王羲之《兒女帖》與趙孟頫《臨王羲之〈兒女帖〉》對比

霧都的早晨 發佈 2020-01-16T07:58:29+00:00

《十七帖》是王羲之寫給好友益州刺史周撫以及王羲之內弟郗愔的信札,時間從東晉晉穆帝司馬聃永和三年到晉穆帝昇平五年,時間跨度長達十四年之久。

【原創圖文,喜歡的朋友請點擊一下文章標題右側的「關注」,以免錯過好圖】

《兒女帖》是王羲之著名的《十七帖》之一,小編將陸續整理髮布其餘各帖。

《十七帖》是王羲之寫給好友益州刺史周撫以及王羲之內弟郗愔的信札,時間從東晉晉穆帝司馬聃永和三年(公元347年)到晉穆帝昇平五年(公元361年),時間跨度長達十四年之久。周撫是東晉名將,曾鎮守蜀地三十年。郗愔官至平北將軍、徐兗二州刺史。

下圖:王羲之《兒女帖》


下圖:趙孟頫臨帖


《兒女帖》釋文:吾有七兒一女,皆同生,婚娶以畢,唯一小者尚未婚耳。過此一婚,便得至彼。今內外孫有十六人,足慰目前。足下情至委曲,故具示。


【譯文】我有七兒一女,都是一母所生,都已結婚,只剩最小的一個(王獻之)還沒結婚。只等這一婚事完成,就可以到你那裡(蜀地)去。現在內外孫總共有十六人,眼下我很欣慰。您(周撫)對我情深意厚,所以具陳以告。



趙孟頫這件臨品,是公元1314年,即元仁宗延祐三年,其63歲時所書。我們來看趙孟頫臨的帖,看看有什麼值得我們學習借鑑的地方。

【原創圖文,喜歡的朋友請點擊一下文章標題右側的「關注」,以免錯過好圖】

關鍵字: