《請回答1988》慘遭翻拍,國產劇近乎病態的IP變現

罐子電影 發佈 2020-01-15T10:36:02+00:00

《請回答1988》是一部很普通的韓劇,是的,就是普通,平凡又平淡,但卻俘獲了無數粉絲的心也奪走了無數人的淚水,對這部劇過多的讚美是沒有必要的,每一個看完它的人都明白。

啊一古,我想問問在座各位有多少人是從來不看韓劇,但卻硬是被《請回答1988》給吸引住了呢?

《請回答1988》是一部很普通的韓劇,是的,就是普通,平凡又平淡,但卻俘獲了無數粉絲的心也奪走了無數人的淚水,對這部劇過多的讚美是沒有必要的,每一個看完它的人都明白。

早在2019年5月份,網上就流傳著《請回答1988》要翻拍國產版的消息,一時間看過這部劇的粉絲們無一不反對翻盤這件事,可你一萬隻胳膊也拗不過資本這條大粗腿,該拍還是會拍,版權也已經買到手,劇名改成了《相約98》。

《請回答1988》中鄰里之間的感情還有幾個家庭中的親情都讓人無比嚮往,之所以說嚮往是因為它太真實了,我們也曾擁有過那樣的生活,我們小時候鄰居也都是那麼好,晚上只端一個碗出門都不會餓著,在鄰居家看電視在鄰居家吃完飯這都誰常事,而這部劇最讓人感動的就是這些無處不在的細節,情感的細膩和真實讓人仿佛穿越回到了那個純真的年代。

用網友們的一句話來概括,如果看影視劇也是一種經歷的話,那麼《請回答1988》這部劇就是我們心中最乾淨的那片凈土。

說到我們國產劇,近幾年來的國產劇已經呈現出一種近乎病態的IP轉換套現,幾乎八成以上的劇都不是原創,都是要麼改編自小說,要麼就是純翻拍,已經鮮有獨立創作的劇了。

利用超級人氣IP最大的好處就是來錢快,IP本身就具有巨大的流量池,保障了電視劇的利益下線,如果能稍微拍好一點甚至能夠創造巨大利益,所以國內影視圈才對此樂此不彼。

這一次翻拍《請回答1988》的是深圳馬旗下的影視公司,底蘊和資本是夠了,可這次翻拍依然是遭到了廣大網友們的反對,可以說是沒有絲毫的期待,原因自然是因為《請回答1988》中的人物形象太過深入人心,每一個面孔都讓人難忘,所以當一部自稱為《請回答1988》國產版的劇還沒開播就被網友們萬分鄙夷。

《相約98》也幾乎照搬《請回答1988》的格局,同樣是五個家庭五個孩子成長的故事,故事發生在97年深圳的羅湖區,香港回歸和韓版中的漢城奧運會一樣有這種重大意義,作為一部生活劇,故事也就是這五個家庭的一些瑣碎之事,但翻拍這部劇本身就不是挑戰一說了,直接厚葬就可以了。

首先,兩個製片方的初衷都不同,《請回答1988》開播的時候裡面的演員大都沒什麼名氣,選角方面只選合適的,不考慮名氣大不大,另外這部劇的場景也是非常的考究,年代感十足的破舊院子,還有諸多那個時期的代表性人物和事物,第一集開頭幾個人圍著一台黑白電視看著《英雄本色》看著看著各家的媽媽叫吃飯,單單這一個畫面就能瞬間帶我們回到那個久遠而又親近的年代。

劇中像這樣的簡單而又溫暖的畫面多不勝數,而且該劇的結構也非常的巧妙,沒有主角卻又都是主角,講的是青春酸澀的愛情,卻又不那麼明顯不那麼刻意。

而國產版的肯定是看中了這部韓劇的商業價值,所有這又是一個買IP撈錢的老套路,如果換成國內拍,想必又是開了五級美顏的畫風,房間建築也沒那麼真實,至於演員,好嘛誰夠帥,誰的流量大就請誰,然後拍成一部關於倆青梅竹馬扭扭捏捏的言情劇。

整體來說,劇中人物結構完全是照著《請回答1988》的模子復刻的,但是能不能講好故事就不得而知了。

《請回答1988》最厲害的地方就是沒有故事,完全是日復一日年復一年的平民生活瑣事,但也正是這些瑣事透露出來的感動才顯得那麼的真實,善宇與媽媽之間互相著想深藏心底的母子感情,金正鋒和弟弟金正煥的兄弟感情,正煥和崔澤善宇他麼的朋友感情,正煥和德善青澀又內斂的愛情,這些都是這部劇感人的地方,太多太多,幾家父母也演得非常的好,特別是成德善的爸爸和崔澤的爸爸,簡直就如同現實中的爸爸一樣。

這些細膩的情感,巧妙的細節甚至是伏筆,都過於完美,說實話翻拍這部劇這個操作本身就是不討喜的,你拍的再好也不會超過原版,得不到掌聲,拍爛了還會被罵毀經典,所以只能說這個翻拍有點蜜汁操作。

請回答這個系列可謂是鐵打的父母流水的兒女,這個系列捧出了不少韓國一線演員,足以證明這幾部劇的質量,可以這麼說,什麼時候國內能夠用電視劇捧紅一批又一批的新人又不是像現在過來過去就是那幾個流量鮮肉來捧電視劇,國產劇才算是真正的崛起。

關鍵字: