瑪利亞德西蒙，美國著名占星師，在媒體評選的全美十佳占星師中排名第三，為占星的風靡做出了不菲的貢獻。主要風格為生活與愛情占星。
轉載請註明星譯社及譯者。
瑪利亞2020年星座運勢射手座——譯者：扭森森
射手2020年伊始會收到關於財務的嚴肅信息。1月12日，土星-冥王星在收入宮相合，同時1月10日月食降臨在象徵公有資產的第八宮，你務必要認真檢查自己的金錢狀況。
好消息是，這也許象徵著你已做好準備償還一筆巨額債務，並且儘量通過節儉來保證財務穩定，或至少顯著提高財務狀況。
不過，如果你縱觀所有星象，就真的不用擔心。2020年大部分時間（直到12月19日），木星都在收入宮裡運行，並且在4月4日、6月30日和11月12日會有三次完美罕見的木星-冥王星合相。這和2020年初的感覺完全相反。當你感到害怕、不安、迷茫，不知道該怎麼賺錢、怎麼花錢時，木星和冥王星會告訴你，你是如此強大，內心擁有強大的資源，能給自己創造財富。今年你會成為掌管財務的老闆，這一切都是因為你能從容處理2020年初某個不利的局面或考驗。
爆發點
其他方面，在個人身份和人際關係方面，你會感受到一股明顯的改變。食相在2020年會離開財務軸，轉而關注射手-雙子軸。
6月5日射手座滿月月食讓你明顯意識到與某人的關係出現了缺失。這可能是商業關係或個人關係，但不論如何，情緒會飆升，因為似乎你願意就問題進行和解，但這個人似乎偏不肯讓步。月食的同時，金星正在在掌管伴侶/夥伴的宮位逆行，這些話題更值得關注。金星在5月13日-6月25日逆行，但6月5日的月食很有可能激發你和某個親密的人之間的爆發點。在這段感情里，你覺得自己不被珍惜，也許你發現自己在他/她心裡從來不是最重要的，僅僅是眾多選項之一。如果目前的狀況還不至於爆發，那麼到那時你就會做好準備離開了。更多食相會在11月30日和12月14日降臨象徵關係的軸線，繼續轉變的主題，不過，在這幾次食相里，你會處於一個更有利的位置。
暫停
火星在2020年9月9日-11月13日逆行於象徵子女、浪漫和歡樂的第五宮。在此期間，你會對一個創意項目失去興趣，或者一個子女對未來失去志向和奮鬥目標。也可能是你有機會與一個曾經約會過的對象重燃火焰。這也許是件好事，不過你要放低期待值，不要期待除了肉體接觸之外的其他含義。如果對方真有心意，事情自然會發展。
感情
射手，深呼吸。2020年從各個方面看，都是愛情生活里具有里程碑意義的一年。
9月9日-11月13日，火星在掌管約會和歡樂的第五宮逆行。如果單身，這時不適合開始一段新的關係。千萬不要，因為這時產生的關係不會長久。不過，你可以回顧自己的感情能量，考慮自己該如何使用它。你在感情方面負責任有擔當，還是魯莽衝動？你對滾床單失去興趣了嗎？如果是，為什麼會這樣呢？這個方面值得關注，你必須集中解決這些問題，所以在2020年底之前才能享受一段全新、更好的關係。
已有伴侶的射手也需要做一個重要回顧。對你們來說，2020年金逆是最重要的。5月13日-6月25日金星會在伴侶宮裡打個盹兒，讓你重新思考你的伴侶和這段感情是不是真的給你被珍惜的感覺。好像你的愛情需求並沒有被滿足。也許愛人並不了解你表達愛的語言，只顧著說自己的話。倘若如此，現在就要去解決這個問題，才能安心躺在彼此的臂彎里。
徹底改變
今年食相還會造訪你的星座和象徵關係的宮位，意味著愛情方面一定會出現轉折點。6月5日射手座月食，同時金星逆行。這可能代表分手或決定給某人第二次機會。不論如何，都會很情緒化。
11月30日月食發生在代表伴侶/夥伴的第七宮，同時12月14日射手座日食。到了年底，你會做好準備融合火逆和金逆教給你關於性和愛情的所有功課。是的，射手，這很艱巨，但你可以的。
瑪利亞2020年星座運勢摩羯座——譯者：折玉無笙
小摩羯，2020年你的生活中最不缺的就是徹底翻篇的事兒。哇哦！在你的星座中真的發生了太多事情，你不可能躲過雷達悄無聲息地度過這一年，哪怕只是簡單溜達一下都不行。
這一切都開始於1月12日，土星和冥王星在你的星座相合，會提醒你也許需要重新匹配一下你的生活和現實中的某些節奏。但是，為什麼要摧毀那些你覺得已經慣用了很長時間的東西呢？好吧，事實就是，你會發現現實沒有你想像中那麼堅不可摧。事實上，比起其他星座來說，你更能意識到想要過上自己想要過的生活的唯一途徑，就是徹底摧毀過去的那個生活模式。這聽起來實在太戲劇化了——的確如此——但是這是真的。屬於木星和冥王星的稀有強大能量相互結合，象徵著接受，以及放開那些在你世界中已經死去但是你又一直捨不得埋葬的東西。小摩羯，一旦你完成了那最終的葬禮，你將會親眼看到，放手，對於你的靈魂和自身發展來說是多麼地重要。
這也許與你的感情關係有關，因為1月10日，月食發生在你的伴侶合作宮位。在你的工作或者感情上有一段已經很久逝去的關係（至少你是這樣認為的）。那麼是時候止損了，沒有什麼比新年更替更能給你力量，讓你從生命中切掉那些戲劇性事務。
甜蜜的回報
在2020年初，除了這种放棄和摧毀的感受，那麼，就是成功了。當然1月你可能看不到這種跡象，但是可以肯定的是，如果你選擇不再緊緊抓住生命中那些註定要消逝的東西，宇宙的能量會聯合起來一起幫助你達到前所未有的個人成功。這種成功都歸功於木星，擴張之星，將會在你的星座中一直待到2020年12月19日。木星想要幫助你成長，並且，在4月4日，6月30日，以及11月12日，它會用難以置信地方式儘可能地達到這個目的。木星將會在這些日子裡和冥王星精確相合，允許你以n次級的形式成長。也許2020年的一開始你覺得有些挫敗，但是小摩羯，不要誤會：這是你成長的一年。
讓它運轉起來
9月9日-11月13日，火星也會參與進來，在你的家庭宮位上逆行。你可能不太想在這段時間裡計劃任何重大的修整翻新事項，因為可能會有一些延誤或者外包人員上的問題。不過，也有好的一面，你與你的某個親屬可能會解決長期的衝突，因為你們現在會意識到其實根本不值當這麼吵來吵去的。
3月31日-7月1日，你的守護星土星也將進入掌管著你正財的第二宮，會讓你考慮一下如果用最高明地方式來賺錢，並且以此堅持下去。土星也會在12月17日之後再一次呆在你的第二宮，直到2023年3月，在這段時間裡，它會全天候接管這次的學習課程。如果你能處理好這種轉變，你將會學會如果將你的金錢為你工作。而你，親愛的小摩羯，總是能夠好好地接受土星行運
感情
小摩羯，過去幾年你過的很艱難，這已經不是什麼秘密了。在你的星座中有兩顆重要的行星——土星和冥王星，以及從2019年開始發生在你關係相關軸線上的日食，這些基本上改變了你整個生活的面貌，包括你的愛情生活。
1月12日，由於土星和冥王星這種惡名在外的合相，那些你現在所秉承的為你的個人、職業及安全方面服務的模式，要麼已經被自己所摧毀，要麼在2020年初就會崩潰。
對一部分人來說，這可能是一段關係的重要結局。而對另外部分人來說，你和你的伴侶抱著對感情極度忠誠地態度來應對任何事件，這些事件已經讓你足足忍受了整整一年，而現在你們已經準備好了從灰燼中重新站立起來，你們之間的感情已經比之前任何時候都牢固。
小摩羯，如果你在2020年感覺到倦怠了，那麼你得搞清楚這是一個重大計劃的重要組成部分，它將幫助你擺脫那些生命中不再對你有用的東西。你的個人生活和愛情生活講必將經歷一次深刻的重生與更新。你將會比以往更加強大。
積極的增長
在12月2日之前木星穿行在你的星座，你會更加積極地面對潛在的感情關係。木星將會在4月4日，6月30日和11月12日與冥王星形成完美的合相，為你提供與另一個人萌生愛意的可能性。土星將會在2020年3月21日到7月1日短暫離開你的星座，來減輕一些壓力，然後它會在12月17日徹底離開。
2020年的月食將會圍繞著你的星座和對宮巨蟹座。1月10日，6月21日，以及7月5日都會是感情關係轉變的關鍵日期，會帶來相互的促進增長。
所以，看吧，摩羯座，如果說2019年是消亡之年，那麼2020年將會是重生之年。一切都將變得很美好。