李白的臨終絕筆詩,回顧一生未能才盡,倍感惋惜

慕容書語 發佈 2020-01-15T14:10:52+00:00

在這世界上,死亡應該是人人平等的事情,無論你是平民百姓,還是王公貴族,最終都逃不過死亡的命運。這是李白人生中的最後一次歌唱,是一首悲壯的絕筆詩,訴盡了他一世滄桑,令人倍感淒涼!

在這世界上,死亡應該是人人平等的事情,無論你是平民百姓,還是王公貴族,最終都逃不過死亡的命運。因此,從古至今,有很多文人墨客敢於直面死亡,即使到了生命的最後一刻,他們依舊在努力地歌唱。

今天要給大家分享的就是李白的臨終絕筆詩《臨終歌》。這是李白人生中的最後一次歌唱,是一首悲壯的絕筆詩,訴盡了他一世滄桑,令人倍感淒涼!

臨終歌

唐-李白

大鵬飛兮振八裔,中天摧兮力不濟。

餘風激兮萬世,游扶桑兮掛左袂。

後人得之傳此,仲尼亡兮誰為出涕!

譯文

大鵬奮飛振動八極,中天摧折力所不濟。

雖被摧折,其餘風仍可激揚萬世,游於扶桑又掛住左翼。

力雖不濟,後人得此餘風而可傳此事跡。

然而世無孔子,誰能為我的摧折而哭泣?

注釋

①裔(yì):邊,邊遠的地方。

②中天:半空。

③摧:摧折。

④餘風:遺風。"餘"通余。

⑤扶桑:神話傳說中的的大樹,這裡指皇帝。

⑥掛:喻腐朽勢力阻撓。

⑦左袂:左衽。漢族傳統習俗,死者之服用左衽,示"不復解"也。此句指詩人幻想自己與大鵬合為一體,掛於扶桑枝上而死。

⑧得:知大鵬夭折半空。

⑨仲尼:魯國抓一條麒麟,孔子認為麒麟出非其時,世道將亂,大哭。

此詩是李璘反叛肅宗,被消滅,李白受牽連,被判處流放夜郎(今貴州省境內),中途遇赦放還,往來於潯陽(今江西九江)、宣城(今安徽宣城)等地。代宗寶應元年(公元762年),病死於安徽當塗縣前作。

李白一生,既有遠大的理想,而又非常執著於理想,為實現自己的理想追求了一生。這首《臨終歌》讓我們看到,他在對自己一生回顧與總結的時候,流露的是對人生無比眷念和未能才盡其用的深沉惋惜。

關鍵字: