馬伊琍悼念趙忠祥卻因用詞不當遭譴責,「文藝青年」再次翻車?

四斤 發佈 2020-01-17T08:07:23+00:00

1月16日,趙忠祥先生因病去世,享年78歲。所以倒也不是說網友水平太低惹的禍,畢竟明星水平太高往往會讓人覺得「不知所云」。

1月16日,趙忠祥先生因病去世,享年78歲。

新年將至,這個曾經陪伴了一代人的老先生,終究還是走了。

懷著萬分悲痛的心情,娛樂圈好友晚輩們紛紛發文悼念。

前幾日還去醫院拜訪趙忠祥老師並且上了熱搜的倪萍老大姐,用寥寥數百字表達了自己對趙忠祥老師的感恩與不舍之情;

大風車的董浩叔叔,字裡行間滿是遺憾與惋惜;

早年間和趙忠祥老師一起主持《正大綜藝》的楊瀾,也發文感恩趙老師的栽培和教導,滿滿的都是回憶;

然而,有一位晚輩的「悼詞」卻似乎「翻車了」。

馬伊琍馬司令公開發文緬懷趙忠祥老先生,她在文中寫道:「那陪伴我們長大的一汪醇然又沉浸的聲音,終於離我們而去」。

我理解馬伊琍的初衷是在惋惜老先生的離世,但且不說「一汪聲音」的語法表述正不正確,這個「終於」二字,用在這裡就足夠引人非議的了。

果不其然,馬伊琍發文下的評論區早已經炸開了鍋。

有網友質疑:為什麼是終於呢?

通常情況下,我們使用的「終於」確實都是有鬆一口氣的意思。比如說「我終於成功了!」

照這個淺顯易懂的畫風,馬伊琍將這個詞用在悼詞里屬實不太合適,更大有不恭的意味。

可評論區里的另一波兒網友顯然不認同這個「最淺顯」的解釋,反而認為這個詞的運用是馬司令「有心了」,這屆網友普遍學歷不過關還出來賣弄,太丟人了。

講真的,看見一大群粉絲在那裡翻字典努力解釋,我甚至感動的即將老淚縱橫。

可「終於」這個詞,就算是有到底,終究的意思,但用在這裡就真的合適了麼?

親人去世,於家人是抹不平的傷痛;老師去世,於學生是磨不平的遺憾。

馬伊琍的一個「終於」,或許是深層次的表述了自己的內心,但於芸芸眾生的大多數看來,終究是詞不達意的。

公眾人物的一言一行必將被不斷放大再放大,而最終接受信號的不過也是你我這般普通人。我們理解的「終於」和馬伊琍原本想表述的「終於」便在所難免會產生分歧,引發討論。

可這本是可以避免的,換一個詞就好了嘛!既然是要緬懷,通俗易懂,直抒胸臆豈不更甚?

所以倒也不是說網友水平太低惹的禍,畢竟明星水平太高往往會讓人覺得「不知所云」。

你文化高你來給我講一下這洋洋洒洒數字,要表達的中心思想到底是啥?

關鍵字: