很多人為了未來而在上學努力汲取知識。但是上學並非就是唯一成功的途徑。有些自一開始就明確自己的夢想，意志堅定的人會選擇放棄學業，走上實現夢想之路。那麼演藝圈中有哪些放棄了學業進入娛樂圈，最後卻大夥成功的藝人呢？
대부분의 사람은 미래를 준비하기 위해 학교를 다니며 교육을 받는다.
大部分人都在為未來做準備在上學接受教育。
그러나 누구나 학교에 다니는 것은 아니다. 미래에 대한 확고한 신념을 가진 몇몇 이들은 학교를 자퇴하고 현업에 바로 뛰어든다.
然而，並不是任何人都去上學的。已經對未來有著堅定的信念的一些人從學校退學，立馬投身到現在的工作中。
우리의 스타들도 그렇다. 이들은 남다른 용기와 확신으로 연기자 혹은 가수의 꿈을 이루려 학교 앞대문을 박차고 나왔다.
我們的明星也是如此。他們以不同於他人的勇氣和信念，為了實現當演員或歌手的夢想從校門沖了出來。
이들은 매일같이 피땀 어린 노력을 하다 결국 빛을 보게 됐고, 지금의 스타가 됐다.
他們每天都努力揮灑血汗，結果終於看到一線光明，成了現在的明星。
자신의 꿈을 위해 학업을 포기하고 사회로 뛰어든 우리의 스타를 함께 만나보자.
下面我們就來看看那些為了自己的夢想放棄了學業，投身社會的明星們吧。
1. 강다니엘
1.姜丹尼爾
현재 가요계에서 누구보다 뜨거운 인기를 얻고 있는 강다니엘이 첫 주인공이다.
現在在韓國歌謠界有著比任何人都要火紅的人氣的姜丹尼爾就是第一位主人公。
강다니엘은 과거 MBC '라디오스타'에 출연해 고등학교를 자퇴했다고 밝혔다.
姜丹尼爾過去出演MBC《Radio Star》自爆他從高中退學。
홀어머니 밑에서 자란 강다니엘은 학비 문제로 어쩔 수 없이 자퇴한 후 가수라는 꿈을 이루기 위해 전념했고 결국 지금의 자리에 올라서게 됐다.
在單親媽媽膝下長大的姜丹尼爾在因為學費問題不得不退學後，專心實現當歌手的夢想，結果走到了現在這個位置上。
2. 이제훈
2.李帝勛
훈훈한 비주얼 탓에 천생 연예인 같은 배우 이제훈도 꿈을 위해 학업을 포기했다.
因為暖男顏值仿若就是天生藝人一般的演員李帝勛也為了自己的夢想放棄了學業。
이제훈은 과거 SBS '한밤의 TV연예'에 출연해 대학 시절 진짜 원하는 진로를 고민하게 됐다고 전했다.
李帝勛過去做客SBS《一夜的TV》時曾表示自己在上大學的時候苦惱過自己真正想要的未來。
그러면서 그는 과거 꿈꿨던 배우를 당장 도전해야겠다는 생각에 대학을 그만뒀다고 밝혔다.
然後，他因為想要馬上去挑戰過去曾經夢想過的演員夢，所以就從大學退學了。
3. 유아인
3.劉亞仁
충무로에서 내로라하는 배우 유아인은 교문 앞에서 기획사에 스카우트됐다.
在忠武路縱橫的演員劉亞仁是在校門前被企劃社發掘的。
당시 고등학교 1학년이던 유아인은 별 의미를 주지 못했던 학교생활을 과감히 포기했다.
當時高中一年級的劉亞仁果敢地放棄了沒什麼意義的學校生活。
그 후 연기 활동에 전념한 유아인은 지금 대한민국 최고 배우 반열에 올라섰다.
之後專心表演的劉亞仁如今躋身韓國最佳演員的行列。
4. 김새론
4.金賽綸
갈수록 아름다운 비주얼과 성숙해지는 연기력을 자랑하는 배우 김새론도 학교를 자퇴했다.
展現了越來越美的顏值和越發成熟的演技的演員金賽綸也從學校退學了。
김새론은 과거 올리브TV '달팽이 호텔'에서 고등학교 3년 동안 다른 공부가 하고 싶어 학교를 그만둔 사실을 고백했다.
金賽綸過去在OliveT V的《蝸牛酒店》中說過自己在高中的三年里想要學習其他東西，所以退學了的事實。
자퇴 후 작품 활동에 매진한 김새론은 현재 연기 공부를 위해 중앙대학교 연극영화과 19학번으로 입학했다.
退學後埋頭於作品活動的金賽綸現在為了學習表演以中央大學戲劇電影系的19屆學生入學了。
5. 김하온
5.Haon
Mnet'고등래퍼 2'에서 마음을 울리는 가사로 팬을 모은 김하온 또한 고등학교를 그만뒀다.
在Mnet《高校Rapper2》中以動人心弦的歌詞吸粉的Haon也是高中輟學。
그는 과거 MBC '라디오스타'에서 뚜렷한 목표 없이 학교생활을 다니는 것이 싫었다며 말문을 열었다.
他過去在MBC《RadioStar》中說過自己討厭沒有明確目標的學校生活。
자신이 꿈꾸는 미래를 구체화해 인생 계획서를 세웠다는 김하온은 "많은 사람이 나를 알아보고 앞가림할 정도의 경제력을 갖출 것이라 썼는데 그걸 이뤘다"라고 전해 눈길을 끌었다.
據說對自己夢想的未來具體化，設立了人生計劃書的Haon說：「我寫了讓許多人都認識我，並且擁有超前的經濟能力，這些已經實現了」，他的話吸引了很多人的注意。
6. 치타
6.Cheetah
강렬한 인상에 남다른 랩 실력을 자랑하는 치타도 고등학교를 중도 포기했다.
給人留下深刻印象，並且展現出了非凡的說唱實力的Cheetah也是中途棄學了。
치타는 과거 MBC '휴먼다큐 사람이 좋다'에서 어린 시절부터 춤과 노래를 좋아했다고 전했다.
Cheetah過去曾在MBC《人物紀錄片：人好》中說自己自小就喜歡跳舞和唱歌。
그 후 연예인이 되기 위해 학교를 그만두고 학원에 전념한 치타는 Mnet '언프리티랩스타'에서 우승하며 이름을 알렸다.
之後為了當藝人，放棄學業，專心上補習班的Cheetah在Mnet《Unpretty Rapstar》中獲得冠軍，自此聲名鵲起。