最近一個老外的吐槽視頻火了
因為他吐槽時的那句wokao
簡直比中國人還正宗
今天我們就聊聊
老外吐槽時都愛說什麼？
01
沒那麼生氣
就是想吐槽一下時
可以說
↓
It's a long story！
一言難盡！
這時候理智還占領高地
因為太生氣說不了太長的話
生氣指數：★
例子
It's a long story! I don't know where to start.
一言難盡！不知道從什麼地方和你說起。
（然後叭叭開始吐槽）
02
生氣中帶著無奈
無奈里夾雜著悲傷
可以說
↓
Who knows!
天知道！
生氣指數：★★
比如
Why did I marry you？
我咋就嫁（娶）了你？
Who knows!
那誰知道~
（這不都自己選的嘛！）
03
看電影，看美劇時
最常聽見的就是
↓
Darn it!
或者
Dang it!
（圖源：Young Sheldon）
darn /dɑːn/
dang /dæŋ/
這兩個詞主要是發音類似damn
相對比damn文明一點
相當於中文裡的：我去！
生氣指數：★★★
比如
Darn it! There goes my bus!
我去！我的公交車剛開走！
04
在極其生氣時
老外會說
↓
Damn it!
或者
Damn!
相當於我們說：我靠！
生氣指數：★★★★
可以吐槽自己
Damn! I've spilled coffee on my blouse!
我靠！我把咖啡撒衣服上了！
也可以說別人
Damn it! You're such a fool!
我靠，你真是蠢得可以！
氣到要爆炸時
可就管不了那麼多了
老外就會飆Fxxx，Sxxx
咱們知道就行
學英文光看不練, 哪行？
身邊沒有外國人，怎麼辦？
我們為你準備了免費外教課
和明星外教面對面
練就一口正宗的英腔美調~~
點擊↓ ↓ ↓ 了解更多
我們會儘快為你安排時間~
課程體驗後另贈100元噹噹圖書卡