第三，為占星的風靡做出了不菲的貢獻。主要風格為生活與愛情占星。
轉載請註明星譯社及譯者。
瑪利亞2020年星座運勢雙子座——譯者：Marco the cat
2020年你需要內省，思考你對外界傳達了多少關於自我以及自我價值的定義。
5月之後你會迎來一次棒喝。金星5月13日至6月25日期間在雙子逆行，讓你無法繼續忽視你情感生活中的某些問題。你可能也會感覺身心都需要一次徹頭徹尾的改變。你在自己是否值得被愛的問題上有點毛病，如果這是病灶，那麼你要在這段時間糾正它。
躲不開的食相
2020年，食相不再在巨蟹和魔羯區位發生，而是出現在了雙子和射手區位，導致情感問題成為一個無法忽視的議題。這意味著今年你躲不開人際方面的教訓與拐點。6月5日你的伴侶宮會發生一次月食，同時金星在雙子逆行。得，這可能代表一段關係將迎來果報式的結局。這可能是生意也可能是個人，但無論哪種都會觸動你對自我價值的思考。你可能覺得覆水難收，也可能覺得不值挽回。這段關係可能未必得就此告終，但無論如何，有一點可以肯定————你會意識到過去放任對方對你造成了多大的影響，而你現在會做出改變。
另兩次與人際關係相關的食相分別發生在11月30日和12月14日，同樣會帶來潛在的拐點——很可能是與某個人有全新的開始————多虧了對今年迄今各種經驗教訓所作的總結。
提升價值
財務方面你可能迎來一波顯著提升，這其中既有直接收入也有間接獲益。木星2020年大部分時間都在你的第八宮————這一區位與投資、貸款、被動收入、他人財富有關。12月19日以前，你將從上述渠道中得益。只有一個需要注意的地方，1月12日土冥在第八宮相會，意味著1月10日在第八宮的這一次食相非常緊張。你可能不得不進行某些財務上的調整。但4月4日、6月30日以及11月12日木冥相合，使你在財務上處於相當有優勢的立場。第八宮出現木冥合往往意味著有錢可賺。
你可能也開始注意到上天開始考驗你的道德。土星3月21日至7月1日行經主宰信念與道德的第九宮，並在12月17日至2023年3月期間完全停留於此。土星不會容忍道德方面的灰色地帶。如果你發現自己處於某些道德考驗之中，不要行差踏錯。相應的懲罰會非常嚴厲。
感情
對於你來說2020年是感情方面重要的一年。會有滄海桑田，會有水落石出，也會有需要你做出抉擇的時刻。由於各種食相在雙子與對宮射手之間的感情軸發生，加之愛之星金星在雙子逆行，你別無選擇。這一年的這些時段充滿了成長的各種可能性。一旦你意識到人際關係不過是你自我當中未知的那部分的映射，那麼你將迎來靈魂方面的某些確鑿的成長。
對自我價值的再認識
5月13日金星在雙子開始逆行後，你感情生活將迎來最好的一段時光。你會重新從各個層面重新判斷你的個人價值。愛情上你可能迎來上天對你的一次考驗，你需要對自己落定的原因非常誠實才行。如果你老存著些「我不行」或者「我不配」的念想，你就得重新考慮下這種想法是不是一派胡言。你會明白的。
伴侶宮6月5日的月食可能嚴重影響甚至結束一段關係，而這段關係過去一直在貶低和減損你的自我價值感。當前的改變勢無可免。現在你要做出一些從內而外的重大改變，最終為你帶來真正能夠體現你價值的感情。當6月25日金星順行後，你要準備好吸收這些經驗教訓。
年末也有幾次重要食相，分別會發生在雙子和伴侶宮。11月30日雙子出現月食，意味著你在情感上的自我認知將迎來一個拐點，你會認識到自己的需求。12月14日的日食可能為單身的人帶來一段新的感情，或者為有對象的人帶來承諾。
瑪利亞2020年星座運勢巨蟹座——譯者：獨立重複試驗
2020年初，親近的人可能會帶給你壓力，事業夥伴、愛人、朋友都有可能。這是一個考驗。不過這個壓力應該不是來自於你們的關係，而是對方自己的生活。1月10日，月食發生在巨蟹座，你對某件與同伴有關的事情會有強烈的情緒反應。1月12日，土星和冥王星將會在你的同伴宮相合。當你看著自己在乎的人在經歷一些痛苦的事情，而你幫不上忙的時候，你會有種無力感。另外，如果一段關係總是在給你製造麻煩，這時你也會意識到，該結束了。
不過，一直到12月19日，木星也穿行在你的同伴宮內，它會支持你去滋養你和你的夥伴之間那些有益的東西。但是，你的同伴宮是摩羯座，它要求你們雙方都要坦誠。有了木星的幫助，如果你們雙方都願意去解決矛盾，那絕對是可以做到的。木星與冥王星將會在4月4日、6月30日以及12月12日相合，如果你們雙方的態度是積極的，這股能量會讓你們的感情更加地堅固。
6月21日至7月5日，在你自我宮和同伴宮對軸上的一系列食相就結束了，這時你對同伴關係也會有全新的認識。如果在年初的時候你告別了某段關係，這是在為你自己騰出空間，你會有機會遇到更適合你的人。
停一停
在2020年，事業也是很重要的一部分。9月9日至11月13日，火星將會在你的星盤頂端逆行，在追逐自己的個人目標或在工作中，你可能會感到疲憊。或者，你發現自己失去了對競爭的興趣，你更願意做一些輕鬆的事情。在火星逆行期，這其實是好事。當你停下來，你才能意識到自己真正想要的是什麼。
自己
今年的食相將會發生在你的健康軸上。6月5日，月食落在你的第六宮健康宮，並會與逆行中的金星對沖，金星正穿行在你與治癒有關的第十二宮裡。某個你沒有處理好的財務或感情問題，會對你的身體和情緒造成負面影響。這時該去解決了。
最後，在2020年土星將會換座。3月21日至7月1日，土星將會穿行在你與共享資源有關的第八宮，這是一個序幕，讓你感受一下當12月17日土星再次回到這裡時，會發生些什麼。這是關於如何依靠自己而不是依賴他人的。你完全有能力做到。
感情生活
2020年，你的感情生活將發生極大的變化。這聽起來很戲劇化，不過你現在應該已經意識到這是真的了。在去年，食相穿過你的自我宮和同伴宮（摩羯座）對軸時，有些東西就在發生變化了。今年，這種轉變會更加地強烈，因為發生在你同伴宮的食相季將會結束，並且土星也會離開你的同伴宮。
不過首先，年初就有一個大事件：1月12日，土星與冥王星在你的同伴宮相合。你需要拋棄你生活中某些不再起作用的東西。
到底是什麼樣的情況取決於你們關係的地基。如果你們的關係是匆匆忙忙搭建起來的，冥王星會把你們的房子吹倒。如果你們的關係是一磚一瓦牢牢地建立起來的，那冥王星也沒有辦法，它會意識到你們兩人是無法分開的。
就是很極端。即使你們之間有很多的愛，由於這個考驗真的太艱難了，你們中的一個或者兩個人都想要出去透透氣。1月10日的月食應該會讓你意識到自己處於什麼樣的情況中。
重啟
在你自我宮與同伴宮對軸上的最後的食相發生在6月21日至7月5日，在此之後，你和伴侶的關係會發展到一個新的階段（如果你在冥王星的影響下挺過來了），或者你會遇到一個新的人。