看看新聞Knews記者 王健慧
2020-01-15 23:18
「寶刀啊寶刀，秋水一樣的寶刀。」演員楊蓉時隔18年後回歸話劇舞台，飾演《我愛桃花》中張妻一角，1月16日首演於上海話劇藝術中心大劇場，成為開年首部大戲。
在首演前夕的探班現場，《我愛桃花》劇組上演了一古一今兩個片段，將劇本中古今穿越、蝶夢莊生的戲中戲概念提前曝光。兩男一女，因為「會錯了意」引發的三角糾葛，古代片段在討論「到底該『殺』誰」，回到現代的場景，包含的卻是時下兩性情感的痛苦與糾結。
2003年，作家、劇作家、《鐵齒銅牙紀曉嵐》編劇鄒靜之創作出首部話劇劇本《我愛桃花》，靈感來源於他在《型世言》中讀到的一則小故事。在話劇中，鄒靜之打破敘事空間和時間的限制，自由穿梭於唐朝與現代兩個維度，對女性、對人性深入解讀，從張嬰、馮燕、張妻三個角度拆解這段「會錯了意」的故事。
2010年經導演何念全新結構後，由梅婷、尹鑄勝、楊皓宇出演。時隔十年，楊皓宇接下導筒，首次擔任復排導演。 對於此次復排，何念強調《我愛桃花》這部劇中演員的重要性，希望每位演員演繹出自己的內容，「檢驗一部戲能不能成為經典，就得看它時隔多年後是否能仍然被觀眾肯定。」
復排導演楊皓宇原是在首版《我愛桃花》中飾演喜感十足的張嬰。觀眾對他的熟悉可能還來自於影視劇，他陸續塑造了《龍門鏢局》里的恭叔、《流浪地球》里的何連科、《西紅柿首富》里碰瓷兒的等多個深入人心的角色。演而優則導，他認為張嬰這個角色對他影響頗深，是他從喜愛喜劇到熱愛喜劇的一個轉折點。
從上海戲劇學院97級表演系本科畢業後，楊蓉因電視劇《少年天子》佟臘月一角聲名鵲起，《宮鎖珠簾》《笑傲江湖》《陸貞傳奇》《大漢情緣之雲中歌》《美人製造》《沙海》讓她為大眾所知。18年後再登舞台，楊蓉坦言壓力不小，尤其她所飾演的張妻在劇末情緒極度放大到不知自己身在戲裡還是戲外。戲中戲的結構，需要演員在唐朝故事和現代生活之間迅速轉換情緒，對演技要求頗高。其中唐朝部分，演員表演中帶有戲曲的韻味。為此，飾演張妻的楊蓉每天駐紮在排練廳訓練戲曲身段、對戲、對詞，從早晨10點到晚上10點，不斷與導演探討每一段戲所需要的情緒、每句台詞的抑揚頓挫。
（看看新聞Knews記者：王健慧 編輯：胡琰琦）