「視聽中國 走進緬甸」推出電視劇《歡樂頌》走進緬甸系列活動

國際在線 發佈 2020-01-16T14:03:40+00:00

正在仰光科技大學學習中文的緬甸大學生昂乃杜向記者描述了《歡樂頌》在緬甸的火爆程度,「可以說,只要看過中國電視劇的,都知道《歡樂頌》,到哪裡都聽到《歡樂頌》很好看,你看一下,就是這樣。

國際在線報導(記者 屈功澤):1月15號,正在緬甸熱播的中國電視劇《歡樂頌》在仰光舉行觀眾見面會,受到當地觀眾熱烈歡迎,為正在緬甸國家電視台播出的該劇再添火爆人氣。而包括見面會在內的一系列活動也助推中國優秀影視作品走進緬甸,加深了兩國間的文化交流。

觀眾見面會的熱烈氣氛顯示出了緬甸觀眾對於《歡樂頌》這部熱播電視劇的歡迎。正在仰光科技大學學習中文的緬甸大學生昂乃杜向記者描述了《歡樂頌》在緬甸的火爆程度,「可以說,只要看過中國電視劇的,都知道《歡樂頌》,到哪裡都聽到《歡樂頌》很好看,你看一下,就是這樣。」

2019年12月5號,電視劇《歡樂頌》登陸緬甸國家電視台。這部電視劇與今年1月上映的緬語配音版《奮鬥》一道,向緬甸觀眾反映了中國年輕人為生活努力打拚、為夢想拼搏奮鬥的故事。奮鬥精神不分國界,中國年輕人的奮鬥故事同樣激勵著緬甸青年。兩部電視劇一經播出,即引發觀看熱潮。

此次參加見面會的《歡樂頌》主演之一,演員楊紫告訴記者,能夠把自己的作品帶到緬甸,成為文化交流的使者,她倍感榮幸,「第一次來(緬甸)非常的開心和榮幸,尤其是這一次可以帶著我們演的作品《歡樂頌》來這裡做文化交流,我覺得是很榮幸很自豪的一件事情。希望以後可以拍出更多好的作品帶給大家。」

影視藝術的魅力跨越國界,連接中緬。2013年7月,緬語版中國電視劇《金太狼的幸福生活》在緬甸首播。隨後,《西遊記》《三國演義》《紅樓夢》等中國優秀經典名著改編劇,《父母愛情》《婚姻保衛戰》《你好,喬安》等反映中國當下生活的現代劇,陸續亮相緬甸,贏得了緬甸觀眾的歡迎和好評。中國電視劇的粉絲,緬甸姑娘卡耶烏向記者表示,「中國電視劇在緬甸的播出,為兩國文化交流提供了良好的機會,兩國友誼也從而能夠加深。」

中國電視劇在緬播出,既展現了中國人民的昂揚精神和中國社會的快速發展,也展示了中國電視作品精良的製作水準,成為緬甸民眾了解中國最直觀生動的窗口。中緬胞波情深,廣播電視搭橋。中國電視劇走進緬甸民眾生活,助推了中緬兩國文化交流,促進了兩國民心相通。

除見面會以外,本次「視聽中國 走進緬甸」系列活動還組織了《歡樂頌》的主演走進仰光外國語大學,以及緬甸安德魯福利院,與當地大學生展開交流,並為福利院的孩子們送上愛心和祝福,還有他們喜歡的學習和生活用品。

關鍵字: