新年新氣象。那麼2020年的韓國歌謠界會出現什麼樣的變化呢？各大企劃公司又有什麼新人組合的企劃呢？下面我們來看一下吧。
2020년을 맞아 차세대 K팝 시장을 겨냥한 신인 아이돌들이 대거 출격을 준비 중이다. 특히 한동안 신인 맥이 끊긴 주요음반 기획사들의 신인 라인업이 보강될 것으로 기대를 모으고 있다.
迎來2020年，新人愛豆們正在大舉進軍新一代的K-POP市場。特別是好一段時間沒有推出新人的主要唱片企劃公司們的新人陣容有望得到加強。
먼저 가장 관심을 모으는 회사는 SM엔터테인먼트다. 대대로 전통의 K팝 강자를 배출하는 기획사로, 굵직한 간판 스타 계보가 이어지고 있다. 그만큼 신인 그룹에 대한 K팝 팬들의 기대와 부담이 동시에 쏠려 있다.
首先最受關注的公司就是SM娛樂公司。作為培養出一代代K-POP強者的傳統企劃社，有著接連培養出大牌明星的歷史。也因此，也同時聚集了K-POP粉絲對新人組合的期待和負擔。
증권가 등을 통해 새롭게 준비 중인 팀에 걸그룹, 보이그룹 각 1팀에 NCT 해외 거점 팀 등이 거론되고 있다. 이들 중 현재 상황에서 가장 빠른 데뷔가 유력한 팀은 걸그룹이다. 연내 데뷔를 목표로 달려가는 가운데, 성사될 경우 지난 2014년 데뷔한 레드벨벳 이후 약 6년 만에 탄생하는 차세대 걸그룹이 될 전망이다.
通過小道消息等，聽說SM正在準備的新人組合是男女組合各一組，再加上NCT海外組等。他們之中，目前最有可能最快出道的組合是女子組合。她們正在努力朝著今年年內出道這個目標前進，如果成事的話，那她們有望成為自2014年出道的Red Velvet後，時隔6年誕生的新一代女團。
JYP엔터테인먼트는 지난해 2월 데뷔한 차세대 걸그룹 있지(ITZY)가 압도적인 성과를 내면서 당분간 탄탄한 걸그룹 강국 타이틀을 지킬 전망이다. 있지가 아직 신인인 만큼 다음 데뷔조는 보이그룹을 준비 중이다. 구체적인 윤곽이 잡히진 않아 연내 데뷔 가능성은 낮은 편이다.
JYP娛樂公司去年2月出道的新一代女團ITZY獲得了壓倒性的成果，預計短期內將會守住穩固的女團強國的頭銜。ITZY還是新人，所以正在準備的下一個出道的組合會是男子組合。雖然還沒有確定具體事宜，但是在年內出道的可能性是比較低的。
빅히트엔터테인먼트에서는 지난해 데뷔한 투모로우바이투게더 다음 팀으로 다국적 신인 걸그룹을 론칭 준비 중이다. SM엔터테인먼트 출신 민희진 브랜드 총괄을 영입해 화제를 모았으며, 대대적인 걸그룹 멤버 오디션 공고로도 기대감을 불러모았다. 일찌감치 2021년 데뷔를 예고한 만큼 올해는 신인 론칭이 없을 것으로 전망된다.
BigHit娛樂公司繼去年出道的TOMORROW X TOGETHER後，正在準備推出的下一個組合是由多國成員組成的女團。該公司聘請了SM出身的品牌總監閔熙珍，引發了話題，大規模的女團成員試鏡公告也引起了大家的期待。
풍파가 많았던 YG에서는 지난해 회사 차원에서 쇄신의 의지를 보이고 있다. 지난해 데뷔 임박한 시점에 무산된 트레저13의 데뷔가 올해 성사될지, 새로운 팀으로 재편될지 관심을 모으고 있다.
而在過去風波不斷的YG中，去年，該公司也展現了革新的意志。去年在出道臨近時刻最終計劃取消的TREASURE13是否會在今年出道呢，是否會被重組成新的組合呢，大家對此都很關注。
이어 FNC엔터테인먼트에서도 지난해 데뷔한 걸그룹 체리블렛 이후 신인 보이그룹 론칭을 준비 중이다. SF9 이후 약 4년만의 보이그룹으로 연내 데뷔를 목표로 전열을 가다듬고 있다.
接著，FNC娛樂公司也在去年推出女團Cherry Bullet後，目前正在準備推出新人男團。作為SF9後時隔4年推出的男團，他們正以今年年內出道為目標努力著。
큐브엔터테인먼트에서는 (여자)아이들에 이은 신인 걸그룹 데뷔가 이어질 것으로 보인다. 큐브 측은 지난해 엠넷 '프로듀스48' 최종 12위를 기록하며 화제를 모은 참가자 한초원과 아티스트 전속계약을 체결했다. 이와 함께 KBS2 '더 유닛', '댄싱하이' 등에 출연해 얼굴을 알린 이주현 역시 아티스트 전속계약을 체결한 상황이다.
Cube娛樂公司則預計繼(G)I-DLE後將繼續推出女團。Cube和去年在Mnet的《Produce48》中排名第12，聚集了話題的韓初媛（音）簽訂了專屬合約。並且也和出演了KBS2《The Unite》和《Dancing High》等，在大眾面前露臉的李珠炫簽訂了專屬合約。
아티스트 전속계약은 데뷔 임박 시점에 체결하는 경우가 대부분이다. 특히 주식회사인 큐브에서는 아티스트 전속계약을 위해 이사회를 통해 가결을 받는 절차가 필요하다. 따라서 이 두 사람이 포함된 신인 걸그룹 데뷔가 연내 이뤄질 가능성이 매우 높다.
藝人專屬合約大部分是在即將出道時簽訂的。特別是在股份公司Cube中，和藝人簽約是需要理事會通過的。因此，包括這兩人在內的新人女團在年內出道的可能性相當高。
또한 미스틱스토리에서도 올해 데뷔 목표로 신인 걸그룹을 준비 중이다. 아티스트형 싱어송라이터들이 대거 포진한 기획사인 미스틱스토리에서 걸그룹 론칭은 처음이다. 윤종신, 조영철, 김이나 등 회사의 굵직한 스타 제작진들이 모두 투입되는 전사적인 프로젝트가 될 전망이다.
並且Mistic Story也以今年出道為目標正在準備新人女子組合。作為擁有多位藝人型唱作人的企劃公司，這是Mistic Story第一次推出女團。有望會是由尹鍾信，曹永哲，金伊娜等大牌明星製作人全部投入的全面項目。
특히 미스틱스토리에는 엠넷 '프로듀스48'을 통해 얼굴을 알린 연습생 다케유치 미유가 소속되어 있다. 미유는 지난 10월 월간 윤종신 10월호를 통해 '내 타입'을 발매하며 한국 첫 데뷔의 기쁨을 누리기도 했다. 그의 걸그룹 합류 여부도 관심을 모은다.
特別是通過Mnet《Produce48》在大眾面前露臉的練習生竹內美宥就是Mistic Story旗下的藝人。竹內美宥在去年通過10月月刊《尹鍾信10月號》發賣了《我喜歡的類型》，在韓國首次出道。她是否會加入女團也成為人們關心的所在。