卡戴珊家族即使遇到了不好的事情，也還是能賺到錢。
去年，有傳言稱真人秀明星克洛依·卡戴珊(Khloé Kardashian)的男友、NBA球員特里斯坦·湯普森(Tristan Thompson)再次出軌，這次是跟她同父異母的妹妹的好友喬丁·伍茲(Jordyn Woods)。
喬丁與卡戴珊-詹納姐妹中最年輕的凱莉·詹納(Kylie Jenner)關係好到住在了一起，凱莉擁有自己的化妝品帝國，她以喬丁的名字命名了幾條產品線。其中包括喬丁唇膏套裝，包括配套的絲絨液態唇膏和覆盆子紅的唇線筆。
這件事傳了幾天之後，卡戴珊的粉絲們注意到，凱莉化妝品網站上的喬丁唇膏套裝已從27美元下調至13.50美元。客戶對這款產品的評價也開始變得憤怒：「這個唇膏聞起來有背叛的味道」和「當心，抹了這個唇膏可能會讓你恩將仇報」。與此同時它也在熱賣，幾乎是瞬間售罄。而其他凱莉化妝品的銷量也大幅增長。
克洛依的感情問題，以及凱莉和喬丁的失和——和這家人生活中的每一個章節一樣呈現在了公眾面前——有望在周日E!頻道開播的第16季《與卡戴珊一家同行》(Keeping Up With the Kardashians)中一一道來。
凱莉表示，她原本不知道喬丁在打折，一聽到消息就給一名員工打電話了解情況。她說，幾周前，公司把包裝從白色換成了黑色，這款產品就已經在打折了。「這不是我的性格。我永遠不會做這樣的事情，當我看到的時候，我的反應是嚇了一跳，」凱莉說。「喬丁知道我並沒有甩賣它。」
即使如此，喬丁事件也是一個成熟的卡戴珊生態系統的象徵：亂七八糟的家事維持了名人新聞周期，引發了人們對這檔電視節目的興趣，從而有助於宣傳越來越多的贊助商和品牌產品。
在媒體採訪中，現年63歲、自稱「星媽」的克麗絲·詹納(Kris Jenner)和她的五個女兒——39歲的考特尼(Kourtney)、38歲的金(Kim)、34的克洛依、23歲的肯德爾(Kendal)和21歲的凱莉——詳細談論了這個家族企業。這相當於一門將影響力貨幣化的大師班課程。
她們一起改變了減肥飲料、設計師手袋、註定要失敗的音樂節和更多產品的廣告方式，包括她們的Instagram帳號付費發帖，一條費用可達100萬美元。通過和阿迪達斯的巨額代言合同，以及之前跟彪馬和耐克的合同（後者是通過金的丈夫坎耶·韋斯特[Kanye West]），她們主宰了運動鞋產業。她們改變數字市場的力量大到驚人，在凱莉發推「其他人是不是不用Snapchat了？還是只有我在用……呃，這太傷心了」後，Snapchat的市值蒸發了13億美元。
即便她們的節目你一集也沒看過，你也很有可能買過一個有卡戴珊代言或投資的東西（百事？Calvin Klein？Proactiv？）。她們幾姐妹是一間媒體公司，如果說它吞下了一個化妝品集團，與時裝品牌交配，生下了運動休閒寶寶的話。（他們唯一的哥哥、32歲的鮑勃[Bob]甚至投資了幾家企業，包括某新奇襪子品牌。）
早在2007年，克麗絲向製片人瑞安·西克雷斯特(Ryan Seacrest)力薦一部系列真人秀。該劇將跟拍她的三個很難伺候的大小姐：考特尼、金和克洛依，在此期間她們從四線明星爬到了一線。
「她說，『無論發生什麼事，我們的方方面面都會被攻擊，這讓我產生了一個想法，』」西克雷斯特說。他的製片公司才剛開不久，以致於得派一名員工去百思買(Best Buy)買了台攝像機，用來記錄卡戴珊的泳池派對，後來放進了一部向E！推銷這個創意用的勁爆影片。這個有線電視頻道起初放棄了，但西克雷斯特說服了高管。
當時，這個家族並不為人所知，但金至少和帕里絲·希爾頓(Paris Hilton)是好友，並且有醜聞錄像。克麗絲將該節目宣傳為「現代版的《布雷迪家庭》(Brady Bunch)」。如今擁有年少一帶粉絲基礎的凱莉和肯德爾在節目開播時分別只有9歲和11歲。「凱莉和我在相當長時間裡不想參與其中，我們只想回房間，和朋友用iChat聊天，」肯德爾說。
孫輩是節目秀的角色、狗仔隊的跟拍目標、父母社交媒體流的明星，受到看她們長大的160個國家粉絲的喜愛。「每個人總說我是怎麼把梅森拽出來的！」考特尼說。「即便粉絲看到梅森，他們也說我無法相信那是那麼久之前的事了。」隨著金成長到拋棄圍胸的年齡，這種百分之一群體的《楚門的世界》(Truman Show)看來會繼續演下去。
卡戴珊姐妹的菜單不斷擴充，為每個人都提供了些東西。你是身體自愛人士嗎？試試克洛依的Good American牛仔吧。（「我直到成名後才知道我被認為是胖子，」克洛依告訴我說。）想要「職場媽媽」生活方式產品嗎？周二，考特尼將首發Poosh——用她女兒佩妮洛普(Penelope)命名的美容與健康系列。或者也許你愛穿超大款迷彩夾克和楔形靴子？Kendall + Kylie隨時恭候。
由於這幾位女人在社交媒體上的巨大影響力，這些品牌大多幾乎只在線銷售，基本無營銷預算。2017年，金推出她的KKW Beauty系列，最初五分鐘之內便售出了估計價值1440萬美元的產品（約有30萬件）。據幫品牌與網紅牽線的營銷公司Captiv8的數據，去年，已成為世界上薪資最高模特的肯德爾僅憑53條Instagram的贊助帖，便入帳2650萬美元。凱莉15歲時，克麗絲便用她來實踐自己的同色系唇蜜和眼線搭配銷售的想法。3月份，《福布斯》雜誌(Forbes)稱凱莉是史上最年輕的「白手起家億萬富豪」，引發了對於「白手起家」定義的激烈爭論。「我不能說我是靠自己做的，」凱莉在開車前往洛杉磯某機場的路上告訴我。「如果他們只是在說資金，嚴格來說是的，我沒有任何繼承的錢。但我得到了相當多幫助，還有很大的平台。」
但人們仍傾向於不屑一顧地以「因為出名而出名」的論調來談論卡戴珊姐妹，而非影響力和觸及面可能僅次於橢圓形辦公室里那位真人秀明星的企業家。或許這是因為她們毫不掩飾自己的物質主義（克洛依最近在Instagram上發了張她十個月大女兒「楚」(True)的照片，周圍是一堆價值16萬美元的各色柏金包）。又或許是因為她們是賦權女性，但同樣很在意畫出完美煙燻妝？
在自己的起居室里，金說，她和坎耶一直在做一種「情緒板」：那是一些他們喜歡的造型，或他們想給金的化妝、香氛和飾品系列做出的改進。可惜，她總不能同時出現在所有地方。於是在地球另一端的特拉維夫，金的面孔的完美複製品——大杏仁眼上繁茂的假睫毛，面頰有濃重的輪廓線——就端坐在眼鏡設計師卡羅萊娜·萊姆克(Carolina Lemke)的辦公室里。
去年4月，卡羅萊娜·萊姆克將推出金·卡戴珊·韋斯特太陽鏡系列，這是品牌在美國推出的第一個系列。這些碩大的黑色墨鏡有一些點綴著水鑽，已經在金的Instagram上出現了幾次。她的朋友、以色列超模芭兒·拉法莉(Bar Refaeli)想出了這個主意。「她給我看了她給他們拍的一些廣告，我覺得很可愛，做得很好，她說『我們應該在美國推出，你應該到這裡做！』」金說。
金強調，她不僅僅是給這些項目冠名。她設計了這款墨鏡，深入到生產過程中，就包裝的樣子發出指示（然後在坎耶發表意見之後又說了一遍）。「這並不是像，『嘿，你能不能給我們做一個背書，然後走進我們的世界，』」金說。「而是，『你希望這是個什麼東西?』」
她說，她參與了KKW美妝、KKW香水以及下載量極高的手機遊戲「金·卡戴珊：好萊塢」(Kim Kardashian: Hollywood)。「如果我換了髮型，我會讓他們知道——『嘿大家，我要染個頭髮』或者『做個粉色頭髮的角色』，」她在和自己的應用開發者頻繁的交流中說。
品牌極度依賴個人魅力就意味著如果粉絲感到失望，銷量可能會下降。分析人士說，去年年初，當凱莉試圖隱藏懷孕的消息，並減少在社交媒體上的發帖量時，圍繞她品牌的議論就平靜下來。
「是的，我有很大一部分生意是在社交媒體上，」凱莉說。「但保留這些私人時間也是很重要的。」——除了被拍攝下來那些？
她笑了。「除了上全國電視以外，我是非常注重隱私的。」
然而克洛依和她的姐妹們仍然在發布HiSmile牙齒美白套裝、Flat Tummy減肥茶和抑制食慾的棒棒糖的贊助廣告。克洛依最近發表了一篇帖子，照片上，她身穿粉色胸罩，炫耀著溝壑分明的腹肌，極力推銷醫學上效果可疑的代餐奶昔。之後，經常批評卡戴珊姐妹的演員賈米拉·賈米爾(Jameela Jamil)發表了憤怒的評論。
克麗絲對這類批評持樂觀態度。「我不活在那個負能量空間，」她說「90%的人會很期待認識這一家人、我們的旅程以及我們是誰。」剛健完身的克洛依說，她從沒有過廚師，她把所有個人鍛鍊環節都發到Snapchat上，她很清楚不是每個人都能負擔得起這樣的奢侈。「好了，聽著，我就要向你展示該怎麼做，傻瓜，重複15次，三組，動作是這樣的……」她解釋道。
金為家人的產品代言做了辯護。牙齒美白？「我沒有牙齒貼片。人們真會那麼以為！」束腰帶？「我會送給剛生小孩的朋友的！」肯德爾的Proactiv代言，在克麗絲髮推宣傳說是「勇敢和脆弱」之舉後受到廣泛嘲笑？「因為她的痘痘，她從沒想過自己能當模特，」金說。
金還說她拒絕的邀約多過接受的。當某快消服裝品牌出價1百萬美元要她只發一條Instagram帖子時，坎耶勸她別做，說，「這些公司會抄襲我的東西。」金於是拒絕。作為感謝，母親節那天坎耶給了她100萬美元。「他開了張寫著那個數的支票給我，說『非常感謝你總是支持我，沒有發帖，』」她說。
不過，雖有這些小差錯，你得佩服克麗絲和金把本可成為恥辱的醜聞錄像帶變成了娛樂黃金，形成了一個足夠強大的平台，讓金得以造訪白宮並對刑事司法改革產生了影響，包括說服唐納德·川普總統對因非暴力毒品犯罪被判終生監禁的63歲的愛麗絲·瑪麗·詹森(Alice Marie Johnson)減刑。
金是否考慮過競選總統或者州長。
「不，我不這麼想，」她說。「那很可能會成為世界上壓力最大的工作，我覺得那不適合我。」