在一帶一路的願景下,在一帶一路的願景引導下,2020年1月2號,在印尼中國經濟社會與文化合作協會,BCS卓越世紀星,千頌飛揚文化,曠世奇緣文化,海島演議一站式國外活動策劃的大力支持下,首屆BCS中印國際文化藝術交流暨頒獎盛典在巴厘島隆重開幕。在跨年之際我們迎來了首屆2020中印國際文化藝術交流之旅,它將打開兩國藝術交流的大門,為兩國的藝術交流中提供更好的平台。今晚我們將欣賞到中印兩國的小朋友以及中國優秀企業家為我們帶來的精彩展現!
出席本次晚會及頒獎嘉賓的重要領導有:印尼中國經濟.社會與文化合作協會主席司徒添民先生;印尼文化協會資深會員周志華先生;以及巴厘省文化部部長:Mr lr ketut Darmika;印尼中國市場旅遊推广部部長:Mr eddy sunyoto.mba;巴厘省副省長秘書長:Gusti kade sutawa出席及致辭!
本次活動得到了兩國政府部門及媒體的大力支持,由中國關心下一代工作委員會,印尼中國經濟.社會與文化合作協會, 一帶一路文化經貿促進會,中國駐印度尼西亞登巴薩領事館主辦,由BCS卓越世紀星,深圳千頌飛揚文化傳播有限公司, 深圳曠世奇緣文化藝術有限公司,海島演議海外一站式活動策劃公司協辦及執行,由中國及印尼支持單位:BERT&BELLR,浦物館,Holiday Inn Resort Baruna Bali,Pt.dirgantara bali dwipa wahana travel等機構的大力支持。
巴厘省文化部部長Mr lr ketut Darmika發表講話,秘書長說:「在音樂節上,還對中國青少年和年輕人在選拔活動中取得的成就給予了讚賞。」
他說,這項活動是在巴厘島舉行的。巴厘島之所以被選為本次活動的表演場所,因為巴厘島是中國公民最重要的旅遊目的地。他總結說:「這也是中印兩國為獲得藝術演出,推動中印兩國文化的交流和發展而舉辦的文化藝術交流活動。」
因此,將來計劃將巴厘島藝術家帶到中國演出。因為據他說,巴厘島文化在中國公民中非常流行。他解釋說:「計劃這項文化活動將每年在巴厘島舉行。」
DPP納瓦奇塔印度尼西亞該文化藝術節受到了當地旅遊局:印尼中國市場旅遊推广部部長 Mr eddy sunyoto.mba(埃迪•桑尼托)先生的歡迎。他說,這種思想不僅是文化交流,而且是通過文化聯繫中國及印尼的兄弟情誼。他認為,這對巴厘島旅遊業具有積極影響。中印兩國的文化藝術交流在中國和印尼各大媒體和電視台播出,文化藝術交流促進了兩國關友誼的長遠發展。他希望:「將來,類似的事情有望更多的在巴厘島舉行。」
巴厘省副省長秘書長Gusti Kade Sutawa也說了同樣的話。他說,一個涉及青少年及兒童的藝術節可以支持旅遊業。他非常支持,希望這一活動將繼續在巴厘島舉行,包括其他涉及外國遊客的節日。他說:「不僅在巴厘島,希望在整個印度尼西亞也能做類似的事情。」
我們將努力把中國及印尼兩國的文化藝術交流能越辦越好,使兩國文化交流開出美麗的藝術之花!歡慶的舞蹈,優揚的歌聲。讓我們共同度過一個快樂而難忘的夜晚!即將拉開中印文化藝術交流活動帷幕的第一個節目是由中國及印尼嘉賓表演團為請欣賞由雅加達弘華音樂學校為大家帶來的《中國傳統樂器合奏》
《漢服禮儀秀》
(女):中民有禮儀之大,故稱夏;有服章之美,謂之華。漢服,是「漢民族傳統服飾」,又稱漢衣冠、漢裝、華服,是從黃帝即位到公元17世紀中葉(明末清初),在漢族的主要居住區,以「華夏-漢」文化為背景和主導思想,以華夏禮儀文化為中心,通過自然演化而形成的具有獨特漢民族風貌性格,明顯區別於其他民族的傳統服裝和配飾體系,是中國「衣冠上國」、「禮儀之邦」、「錦繡中華」的體現,承載了漢族的染織繡等傑出工藝和美學,傳承了30多項中國非物質文化遺產以及受保護的中國工藝美術。接下來請欣賞由中方代表團帶來的《漢服禮儀秀》
《武術》
中國武術,以中國傳統文化為基礎的停止戰鬥的技術;是消停戰事、維護和平的技術;是物質文明的保障和導向,帶領修習者進入認識人與自然、社會客觀規律的傳統教化方式。上武得道,平天下;中武入喆,安身心;下武精技,防侵害。
有著悠久的歷史,最早可以追溯到商周時期,具有極其廣泛的群眾基礎,是中國勞動人民在長期的社會實踐中不斷積累和豐富起來的一項寶貴的文化遺產。是中華人民的優秀文化遺產之一。接下來請欣賞由印尼小演員為我們帶來的《武術》表演。
《巴布亞舞蹈》
巴布亞號稱地球上最後的原生態世外桃源,這裡有著茂密的熱帶雨林和各種野生動物,巴布亞意為「毛髮叢生的人」,得名於當地的土著部落巴布亞人。這裡山高路遠,遠離塵囂;這裡叢林密布,原始蠻荒;人們在熱帶雨林中汲水而歌,燧石而舞,這裡隱藏著地球上最為原始的神秘部落,這裡有著各種神秘傳說……
《笛子演奏》
笛子,是古老的傳統樂器,也是傳統樂器中最具代表性最有民族特色的吹奏樂器。
笛子常在中國民間音樂、戲曲、中國民族樂團、西洋交響樂團和現代音樂中運用,笛子是中國音樂的代表樂器之一。在民族樂隊中,笛子是舉足輕重的吹管樂器,被當做民族吹管樂的代表。下面請欣賞由中印兩方小朋友帶來的《笛子演奏》,掌聲歡迎!
《印尼甘美蘭樂器》
印尼歌曲是以優美的旋律、徐緩的節奏和獨特的風味,將人們帶進了夢幻般美麗的南洋風光中。 但是印尼音樂中歷史最悠久,最有特點,並在世界上影響最大的卻是甘美蘭。甘美蘭是印尼人民喜聞樂見的一種民族樂隊,它所演奏的音樂也稱為甘美蘭。甘美蘭樂隊及其音樂大約在15世紀時形成,至今已有500年的歷史,它深深植根於印尼的泥土中,在民間有著深厚的基礎。據本世紀廿年代統計,當時僅在爪哇島上就有二萬個甘美蘭樂隊。印尼音樂則是受中國以及印度的音樂的影響。甘美蘭樂隊演奏時力度變化也很大,有人認為就音量變化的幅度而言,甘美蘭樂隊並不亞於現代管弦樂隊。
《華樂合集》
中國音樂,文獻一般追溯到黃帝時代,據考古發現,中國音樂可追溯至7000多年前,中華民族在幾千年的歷史長河中,創造了豐富的音樂文化。中國音樂曾經對中國周邊地區的音樂產生了深遠的影響。中國素號「禮樂之邦」,古代音樂在人格養成、文化生活和國家禮儀方面有著很重要的作用和地位。孔子提出「興於詩,立於禮,成於樂」的學習步驟。接下來請欣賞由雅加達弘華音樂學校帶來的《華樂合集》。
傳統印尼文化《巴厘島舞蹈》
巴厘島傳統舞蹈——為神明起舞,印尼傳統舞蹈,是世界十大傳統舞蹈之一,巴厘島上的舞姿充滿了對神明的敬仰,舞者以肢體語言講述古老的傳說,讚美神力的偉大。巴厘島的舞蹈動作時而舒緩從容; 時而緊湊有節奏,通過舞蹈表演者們的眼神步態、舉手投足便娓娓道來,向世人訴說仿佛可以直觀地看到這世間善和惡的對立。巴厘舞蹈的迷人不僅在於它的淳樸與傳奇,更因它能帶給人們對傳統文化的無限遐想。
《旗袍走秀》
在中國女性的傳統服裝中,旗袍被譽為中國國粹和女性國服。那一襲旗袍的古典與妙曼,可謂是集「萬千寵愛於一身」。它詮釋著一種本色的儒家文化,那種並不張揚的顯山露水,卻能將女人的精緻,嫵媚盡收眼底,宛如中國古老青花瓷瓶里開出的一朵嬌艷的花。接下來請欣賞由中國企業家代表團帶來的韻味旗袍秀。
《雷貢舞》
印尼巴厘島有著多種多樣的古典舞劇,雷貢舞是其中很有特色的一種,巴厘島同樣也是印度教藝術的天堂,印尼巴厘島有著多種多樣的古典,巴厘島的雷貢舞是巴厘文化魅力的極致體現,被眾多西方藝術家迷戀而享譽世界,舞者們用最頂級的舞蹈技藝展示印尼傳統舞蹈的獨特魅力。
《田園春色》
二胡,始於唐朝,稱「奚琴」,至今已有一千多年的歷史。是一種中國傳統拉弦樂器。二胡,即二弦胡琴,又名「南胡」,二胡是中華民族樂器家族中主要的弓弦樂器(擦弦樂器)之一。下面請欣賞二胡獨奏《田園春色》。
歌曲《Never Enough》
印尼是一多民族的國家,共居住著100多個民族,由於種種原因,印尼音樂的形態多種多樣,在印尼人民的生活中,音樂占有十分重要的地位,其中最有代表性的是在中爪哇發展併流行於全爪哇島和巴厘島的一種叫做「佳美蘭」的音樂,印尼人民視加美蘭音樂為國寶,在世界上(特別在西方國家中)也有很大的影響,印尼以歌舞文明於世,不同類型的歌曲,表現其特定的內容,如愛情、思鄉、道德等
古典舞《蓮》
平池碧玉秋波瑩,綠雲擁扇青搖柄。水宮仙子斗紅妝,輕步凌波踏明鏡,蓮,出淤泥而不染。總是帶給人們一種清新淡雅的感覺。接下請欣賞來自中國深圳的小朋友劉子熙幻化成為小蓮花仙子為大家帶來一段中國古典舞《蓮》。
中國少數民族舞蹈表演《苗族女孩》
中國的苗族擁有悠久的歷史和厚重的文化,又因分布地域廣泛而支系眾多、具有不同風情與特色的歌舞藝術,今天就有兩位來自中國的漂亮可愛的雙胞胎,一一丫丫為大家帶來苗族的特色舞蹈《苗族女孩》。
架子鼓《逆戰》
在這個風起雲湧的戰場上,暴風少年登場,在戰勝烈火重重的咆哮聲,喧鬧整個世界。一首《逆戰》送給大家,請欣賞香港的楊東研小朋友帶來的架子鼓表演。
BERT & BELLA禮服秀
BERT & BELLA 希望地球上未來的主人簡單、快樂、有一份對「美」 的不一樣追求,希望能夠陪伴孩子們的成長,成為孩子們童年裡最美好的記憶!接下來由來自中印兩國的小朋友一同為大家帶來BERT & BELLA禮服時尚大秀。
參與本次活動的政府官員及嘉賓親自為本次活動進行了頒獎,在頒獎典禮上,來自中國和印尼的孩子們用舞蹈,音樂等藝術形式展現了中印兩國的文化魅力,將本次中印文化交流之旅頒獎典禮推上高潮,DPP納瓦奇塔印度尼西亞旅遊局中國市場推广部部長Gusti Kade Sutawa也表示,非常支持這種利於兩國文化活動的交流,希望這一活動將繼續在巴厘島舉行,包括其他涉及外國遊客的節日。他說:「不僅在巴厘島,希望在整個印度尼西亞也能做類似的事情。」
此次活動還得到了中國及印尼兩國媒體的大力報導和支持,國內主流媒體騰訊視頻,優酷,網易,搜狐,愛奇藝,今日頭條,抖音,人民網,土豆網,中國網,中華網,中國日報網,騰訊新聞,國際在線,環球網,中國旅遊新聞網,東方娛樂網,鳳凰網財經等國內各大媒體的報導。印尼主流媒體巴厘島電視台 BALI TV,印尼電視台 KOMPAS TV,巴厘 POST 報社,巴厘 Tribun 報社,巴厘 Radar 報社,巴厘島在線新聞beritabali.com,印尼網絡媒體metrobali.com中國及印尼新聞媒體同步報導這次活動,也會引發兩國廣大的社會認同感和強烈的民族自豪感,這說明中國和印尼在文化藝術領域上的合作及交流越來越深入,越來越絢麗。
責編：王慧