☆☆☆白羊座——譯者：Evangeline恆立
本周的重心在於關係。那不僅僅是指愛情關係，也包括家庭、朋友、同事，以及其他會在你日常生活中占據一席之地的人。你有一些事情需要和身邊的幾個人一起解決，這迫使你去處理一些擱置了好些時日的問題。可一旦你真正面對和應付那些未解決的問題時，你就好像有千斤壓在肩頭上一樣。一個糾結了很久的問題會在本周迎來結束。雖然這有點突如其來，但到底是圓滿結束，這令人如釋重負，算是一種意外的恩賜。這個問題甚至可能是自行解決的，不需要你花絲毫力氣來擺脫。在一個令你受挫、看似受阻的目標上，你的情緒會爆發。但當你最終能夠展露你對這次冒險的熱情，一些曾經對你關閉的門將會為你打開，為你提供你完成這件事所需的幫助和指導。本周，一個家庭相關的問題也會浮出水面，即使你曾經認為你已經處理好了這件事。不過，建議你立馬處理，這樣你就能幹凈地將它從你的代辦事項中劃掉。
☆☆☆金牛座——譯者：Evangeline恆立
隨著工作或家庭生活中的壓力攀升，你越來越渴望甩掉這一切。這個在目前是無法實現的，但你至少可以想像一下，等事情消停下來了你就可以這麼做了，在這周末你就可以了。挑一些旅遊手冊，或者網上搜索一下，找找你想要去的地方，在你完成本周的任務和目標的時候，就把那裡當成你的「快樂鄉」吧。關於一項大筆購置或者金錢事項的問題會達到白熱化，而你手頭上的事情已經太多了，似乎你已經沒有餘裕去管它了。但你應該會發現，只要你不被壓力所困，這件事是可以快速解決的。耐心點。在一個對你來說很特別的領域裡，你會因為你所付出的努力而獲得正面的關注，甚至是一個機遇，這實在是個好消息。這完全彌補了你這些日子所經歷的困難，並且會令你幹勁滿滿，驅使你前進，令你對自己感覺更好，並讓你因為被認可而感到滿足。堅持住，如果你不感覺疲倦的話，這周你會完成很多事情。
☆☆☆雙子座——譯者：劉小貓
本周可能是為了辭舊迎新而存在的。雙子座，這對你可能會很難，即使你是一個很容易適應變化的人。這可能是某樣與你共處很久的事物需要改變，所以這比一般更為困難很多。但是一旦你能夠放手，你就應該會感覺到一股好運的賜福，而且負面的一切都在轉變成正面積極的。這可能一定程度是為了讓你離開舒適區，但一旦你能跨過那條線，你很快就會適應了。本周，當你努力去學習些新的東西，可能是有利於你的事業的，或者是讓你在想嚴肅對待的愛好更加擴展的，你可能很想去找個導師。當你開始找尋時，這樣一個人可能就會出現。如果你在擔心金錢問題，那本周很適合為此做些什麼。你可能現在還不能完全解決它。但是如果你能設定一個可行的計劃，並採取一些行動，這會讓你一步步地達成目標。你可能還想削減些預算，減少不必要的開支。這樣做會讓你開始建築自己的財務世界時，看到真正對你重要的東西。
☆☆☆巨蟹座——譯者：獨立重複試驗
這一周，你的社交活動可能會增加，它們會像是你生活中的音樂。最近，你可能有覺得無聊，並且很少與他人聯繫。如果有人約你出去玩，一定要答應，你真的應該出門走走了。如果你單身，你會有機會遇到一個重要且特別的人。有伴侶的巨蟹們，也希望你們回到社交活動中，去交一些新的朋友。最近你可能也不是很有自信，而社交活動可以幫助你增加你的自我價值感，不過你也需要同那些欣賞你特殊的才能且有趣的朋友們在一起。社交活動還會為你帶來賺錢的機會。在周末，如果你感到心情有點低落，你可以試一試購物療法。哈哈，當然你還是要找到一種更穩定、更有治癒效果的方式，一種你可以長期使用的方式。比如說，養成冥想的習慣。
☆☆☆獅子座——譯者：劉小貓
作為一位對你身邊世界充滿熱情的仰慕者，你可能也是一個跳蚤市場淘貨愛好者，藝術畫廊的買家，或者只是一個到處撿拾有趣玩意兒的人。獅子座，如果是這樣的話，你可能會發現因為你所有的這些「玩意兒」，自己的生活變得有點兒混亂，你可能想要花一整周來做點整理。只需要每天拿個袋子，然後裝滿它。可以是扔掉你用不上的東西，丟棄沒用了的東西，或者把東西留存寄售。到周末你會覺得輕鬆多了。也許有些事情你很難接受，但是這是你需要下定決心接受自己一切的時候——不僅僅是你美好的部分。所有你相信自己需要改變的東西，都會改變的，但是當你努力進行自我完善時，愛你的所有是非常重要的。本周應該有一個強有力的轉變，你的一個重要目標相關會迎來好運氣。雖然這會讓你感覺被鎖住了一段時間，但還是會有一些東西會釋放出來，最終為你提供完成這項工作所需的人際與資源。如果它自己出現，請充分利用好這個機會。
☆☆☆處女座——譯者：夜遊女孩安德烈
你可能非常想和某個人合作共事，你想和對方共同完成的項目簡直是太合你心意。雖然你已經做好了自己獨立完成的打算，但是你可能會遇到和你有著同樣目標、同樣願景的人，對你而言這非常重要。不要害怕向對方表達自己希望合作的意願，你會發現，對方一定會做出回應。某段關係對你很重要，但是你可能需要花很長時間才能讓這段關係變得更親密。你可能想更快地建立更穩固的關係，但是你並不知道對方的想法，對方可能會因為害怕被拒絕、害怕犯錯而放慢腳步。你要享受在一起的時光，繼續為接下來關係的發展打基礎。本周可能會出現一個很關鍵的機會，你可以借這個機會更加接近對方。如果你需要做重要的決定，這周可能不適合直接做決定，但是這周很適合收集信息、權衡利弊、反省自己的需求。你應該很快就能做好準備，很快就能建立起強大的自信繼續向前。
☆☆☆天秤座——譯者：阿佛洛狄忒
如果你最近感覺有點情緒不佳——也許只是疲勞或者頭腦不清醒——可能是由於工作或個人生活過度勞累，或者只是因為你沒有妥善處理自己擔憂的一些事情。親愛的天秤，這一周你需要重新審視可能困擾到你的事情，然後採取行動去解決。就算只解決其中一部分也可以起到宣洩的作用，減輕你肩上的重擔。這周儘可能早點開始行動。如果你覺得生活中某個人或某件事讓你心力交瘁——比如工作、人際關係或其他任何事情——那現在就是開始面對這些的好時機，並採取行動把一切糾正過來。放任某件事失控到影響你情緒健康的地步總是不好的，因為那樣也會導致身體上出問題。如果你覺得自己放不下，無法從那些一直困擾你的安全問題中解脫出來，那麼本周你可以找到一些東西來填補空白，讓一切都好起來。在一年中的某些時刻，園丁會修剪灌木叢和其他植物好讓它們重新生長，而這樣的時刻正是你需要的。
☆☆☆天蠍座——譯者：Pa
一個強大的改變正在你生活里的某個領域中醞釀著，這個領域停滯不前很久了，天蠍座。不論是你的愛情生活還是工作生活還是友情，你都可能已經感受到本周空氣中的改變了。缺乏的剛好會被你需要的替代，儘管這可能是一個很緩慢且不被留意的過程。但要相信事情正在好起來，很快你就會看到進展，事情正在積聚勢能。本周非常適合開始評估，你的生活里是否有一些不良連接，不論是人際關係還是你抗下的不該你抗的責任義務。儘管你現在不想做出什麼實際的改變，但你可以開始思考要做什麼以及怎麼做。光這件事就可以提振你的精神，讓你久違地感到充滿希望。一個潛在的朋友會出現在你的雷達上，你們可能一下就擦出了火花。這個人也許能填補上你生活里的一個空缺，這個空缺其他人都無法填補，如果是這樣的話，那真的是太好的一段關係了。通過這個人或通過共同的愛好，你可以認識更多為你帶來積極連接的人。
☆☆☆射手座——譯者：Pa
本周你會發現自己特別急迫得要動起來，要讓一個自己真實的想法或目標有進展。一旦你開始邁出那幾步，射手座，你會發現很多事情都會跟著各就各位，讓你能夠有巨大的力量和滿足感去追求這個目標。這會是個讓你很喜愛的過程。如果有一個一直支持你夢想和目標的人，這是非常適合去表達感謝的時候，表達對方的支持在這段時間以來對你多麼重要。即便這種表達是給這個人的禮物，但你因此得到的鼓勵和鼓舞更是給自己的禮物。本周你也安排了一個職業目標，你會發現自己在這件事上獲得的支持超出了自己以為的。這是讓人驕傲的時刻，所以享受它並且努力認識到自己的價值。在你全情投入到一個強度大且耗費時間的事情里之前，你應該評估一下自己的優先事項列表，確定自己本周可以將這件事跟到底。如果你承接下了能力以外的事情，這件事就會變得更加困難，而且會變得繁重無聊而非帶來巨大的成就感。
☆☆☆摩羯座——譯者：夜遊女孩安德烈
這周開始，你可能會感覺精力充沛、備受鼓舞、充滿力量——這是因為最近這幾周你一直在冥想、自我暗示、自我肯定和積極思考。或者，也有可能單純是因為好運來了帶你起飛。你完全可以感受得到。生活中正在發生著好事情。這周你會看到一個結果。人們開始認識到你的才能，你也開始站姿聚光燈下，一些看似微不足道的好運能夠幫你很多。享受這段時間，也要充分利用機會。這周非常適合擺脫束縛和枷鎖，你想要自由，做自己就好，儘可能地創造出新的機會來展現自己的才華吧。本周你也可能會深入討論一個很情緒化的問題。但是，你要小心傾訴的對象。如果這是個死人問題但你又很想說，你要確保和絕對信任的人說，而且要確保對方在乎你。
☆☆☆水瓶座——譯者：王哇哇
當毛毛蟲剛破繭成蝶的時候，這個世界對它來說可能是個非常陌生的地方。它擁有了翅膀，卻還不知如何使用。瓶子，這種感覺跟本周初始時的你有些類似。但是，任何「恐懼」或「超出自己能力範圍」的感覺都會逐漸消失，取而代之的是一種充滿能量，可以掌控自己人生的感覺。本周，你可能會經歷一種「重生」。所以向前走吧，一切都會越來越好，你也會因為勇敢地面對變化而越發強大。這些都與發生在你生活中的一些重大事件相關，一開始的時候可能你表現得太過保守。也許你會收到一個看上去並不是為你量身定做的提議，但那可能只是因為你還沒有意識到自己的全部潛力。記住這句話，接受你覺得對自己有吸引力的東西，即使還沒有非常自信地覺得自己能搞定它。在處理別人交接給你的某項工作任務或問題的時候，你也許並不內行。然而，如果你能盡己所能，這件事情就會變成你的優勢，因為你被競爭對手低估了。只要保持自信，竭盡所能，最終你會占據優勢地位。
☆☆☆雙魚座——譯者：愛喲薇PM
魚魚，生活中的某人讓你忙得團團轉，但你恐怕並未充分認識到此人對你的成長與信心有多麼重要。此人也許扮演著督促你的角色，或總挑起你不願處理的事端，但就因為發生的一切，你才會成長得越來越好，越來越強大，久而久之對自己也更加自信。本周若與此人發生衝突，你需要記住所有這些，認識到ta對你是多麼重要，而此刻更為重要的是，讓對方知道你也了解ta在你生命中的價值。你一直積蓄勇氣向某個機會跨出大膽的一步，本周某人對你說的話，或你完成某件事得到的認可會賜予你足夠的激勵令你無所畏懼。跨出這一步非常有助於你實現長遠的目標。本周你會遭遇完成某件事的精神阻礙，你一直糾結於某個複雜的問題 - 可能是家務事 - 但你應該會看得更清楚，使你想到辦法與關鍵成員以最滿意的方式討論這個問題。