還有兩周「脫歐」,英國卻為這事兒「炸鍋」

上觀新聞 發佈 2020-01-17T22:24:31+00:00

還有兩個星期,英國按計劃就要「脫歐」了,這場上演了近四年的「分手大戲」終於可以告一段落。英國政府表示,正在計劃紀念英國「脫歐」相關活動,並稱這是「我們歷史上的一個重要時刻」。

還有兩個星期,英國按計劃就要「脫歐」了,這場上演了近四年的「分手大戲」終於可以告一段落。但在英國還是歐盟成員國的最後幾天裡,民眾面臨的難題卻與主權或貿易無關,而是標誌性的大本鐘是否應該為「脫歐」鳴響,分裂的民意再次被點燃。

響,還是不響?

從2016年拖沓至今,英國終於將在本月31日23時迎來「脫歐」時刻。為了慶祝這一重要時刻,興高采烈的「脫歐派」已經醞釀起了相關活動。對他們來說,國家象徵意義非常重要。而作為英國標誌性的象徵,大本鐘幾乎已經成了英國,尤其是倫敦的代名詞。就像教堂鳴鐘一樣,大本鐘鳴響也總是具有重要意義。

英國「脫歐黨」黨首奈傑爾·法拉奇等「脫歐派」人士首當其衝,他們認為,大本鐘應該在「脫歐」時刻響起,以彰顯英國歷史上這一開創性的時刻。

幾家英國媒體支持這一想法,《每日快報》在頭版頭條宣布:「大本鐘必須為『脫歐』而鳴」。疑歐組織「Leave.EU」呼籲當地教堂在2月1日敲響鐘聲,「慶祝英國重新獨立」。還有一些「脫歐派」議員先前推動大本鐘為「脫歐」鳴響,但相關議案在議會遇阻。

問題來了。安裝於英國議會大廈鐘樓「伊莉莎白塔」內的大本鐘2017年8月開始翻新,大部分時間保持「沉默」,只在陣亡將士紀念日等重要日子鳴響,維修工程預計2021年完工。

英國首相詹森日前接受英國廣播公司(BBC)採訪時說,讓大本鐘在「脫歐」時刻鳴響,需要耗費大約50萬英鎊(約合447萬元人民幣),政府考慮民眾是否可以為促成大本鐘在那個時刻鳴響捐款。

「每個人都知道大本鐘正在翻新,維修人員似乎已經撤走響板。因此,我們需要重新安裝響板,讓大本鐘在『脫歐』之夜鳴響。但這代價高昂。」也有人猜測,反對英國「脫歐」的「留歐派」正在密謀抬高大本鐘鳴響的預估成本。英國政府的一名發言人近日表示:「接受公眾捐款可能會有困難。」

支持「脫歐」的保守黨議員馬克·弗朗索瓦表示遺憾。他說,這座世界上最具標誌性的時鐘沒有被用來紀念「脫歐」時刻,這是「不可思議的」。還有人質疑,為什麼大本鐘可以為了紀念陣亡將士紀念日和慶祝跨年夜「打破沉默」,為了「脫歐」就不行?

正如「脫歐」引發分歧一樣,英國民眾對於大本鐘「響,還是不響」這一難題看法不一。議會下院議長林賽·霍伊爾提醒民眾考慮是否值得籌錢,因為只有生活在附近和來到議會大廈的人才能聽到大本鐘鳴響的聲音。

還有人質疑,在英國應對氣候緊急情況、上千人露宿街頭的情況下,「你想花50萬英鎊敲鐘?」蘇格蘭民族黨議員派屈克·格雷迪警告稱:「對英國各地的許多人來說,這不是一個值得慶祝的時刻。」「也許我們應該問政府:如果他們真的想聽到鐘聲,為誰而鳴?」

教堂敲鐘人中心委員會(Central Council of Church Bell Ringers)發言人維基·查普曼說:「鐘聲在一些歷史時刻,比如世界大戰結束時敲響。然而,作為一項原則,委員會並不支持出於政治原因而鳴鐘。」

多數大臣明智地避開了此事,英國「脫歐」事務大臣史蒂芬·巴克利表示,他「不敢」置評。唐寧街也態度謹慎,無法確定在這個已經分裂國家近四年的問題上應該採取什麼措施。英國原定去年3月「脫歐」,誰知一拖再拖,導致一些準備工作不得不取消,比如熔掉紀念幣。

但對於擅長「腦洞大開」的英國人來說,替代方案也不是沒有。據悉,法拉奇打算1月31日在議會廣場舉辦集會,以便讓支持「脫歐」的英國人在那裡聽到大本鐘鳴響。有人建議每個參與者都帶上自己的鈴鐺,或者播放錄音……

表象之下

分析人士給出了更深刻的見解。常駐倫敦作家霍利·馬斯寫道,當地時間1月31日23時,英國終於要離開歐盟了。但英國人甚至無法就獨立後最初的幾秒鐘如何度過達成一致,儘管他們的首相曾在去年12月贏得大選後呼籲「治癒」。

2016年6月,英國就是否退出歐洲聯盟舉行公投,52%的投票者選擇「脫歐」,48%選擇「留歐」。可見兩股力量勢均力敵,亦反映出民眾對於是否「脫歐」存在巨大分歧。

《華盛頓郵報》寫道,2017年,建築工人開始在威斯敏斯特宮周圍搭起腳手架,這似乎是英國民意極化現象的一個完美比喻——「脫歐」辯論使英國政治陷入年久失修的狀態,這棟建築成為中心舞台。

長期以來,批評人士一直警告說,「脫歐」只會讓英國更窮,而非更富。眼下,翻修和爭論都還沒有結束。反對黨工黨議員戴維·拉米在推特上表示,他「不介意大本鐘是否會在『脫歐』當天鳴響,」 「但我關心的是1300億英鎊(迄今『脫歐』成本),以及『脫歐』已經付出的代價。」

英國政府表示,正在計劃紀念英國「脫歐」相關活動,並稱這是「我們歷史上的一個重要時刻」。詹森的發言人說:「無論發生什麼,政府將確保恰當紀念1月31日。」但官員們私下裡承認,在這個繼續分裂國家的問題上,任何必勝信念都存在危險。

(編輯郵箱:ylq@jfdaily.com)

欄目主編:楊立群 文字編輯:楊立群 題圖來源:新華社 圖片編輯:曹立媛

關鍵字: