編劇琳恩·海倫斯和作曲史蒂芬·弗拉漢狄是多次摘得托尼獎的黃金搭檔，他們共同創作的第一部音樂劇《幸運的傢伙》首演於百老匯，曾獲理察·羅傑斯獎和華盛頓海倫海因斯最佳音樂劇獎，遺憾的是，這部作品從未在國內售票公演。今晚（17日）至1月19日，中央戲劇學院實驗劇團翻譯改編的中文版《幸運的傢伙》將在天橋藝術中心上演。
經過本土化演繹的《幸運的傢伙》講述了一個自認倒霉蛋的賣鞋匠哈利因天降遺產而奔赴澳門，替死者完成遺願清單的故事，詼諧中帶著荒誕，原作中的方言也被巧妙地化為粵語，既保留原作的神韻，也更加方便中國觀眾理解。音樂方面，全劇包含21首曲目，風格各異。
本版《幸運的傢伙》由美國百老匯資深音樂劇編導Blair Wade Bybee執導，其餘主創和主演均為中央戲劇學院教授，比如項目策劃劉紅梅為音樂劇系主任、教授，副教授戴勁松擔任本劇音樂總監和指揮，張瀟、岳田、塔米拉、蔣博寧四位主演也在學校任教。本次登台前，《幸運的傢伙》已在中戲進行多輪演出和打磨。
來源：北京日報客戶端|記者 高倩
編輯：金力維
流程編輯：吳越