因童顏美貌被成為人類防腐劑的10位美女演員，她們的樣子和20年前相比會有區別嗎？一起看看吧。
이영애
李英愛
1971년생인 이영애는 2020년 50살이 된다. 숫자는 거짓말을 하지 않는데 그저 놀라울 따름. 지금으로부터 20년 전인 1999년, 드라마 <초대>에 출연했을 당시 그녀의 나이가 스물아홉. 타고난 동안임은 틀림없다.
1971年出生的李英愛2020年將滿50歲。數字是不會說謊的，只是讓人吃驚而已。在20年前的1999年，她出演電視劇《招待》時年齡只有29歲，是真正的天生童顏。
하지원
河智苑
강단 있으면서 그늘진 내면을 지닌 <학교2>의 반항아, 장세진은 하지원의 이름을 알린 캐릭터다. 현재 방영 중인 드라마 <초콜릿>에선 이목구비는 물론 특유의 눈빛까지 1도 변하지 않은 하지원을 확인할 수 있다.
《學校2》中為人果斷而內心陰暗的叛逆兒張世珍是讓河智苑成名的角色。在正在播出的電視劇《巧克力》中，可以看到不僅是五官，連特有的眼神都沒有變的河智苑。
전지현
全智賢
전지현의 초기작을 떠올릴 때 CF 속 모습, 혹은 영화 <엽기적인 그녀>를 떠올리는 이들이 많을 것. 1999년과 2019년의 전지현, 두 사진 사이 세월이 전혀 느껴지지 않는다면 1999년의 전지현이 들고 있는 전화기에 주목해볼 것. 세월을 입증하는 『빼박 소품』이다.
提到全智賢的早期作品的話，很多人會想到她在CF中的樣子，或是電影《我的野蠻女孩》。如果完全感覺不到1999年和2019年的全智賢之間的歲月差異的話，那麼注意一下1999年全智賢拿著的電話吧，這就是證明歲月的「小道具」。
송혜교
宋慧喬
내년이면 40대에 접어드는 송혜교 역시 국내의 『동안 배우 리스트』에 늘 언급되는 배우다. 대표적인 작품 중 하나가 <육남매>. 그 시절 모습과 올해 공개된 화보, 위의 두 사진은 21년 전후의 사진이라기보단, 메이크업 지우기 전후를 비교한 사진 같다.
明年即將步入40歲的宋慧喬也是韓國"童顏演員"中經常被提及的演員。《六個孩子》是宋慧喬的代表作只之一。這是那個時期的樣子和今年公開的畫報，上面的兩張照片與其說是21年前後的照片，更像是卸妝前後的對比圖。
김희선
金喜善
김희선은 한국의 1990년대를 뒤흔든 배우다. 1998년엔 만 21세의 나이로 SBS 연기대상을 수상하는 쾌거를 이루기도 했다. 2019년에도 김희선은 여전히 20년 전과 같은 발랄함을 장착 중! 두 사진의 화질에서만 세월을 느낄 수 있을 뿐이다.
金喜善是90年代轟動韓國的演員。她在1998年以21歲的年齡獲得SBS演技大賞，創造了這一壯舉。2019年，金喜善像20年前一樣充滿活力！只能在兩張照片的畫質中才能感受到歲月流逝。
장나라
張娜拉
2000년대 초반 음악, 연기, 예능까지 섭렵하며 『장나라 신드롬』을 일으켰던 장나라 역시 20여 년 동안 세월의 변화를 느낄 수 없는 얼굴을 유지 중이다.
2000年代初期涉獵音樂、演技、綜藝，引起「張娜拉綜合徵」的張娜拉，也在20多年來一直保持著無法感受到歲月流逝的顏值。
최강희
崔江熙
동안 배우, 뱀파이어, 방부제 인간을 언급하는 데 최강희를 빼놓을 수 없다. 작품 속에선 실제 나이에 비해 10살씩 어리게 살고 있는 셈이다.
提到童顏演員、吸血鬼、防腐劑人類時，不能不提崔江熙。在作品中，飾演比自己實際年齡小10歲的角色。
이나영
李奈映
영화 <뷰티풀 데이즈>, 드라마 <로맨스는 별책부록>을 통해 복귀에 시동을 걸어 팬들에게 반가움을 전한 이나영 역시 멈춰진 시간 속에서 살고 있는 배우 중 하나다. 2002년도 사진은 어제 찍었다고 해도 믿을 정도로 지금의 모습과 별반 다르지 않다.
通過電影《美麗的日子》，電視劇《羅曼史是別冊附錄》回歸，給粉絲們帶來喜悅的李奈映也是生活在停滯的時間裡的演員之一。2002年的照片和現在的樣子沒什麼區別，即使說是昨天拍的也會相信。
김태희
金泰熙
2002년 역대급 존재감을 선사하는 라이징 스타로 떠올랐다. 외모에 가려진 연기력을 확인받고, 어느새 두 아이의 엄마가 된 2019년의 김태희.2002年金泰熙成為了展現歷代級存在感的新星。被外貌掩蓋的演技得到認證，不知不覺間成為了兩個孩子的媽媽的2019年的金泰熙。
윤세아
尹世雅
윤세아 역시 『인간 방부제』라고 불리는 배우 중 하나다. 사진은 2005년 드라마 데뷔작 <프라하의 연인> 속 장면과 2019년 속 장면. 14년 간극이 놓여있는 사진이지만, 헤어스타일 외 달라진 점을 찾을 수 없다.
尹世雅也是被稱為「人類防腐劑」的演員之一。照片中是2005年播出的她的出道作《布拉格戀人》中的場面和2019年《天空之城》中的場面。兩張照片雖然相隔14年，但除了髮型以外，找不到其他變化之處。