我們在判斷鑽石的質量時，通常會以4C 為標準，4C指的是顏色(Colour)、凈度（Clarity)、切工(Cut)和克拉重量(Carat)。
同樣是著名寶石的翡翠，卻到現在仍沒有形成自己明確的等級劃分標準，為什麼？
翡 翠 可 以 大 致 分 類
其實，在翡翠市場上，行家們也根據翡翠的質地，大致將翡翠劃分為玻璃種翡翠、冰種翡翠、糯種翡翠和豆種翡翠。
但是翡翠的種水並沒有具體的衡量標準，大家也都是憑經驗去判斷，因此很多消費者都覺得翡翠的種水是一個很抽象的概念。
在衡量翡翠的價值時，我們也會根據翡翠的種頭、水頭、顏色、質量等因素去判斷。
這和鑽石根據顏色、凈度、切工和重量等因素衡量價值有一定的相似之處，兩者之間的特質不一樣，側重點也有所不同。
藝 術 文 化 無 法 量 化
現在我們知道，翡翠飾品也是可以大致分級的，但是翡翠飾品涉及到雕刻藝術和文化內涵。
這些都是比較抽象的概念，沒有辦法用量化的標準去計算，因此，同一件翡翠的價值在不同的人眼中也會有很大的不同。
雖然我們常說好玉不雕，但是大部分翡翠或多或少都是有瑕疵的，雕刻對改善瑕疵有極大的作用。
比如一塊翡翠上有部分黑點，玉雕師根據黑點的形狀在上面雕刻出水墨畫，這時黑點就不再是瑕疵，反而成了翡翠飾品的優勢。
雕刻成水墨畫的翡翠飾品有豐富的文化內涵，將某種雕刻藝術展現出來，設計恰當的話甚至會成為一件藝術品從而身價倍增。
玉必有工，工必有意，意必吉祥，中國的玉石文化極其悠久，翡翠屬於玉石的一種，其價值和我國特有的玉石文化有著必然聯繫。
市面上出售的每一件翡翠飾品都有豐富的寓意和內涵，凝聚了玉雕師的無數心血，體現了設計師的藝術造詣，這些同樣是無法量化的。
不 可 再 生 無 法 復 制
任何礦物甚至甚至人造玻璃也可以雕刻成藝術品，為什麼唯獨翡翠雕件受到那麼多消費者的追捧？
首先，翡翠是一種不可再生資源，物以稀為貴，稀缺優質的翡翠價值自然更高。
另外翡翠的形成有很大的偶然性，因此世界上沒有完全相同的兩塊翡翠，所有的翡翠飾品都是獨一無二的。
高品質的翡翠飾品甚至有單獨的設計稿，根據其自身的特點量身定製打造成最適合的題材，從這個角度看翡翠飾品是不可複製的。
獨一無二的翡翠飾品不能批量複製，自然無法用量化的標準去衡量價值。
四 大 因 素 比 較 抽 象
翡翠的價值不能用量化的標準去衡量，那決定翡翠價值的主要因素有哪些？
種、水、色、工四大因素都很重要，種水指的是翡翠的透明度和水潤度。
顏色純正、透明度高、內部水靈靈的翡翠，搭配渾然天成的做工，價值肯定是極高的。
但是這四大因素仍然比較抽象，而且主觀性很強，沒有辦法像鑽石的4C標準一樣用具體的數據體現。
ABCD 不 是 質 量 等 級
很多消費者都知道，翡翠也分A貨、B貨、C貨和D貨，但是這並不是根據翡翠的質量進行分級，而是根據翡翠的人工改造強度來劃分。
A貨指的是天然翡翠，沒有經過任何化學處理，只通過物理手段如雕刻、拋光等方式優化。
天然翡翠經過強酸、強鹼清洗或注膠填充處理則稱為B貨，B貨翡翠本質上是將品質較差的翡翠美化成優質翡翠。
C貨翡翠是染色翡翠；D貨翡翠是完全的假貨，一般是用其他不值錢的礦石冒充翡翠出售。
翡翠的結構比較複雜，而且包含極高的藝術和文化價值，在判斷其價值時自然要多角度衡量。
也正是因為如此，翡翠才有那麼多美好的寓意和文化內涵。